[held]を含む英語表現
[held]の検索結果 |
3882件 検索結果一覧を見る |
|---|
[held]を含む検索結果一覧
該当件数 : 3882件
-
held
【動】- holdの過去形
-
Held
【人名】- エルド、ヘルト、ヘルド
-
hold
【1他動】- 〔～を〕手に持つ、握｛にぎ｝る、持っている
・He held a knife to my throat. : 彼は私の喉｛のど｝にナイフを突｛つ｝きつけた。
・I hold no prejudice against him. : 私は彼に何の偏見｛へんけん｝も持っていない。
・To save the file, hold ALT and press S. : ALTを押｛お｝しながらSを押｛お｝すと、ファイルをセーブできます。 - 支える、縛｛しば｝り付ける
- 抱き締｛し｝める
・Didn't you get a little excited when he held you? : 彼に抱き締｛し｝められてちょっと焦｛あせ｝ったんじゃないの？ - 〔パーティー・セミナーなどを〕開く［開催｛かいさい｝する］
・These seminars are held at the office in room 401E. : これらのセミナーはオフィスの401Eの部屋｛へや｝で開かれます。 - 〔式典｛しきてん｝・儀式｛ぎしき｝などを〕行う、催｛もよお｝す、開く、開催｛かいさい｝する
・The company held a ceremony to commemorate its founding. : その会社｛かいしゃ｝は、創業記念式典｛そうぎょう きねん しきてん｝を催｛もよお｝しました。
・The solemn ceremony was held in memory of the fallen soldiers. : 戦死した兵士｛へいし｝を追悼｛ついとう｝して厳粛｛げんしゅく｝な儀式｛ぎしき｝が行われた。
・We held a ceremony on Saturday to grieve for my grandmother. : 私たちは、土曜日｛どようび｝に、祖母｛そぼ｝を悼｛いた｝む式を開きました。 - 〔式を〕挙げる
- 〔ある場所｛ばしょ｝に一定期間｛いってい きかん｝〕とどめておく、〔～の〕状態｛じょうたい｝にしておく
- 〔考えなどを〕心に抱く
- 〔～を…であると〕考える
・The U.S. application will be held to be abandoned. : その米国出願｛べいこく しゅつがん｝は放棄｛ほうき｝されたものと見なされるだろう。 - 〔人を～と〕判決｛はんけつ｝する
- 〔人・動物｛どうぶつ｝を〕抑｛おさ｝える、制｛せい｝する、拘束｛こうそく｝する
- 維持｛いじ｝する、保持｛ほじ｝する、持続｛じぞく｝する
・I can't hold it much longer. : 〔重い物を支｛ささ｝えたりするのが〕そろそろ限界｛げんかい｝です。／〔おしっこが〕漏｛も｝れそうだ。 - 〔計画｛けいかく｝などの実行｛じっこう｝を〕保留｛ほりゅう｝する
- 〔容器｛ようき｝が液体｛えきたい｝などを〕～だけ入れることができる
・This bottle holds one liter of water. : このボトルには1リットルの水が入る。
・This canteen holds a gallon. : この水筒｛すいとう｝は容量｛ようりょう｝が1ガロンである。 - 〈俗〉〔料理｛りょうり｝から嫌｛きら｝いな材料｛ざいりょう｝を〕抜｛ぬ｝く
・I'll have a cheese burger and hold the ketchup, please. : チーズバーガーをケチャップ抜｛ぬ｝きで下さい。
【1自動】- 持ちこたえる、耐｛た｝える、～の状態｛じょうたい｝のままである
- 〔天候｛てんこう｝などが〕持続｛じぞく｝する
- 〔～に〕有効｛ゆうこう｝である、適用｛てきよう｝できる
・The promise still holds. : その約束｛やくそく｝はまだ生きている。 - 電話｛でんわ｝を切らずに待つ
・Can you hold (on)? : 少々｛しょうしょう｝［少し・ちょっと］お待ちいただけますか？◆【場面】電話を取り次ぐとき
・Excuse me. Can you hold (on)? I've got someone on the other line. : すみません。通話中着信｛つうわ ちゅう ちゃくしん｝があったので少しお待ちいただけますか？◆電話
・He is on another line now. Would you like to hold (on)? : 彼は別の電話｛でんわ｝に出ています。お待ちいただけますか？
・Thanks [Thank you] for holding. : お待たせしました［しております］。◆【場面】電話を切らずに待ってもらった・待ってもらっている（後者の場合、通例、録音されたメッセージ）。 - 〔ボタンなどが〕しっかり留｛と｝まっている
- 〈米黒人俗〉お金を持っている◆【文法】常に現在進行形で用いられ、holdin'とつづられることが多い。
