[hug]を含む英語表現
[hug]の検索結果 |
182件 検索結果一覧を見る |
|---|
[hug]を含む検索結果一覧
該当件数 : 182件
-
hug
【他動】- 〔～を〕抱き締｛し｝める
- 〔考えなどを〕抱く
- 〔～に〕密着｛みっちゃく｝する
- 〔～に〕凝｛こ｝っている
- 〔～に〕沿｛そ｝って進む
・The boat hugged the coastline. : そのボートは海岸線沿｛かいがんせん ぞ｝いに進んだ。
・The road hugs the riverbanks. : その道路｛どうろ｝は川岸｛かわぎし｝に沿｛そ｝って延｛の｝びている。
- 〔人と人が〕抱き合う
- 抱擁｛ほうよう｝
・Oh, give your daddy a hug. : パパを抱き締｛し｝めてくれ。
-
Hug
【人名】- ハグ
-
hug ~ tightly to one's chest
～を胸｛むね｝に強く抱き締｛し｝める
-
hug a teddy bear
テディベアを抱っこする
-
hug and clap each other on the back
〔喜｛よろこ｝びで〕抱き合い背中｛せなか｝をたたき合う
-
hug and kiss
（人）を抱き締｛し｝めてキスをする◆E-mailなどで、Xをキス、Oをハグに置き換えて、XOXOと略して用いられる。
-
hug and kiss one's child
わが子を（ギュッと）抱き締｛し｝めてキスする
-
hug and not let go
抱き付いて離｛はな｝れない
-
hug back
抱き締｛し｝め返す◆【略】HB
-
hug each other
抱き合う、抱擁｛ほうよう｝を交わす
-
hug each other good night
おやすみの抱擁｛ほうよう｝を交わす
-
hug each other tight
しっかり抱き合う
-
hug goodbye
《a ～》抱擁｛ほうよう｝を伴｛ともな｝う別れのあいさつ、さよならの抱擁｛ほうよう｝
-
hug me bear
抱っこ用ぬいぐるみのクマ
-
hug me doll
抱き人形｛にんぎょう｝
-
hug me tight
【名】- → hug-me-tight
-
hug one's arms around oneself
両腕｛りょううで｝で自分｛じぶん｝の両肩｛りょうかた｝などを抱く◆恐ろしいとき、寒いときなどの動作｛どうさ｝
-
hug one's knees to one's chest
〔座｛すわ｝った状態｛じょうたい｝で〕両膝｛りょうひざ｝を胸｛むね｝に抱｛かか｝え込む
-
hug one's left thigh with one's right arm
右腕｛みぎうで｝で左大腿｛ひだり だいたい｝を抱｛かか｝える
-
hug one's right thigh with one's left arm
左腕｛さわん｝で右大腿｛みぎ だいたい｝を抱｛かか｝える
-
hug one's spouse for no reason
理由｛りゆう｝もなく配偶者｛はいぐうしゃ｝［妻｛つま｝や夫］を抱き締｛し｝める
-
hug oneself
〔寒さで〕体を小さく丸める
-
hug oneself with one's arms
両腕｛りょううで｝で自分｛じぶん｝の両肩｛りょうかた｝などを抱く◆恐ろしいとき、寒いときなどの動作｛どうさ｝
-
hug over the side of
～の側面｛そくめん｝に沿｛そ｝ってくっついている
-
hug pillow
《a ～》抱き枕｛まくら｝
-
hug someone around his knees
（人）の膝｛ひざ｝に抱きつく
-
hug someone around his neck
（人）の首に抱きつく
-
hug someone around his waist
（人）の腰｛こし｝に腕｛うで｝を回して（人）を抱き締｛し｝める、（人）の腰｛こし｝に抱きつく
-
hug someone as tight as one can
（人）を思い切り抱き締｛し｝める
-
hug someone close
（人）をしっかり抱き締｛し｝める
-
hug someone eagerly
（人）を熱烈｛ねつれつ｝に抱き締｛し｝める
-
hug someone for no particular reason
特別｛とくべつ｝の理由｛りゆう｝もなく（人）を抱き締｛し｝める
-
hug someone good night
（人）におやすみの抱擁｛ほうよう｝をする
-
hug someone goodbye
（人）に別れの抱擁｛ほうよう｝をする
-
hug someone hard
（人）を強く抱き締｛し｝める
-
hug someone in one's arms
（人）を腕｛うで｝に抱く
-
hug someone in welcome
（人）を歓迎｛かんげい｝して抱き締｛し｝める
-
hug someone lightly
（人）を軽くハグする［抱き締｛し｝める］
-
hug someone playfully
（人）をふざけて抱き締｛し｝める
-
hug someone quickly
さっと［素早｛すばや｝く］（人）を抱き締｛し｝める
-
hug someone tightly
（人）をきつく［しっかりと］抱き締｛し｝める
-
hug someone to one's side
（人）をそばに抱き寄｛よ｝せる
-
hug someone with genuine warmth
心を込めて（人）を抱き締｛し｝める
-
hug someone with one arm
（人）を片腕｛かたうで｝［片方｛かたほう｝の腕｛うで｝］で抱き締｛し｝める
-
hug someone's leg
（人）の片脚｛かたあし｝を抱き締｛し｝める［にぴったりくっつく］
-
hug someone's torso
〔衣服｛いふく｝などが〕（人）の胴｛どう｝をぴったりと包む
-
hug the bank of a river
川岸｛かわぎし｝に沿｛そ｝って進む
-
hug the ground
地面｛じめん｝をはう
-
hug the plate
《野球》〔バッターが〕プレートギリギリに構｛かま｝える◆バッターボックスギリギリに立ったり、身をかがめてストライクゾーンにかぶるように構｛かま｝えること。
【表現パターン】crowd [hug] the plate
-
hug the road
- 〔車のタイヤなどが〕路面｛ろめん｝に密着｛みっちゃく｝［しっかり接地｛せっち｝］する
- 〔車が〕滑｛なめ｝らかに路面｛ろめん｝を走る
＊ データの転載は禁じられています。