[leaking]を含む英語表現
[leaking]の検索結果 |
501件 検索結果一覧を見る |
|---|
[leaking]を含む検索結果一覧
該当件数 : 501件
-
leak
【名】- 〔気体｛きたい｝などが〕漏｛も｝れること、漏出｛ろうしゅつ｝、漏入｛ろうにゅう｝◆可算｛かさん｝
- 〔気体｛きたい｝などの〕漏｛も｝れ口［穴｛あな｝］
- 〔気体｛きたい｝などの〕漏｛も｝出［入］物
- 《電気》漏電｛ろうでん｝（箇所｛かしょ｝［量］）
- 〈話〉〔お金などの気付｛きづ｝かない〕流出｛りゅうしゅつ｝、消失｛しょうしつ｝
- 〈話〉〔情報｛じょうほう｝のメディアなどへの〕漏｛ろう｝えい、リーク
- 〈俗〉小便｛しょうべん｝、小用｛しょうよう｝
- 〔容器｛ようき｝などが〕漏｛も｝れる、漏｛も｝れやすい
・The roof leaks in several places. : 屋根｛やね｝があちこち雨漏｛あまも｝りする。 - 〔液体｛えきたい｝などが〕漏｛も｝れる、漏｛も｝る
- 〈話〉〔情報｛じょうほう｝がメディアに〕漏｛も｝れる、リークされる
- 〈米俗〉血がひどく流れる
・"It was a shame what happened to homeboy." "Yeah, they left him in the street leaking." : 「あいつのこと、残念｛ざんねん｝だったな」「ああ。道の真ん中に血だらけのまま放っておくなんて」
- 〔気体｛きたい｝などを〕漏｛も｝らす、漏出｛ろうしゅつ｝させる
- 〈話〉〔情報｛じょうほう｝を〕漏｛ろう｝えいする、リークする
-
leaking area
漏｛も｝れる部位｛ぶい｝
-
leaking blood
漏出血液｛ろうしゅつ けつえき｝
-
leaking blood vessel
漏出血管｛ろうしゅつ けっかん｝
-
leaking cooling system
冷却｛れいきゃく｝システムの漏水｛ろうすい｝
-
leaking faucet
水漏｛みず も｝れしている水栓｛すいせん｝［蛇口｛じゃぐち｝］
-
leaking kitchen faucet
水漏｛みず も｝れしている台所｛だいどころ｝の水栓｛すいせん｝［蛇口｛じゃぐち｝］
-
leaking kitchen sink
水漏｛みず も｝れしている台所｛だいどころ｝の流し台
-
leaking mode
漏｛ろう｝えいモード
-
leaking of a document
文書｛ぶんしょ｝（の）流出｛りゅうしゅつ｝［漏｛ろう｝えい］
-
leaking of cerebrospinal fluid
脳脊髄液｛のうせきずい えき｝（の）漏出｛ろうしゅつ｝
【表現パターン】leak [leaking] of cerebrospinal fluid
-
leaking of confidential information
機密漏｛きみつ ろう｝えい
-
leaking of grand jury testimony
大陪審証言｛だい ばいしん しょうげん｝の漏｛ろう｝えい
-
leaking of private information
個人情報｛こじんじょうほう｝の漏｛ろう｝えい
-
leaking of rain
雨漏｛あまも｝り
-
leaking of secret
機密｛きみつ｝［秘密｛ひみつ｝］の漏｛ろう｝えい
-
leaking of urine
尿漏｛にょうろう｝れ
-
leaking oil
流出油｛りゅうしゅつ ゆ｝
-
leaking path
漏｛も｝れ経路｛けいろ｝
-
leaking pipe
《a ～》漏水管｛ろうすい かん｝
-
leaking roof
《a ～》雨漏｛あまも｝りしている屋根｛やね｝
-
leaking tank
漏｛ろう｝えいタンク
-
leaking test
漏｛も｝れ試験｛しけん｝
-
leaking toilet
トイレの水漏｛みずも｝れ
-
leaking valve
バルブ漏｛も｝れ（を起こしているバルブ）
-
leak ~ to an outsider