・"Can I get paid? You have owed me 100 bucks for almost 2 weeks now." "Man, I'm not holding. You have to wait." : 「金返してくれよ。100ドル貸｛か｝してからもう2週間近｛しゅうかん ちか｝くたつぞ」「今、金ないんだよ。ちょっと待ってくれよ」
【1名】- つかむ［握｛にぎ｝る］こと
- つかむ［持つ］ところ、取っ手
- 〔レスリングなどの技｛わざ｝の〕ホールド、押｛お｝さえ込み
- 〔岩登｛いわのぼ｝りなどの〕ホールド、手掛｛てが｝かり、足掛｛あしが｝かり
- せき止めておくもの、水門｛すいもん｝、容器｛ようき｝
- 〔人の心を〕つかんで［把握｛はあく｝して］いること、掌握｛しょうあく｝（力｛りょく｝）
- 〔強い〕支配｛しはい｝（力｛りょく｝）、影響｛えいきょう｝（力｛りょく｝）
- 〔完全｛かんぜん｝な〕理解｛りかい｝（力｛りょく｝）、把握｛はあく｝（力｛りょく｝）
- 〔一時的｛いちじ てき｝な〕停止｛ていし｝、遅｛おく｝れ、保留｛ほりゅう｝
- 《音楽》フェルマータ（記号｛きごう｝）◆【同】fermata
- 《野球》ホールド◆【略】HLD◆リリーフピッチャーがセーブのできるところで登板｛とうばん｝し、一人以上｛ひとり いじょう｝のバッター（1/3回以上｛かい いじょう｝）を倒し、リードを守って退場｛たいじょう｝すること。◆【語源】Chicago Baseball ReportのJohn Dewan（ジョン・デワン）とMike O'Donnell（マイク・オドネル）の造語｛ぞうご｝（1986年）
- 刑務所｛けいむしょ｝、拘置｛こうち｝（所｛じょ｝）、拘留｛こうりゅう｝
- 〈古〉とりで、要塞｛ようさい｝◆【同】stronghold
【2名】- 《海事》船倉｛せんそう｝◆甲板｛かんぱん／こうはん｝の下の貨物室｛かもつ しつ｝。
- 〔航空機｛こうくうき｝の〕貨物室｛かもつ しつ｝
【音声を聞く】 【レベル】1、【発音】hóuld、【＠】ホールド、ホウルド、【変化】《動》holds ｜ holding ｜ held
- 〔～を〕手に持つ、握｛にぎ｝る、持っている
-
holding
【名】- 〔農業用｛のうぎょう よう｝の〕借地｛しゃくち｝、小作地｛こさくち｝
- 〔正当｛せいとう｝に所有｛しょゆう｝する〕保有資産｛ほゆう しさん｝、債権｛さいけん｝、不動産｛ふどうさん｝◆通例｛つうれい｝、holdings
- 《スポーツ》ホールディング◆ルールに違反｛いはん｝して、手などで相手｛あいて｝の動きを妨害｛ぼうがい｝すること。
- 《心理学》ホールディング◆患者｛かんじゃ｝や子どもが、安心｛あんしん｝して自由｛じゆう｝な自己表現｛じこ ひょうげん｝ができるようにさせること。
- 《法律》〔最終的｛さいしゅう てき｝な〕判決｛はんけつ｝
- 〔持ち株会社所有｛かぶ がいしゃ しょゆう｝の〕会社｛かいしゃ｝、企業｛きぎょう｝
- 空中待機｛くうちゅう たいき｝◆目的地｛もくてきち｝の近くまで来た飛行機｛ひこうき｝などが、着陸｛ちゃくりく｝の順番待｛じゅんばん ま｝ち・天候｛てんこう｝の回復待｛かいふく ま｝ちなどのため、上空｛じょうくう｝の定められたコースをグルグル回って時間｛じかん｝をつぶすこと。
- 遅延｛ちえん｝させるための
- 〔一時的｛いちじ てき｝な〕保有｛ほゆう｝の
- 〈米俗〉麻薬｛まやく｝を所持｛しょじ｝して
-
Holding
【人名】- ホールディング
-
held accountable
《be ～》責任｛せきにん｝がある、説明責任｛せつめい せきにん｝がある、釈明｛しゃくめい｝の義務｛ぎむ｝を負う
-
held accountable for
《be ～》～について責任｛せきにん｝がある［説明責任｛せつめい せきにん｝がある・釈明｛しゃくめい｝の義務｛ぎむ｝を負う］
-
held accountable for increasing costs
《be ～》コスト上昇｛じょうしょう｝の責任｛せきにん｝がある
-
held accountable for mislabeling
《be ～》景品表示法違反｛けいひん ひょうじ ほう いはん｝に問われる
-
held accountable for one's actions
《be ～》自らの行動｛こうどう｝に責任｛せきにん｝を負う［がある］
-
held accountable for one's mistakes
《be ～》自らのミス［過｛あやま｝ち］に対して責任｛せきにん｝を負う
-
held accountable for one's past mistakes
《be ～》過去｛かこ｝の過｛あやま｝ちに関する責任｛せきにん｝がある
-
held all over the world
《be ～》世界中｛せかいじゅう｝で開｛ひら｝かれる［行われる・開催｛かいさい｝される］
-
held annually in April in
《be ～》〔イベントなどが〕～で毎年｛まいとし／まいねん｝4月に開｛ひら｝かれる［開催｛かいさい｝される］
-
held around the world
《be ～》世界｛せかい｝中［各地｛かくち｝］で開｛ひら｝かれる［催｛もよお｝される・行われる・開催｛かいさい｝される］
-
held artificially high
《be ～》〔価値｛かち｝・価格｛かかく｝などが〕人為的｛じんい てき｝に高く保｛たも｝たれている
【表現パターン】kept [held] artificially high
-
held artificially low
《be ～》〔価値｛かち｝・価格｛かかく｝などが〕人為的｛じんい てき｝に低く抑｛おさ｝えられている
【表現パターン】kept [held] artificially low
-
held as part of the celebration of
《be ～》〔催｛もよお｝しなどが〕～の式典｛しきてん｝［祝賀会｛しゅくがかい｝］の一環｛いっかん｝として開催｛かいさい｝される
-
held as security
《be ～》担保｛たんぽ｝に入れられている
-
held at __ o'clock tomorrow afternoon
《be ～》明日｛あす｝の午後｛ごご｝＿時に行われる［催｛もよお｝される・開催｛かいさい｝される］
-
held at a ministerial level
《be ～》〔会合｛かいごう｝が〕閣僚級｛かくりょう きゅう｝で開｛ひら｝かれる
-
held at a very opportune time
《be ～》〔会議｛かいぎ｝が〕非常｛ひじょう｝に良いタイミングで開｛ひら｝かれる
-
held at an early date
《be ～》早期｛そうき｝に開催｛かいさい｝される
-
held at an elevated temperature
《be ～》高温｛こうおん｝に保持｛ほじ｝される
-
held at expert level
《be ～》専門家｛せんもんか｝レベルで開催｛かいさい｝される
-
held at gunpoint
《be ～》銃｛じゅう｝で脅｛おど｝される
-
held at knife-point
《be ～》ナイフの先を突｛つ｝きつけられる
-
held at the church
《be ～》教会｛きょうかい｝で行われる
【表現パターン】held [performed] at the church
-
held at the police desk
《be ～》警察｛けいさつ｝の受付｛うけつけ｝に留｛と｝め置かれる
-
held at the same time
《be ～》同時｛どうじ｝に行われる
-
held back at the gate
《be ～》ゲートで引き止められる［足止｛あしど｝めを食らう］
-
held back by a lack of
《be ～》～がない［不足｛ふそく｝している］ために［ことで］尻込｛しりご｝みする
-
held back from sharing in the fruits of globalisation
〈英〉→ held back from sharing in the fruits of globalization
-
held back from sharing in the fruits of globalization
《be ～》グローバリゼーションの成果｛せいか｝を享受｛きょうじゅ｝できないでいる
-
held back on a promotion
《be ～》昇進｛しょうしん｝が遅｛おく｝れている
-
held ball
【名】- 《バスケ》ヘルド・ボール◆敵味方両方｛てき みかた りょうほう｝の選手｛せんしゅ｝がボールをしっかりつかみ、どちらのボールか分からなくなった状態｛じょうたい｝。
-
held behind a close door
《be ～》密室｛みっしつ｝で行われる
-
held behind closed doors
《be ～》〔スポーツ・催｛もよお｝し物などが〕無観客｛む かんきゃく｝で開催｛かいさい｝される
-
held by a few of people
《be ～》わずかの人に保有｛ほゆう｝される［人の手に握｛にぎ｝られる］
-
held by a safety pin
《be ～》安全｛あんぜん｝ピンで留｛と｝められている
-
held by many people
《be ～》多くの人に保有｛ほゆう｝される［人の手に握｛にぎ｝られる］
-
held by millions of people
《be ～》何百万｛なんびゃくまん｝もの人に保有｛ほゆう｝される［人の手に握｛にぎ｝られる］
-
held by police for questioning
《be ～》尋問｛じんもん｝［事情聴取｛じじょう ちょうしゅ｝］のため警察｛けいさつ｝に身柄｛みがら｝を拘束｛こうそく｝される
-
held captive
《be ～》監禁｛かんきん｝される、とりこになる
-
held captive by the past
《be ～》過去｛かこ｝にとらわれる
-
held concurrently with
《be ～》〔イベントなどが〕～と同時｛どうじ｝（に）開催｛かいさい｝される
-
held criminally accountable for
《be ～》～に対して刑事責任｛けいじ せきにん｝がある
-
held criminally liable for one's acts
《be ～》刑事責任｛けいじ せきにん｝を負わされる
-
held criminally responsible
《be ～》刑事責任｛けいじ せきにん｝を問われる
-
held criminally responsible for one's actions
《be ～》刑事責任｛けいじ せきにん｝を負わされる
＊ データの転載は禁じられています。