〔秘密｛ひみつ｝などを〕部外者｛ぶがい しゃ｝に漏｛も｝らす
【表現パターン】reveal [leak, divulge] ~ to an outsider
-
leak ~ to the media
〔情報｛じょうほう｝などを〕マスコミ［メディア］に漏｛も｝らす［リークする］
【表現パターン】leak ~ to the press [media]
-
leak a bid price
入札価格｛にゅうさつ かかく｝を漏｛ろう｝えいする
-
leak a classified document
機密｛きみつ｝［秘密｛ひみつ｝・極秘｛ごくひ｝］文書｛ぶんしょ｝［書類｛しょるい｝］を漏｛ろう｝えい［リーク］する
-
leak a classified memo
極秘｛ごくひ｝メモを漏｛ろう｝えいする
-
leak a company secret
企業｛きぎょう｝［会社｛かいしゃ｝の］秘密｛ひみつ｝を漏｛も｝らす［漏｛ろう｝えいさせる］◆通例｛つうれい｝、複数形｛ふくすう けい｝のsecretsが用いられる。
-
leak a defence secret
〈英〉→ leak a defense secret
-
leak a defense secret
防衛機密｛ぼうえい きみつ｝を漏｛も｝らす
-
leak a goal
ゴールを許｛ゆる｝してしまう
-
leak a secret
秘密｛ひみつ｝を漏｛も｝らす
-
leak a word to the press
報道陣｛ほうどうじん｝に言葉｛ことば｝を漏｛も｝らす
-
leak accident
漏｛ろう｝えい事故｛じこ｝
-
leak ahead of today's launch
〔新製品｛しん せいひん｝の情報｛じょうほう｝などが〕本日｛ほんじつ｝［今日｛きょう｝］の発売｛はつばい｝に先立｛さきだ｝って漏｛も｝れる［漏｛ろう｝えいする・リークされる］
-
leak air slowly
〔タイヤなど主語｛しゅご｝の〕空気｛くうき｝が少しずつ［徐々｛じょじょ｝に］抜｛ぬ｝ける［漏｛も｝れる］
-
leak all one's secrets
自分｛じぶん｝の秘密｛ひみつ｝を何もかも打ち明ける
【表現パターン】reveal [leak, divulge] all one's secrets
-
leak area
漏｛ろう｝えい部｛ぶ｝
-
leak before break
破断前漏｛はだん まえ ろう｝えい◆【略】LBB
-
leak blood into the pleural space
血液｛けつえき｝を胸膜腔内｛きょうまくくう ない｝に漏出｛ろうしゅつ｝させる
-
leak carcinogens into the local water supply
地域｛ちいき｝の水源｛すいげん｝に発がん性物質｛せい ぶっしつ｝を漏｛も｝らす
-
leak classified information
機密情報｛きみつ じょうほう｝を漏｛も｝らす［漏｛ろう｝えいする］
-
leak classified information to
～に機密情報｛きみつ じょうほう｝を漏｛も｝らす［漏｛ろう｝えいする］
-
leak company trade secrets
企業秘密｛きぎょう ひみつ｝を漏｛も｝らす［漏｛ろう｝えいする］
-
leak confidential information
秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝・極秘｛ごくひ｝・内密｛ないみつ｝］情報｛じょうほう｝を漏｛も｝らす
【表現パターン】reveal [leak, divulge] confidential information
-
leak confidential information about
～に関する秘密｛ひみつ｝［機密｛きみつ｝・極秘｛ごくひ｝・内密｛ないみつ｝］情報｛じょうほう｝を漏｛も｝らす
【表現パターン】reveal [leak, divulge] confidential information about
＊ データの転載は禁じられています。