[grudges]の検索結果 |
78件 検索結果一覧を見る |
|---|
[grudges]を含む検索結果一覧
該当件数 : 78件
-
grudge
【名】- 悪意{あくい}、恨{うら}み、怨恨{えんこん}、怨念{おんねん}、わだかまり
・Is the suspect's motive a grudge? : 容疑者{ようぎ しゃ}の動機{どうき}は怨恨{えんこん}ですか?- 出し惜{お}しむ
- ねたむ、〔~に〕恨{うら}みを持つ
-
grudging
【形】- 〔行為{こうい}が〕嫌々{いやいや}の、けちけちした、~するのを嫌{いや}がる
-
grudge a contribution
寄付{きふ}[出資{しゅっし}]を渋{しぶ}る -
grudge about food
《a ~》食べ[食い]物の恨{うら}み -
grudge fight
恨{うら}みを晴らすための戦い、遺恨試合{いこん じあい} -
grudge match
遺恨試合{いこん じあい} -
grudge someone honors
(人)に与{あた}えられた栄誉{えいよ}[称賛{しょうさん}]に対して嫉妬心{しっと しん}を抱くこと -
grudge someone honours
〈英〉→ grudge someone honors -
grudge the time and labor
時間{じかん}と労力{ろうりょく}を惜{お}しむ -
grudge the time and labour
〈英〉→ grudge the time and labor -
grudge the time and money
時間{じかん}と金を惜{お}しむ -
grudging acceptance
渋々{しぶしぶ}の受け入れ -
grudging acquiescence
《a ~》渋々{しぶしぶ}[嫌々{いやいや}]の同意{どうい} -
grudging admiration
思わず感心{かんしん}する気持{きも}ち、悔{くや}しいが称賛{しょうさん}せざるを得{え}ないという思い、敵{てき}ながらやるな[あっぱれ]という気持{きも}ち◆ライバルや、人間的{にんげん てき}に好きになれない相手{あいて}などに関して。心の一部{いちぶ}では「この人を尊敬{そんけい}したくない」と感じるが、その人の言動{げんどう}や仕事{しごと}が立派{りっぱ}で、自然{しぜん}に称賛{しょうさん}の念が湧{わ}く場合{ばあい}。 -
grudging apology
嫌々{いやいや}ながらの謝罪{しゃざい} -
grudging approval
不本意{ふ ほんい}な承認{しょうにん} -
grudging obedience
嫌々{いやいや}ながらの服従{ふくじゅう} -
grudging release of
~が嫌々発表{いやいや はっぴょう}される程度{ていど}のもの、~の渋々{しぶしぶ}の公表{こうひょう} -
grudging respect
思わず[悔{くや}しいが]尊敬{そんけい}する気持{きも}ち、不本意{ふ ほんい}ながら高く評価{ひょうか}する[せざるを得{え}ない]こと、敵{てき}ながらやるな[あっぱれ]という気持{きも}ち◆ライバルや、人間的{にんげん てき}に好きになれない相手{あいて}などに関して。心の一部{いちぶ}では「この人を尊敬{そんけい}したくない」と感じるが、その人の言動{げんどう}や仕事{しごと}が立派{りっぱ}で、自然{しぜん}に敬意{けいい}が湧{わ}く場合{ばあい}。 -
grudging response
おざなりな対応{たいおう} -
carry grudges
〔心の底に〕恨{うら}みを持つ -
hold grudges against
~に対して恨{うら}みを抱く[持つ] -
longheld grudges
→ long-held grudges -
long-held grudges
積年{せきねん}の恨{うら}み -
deeprooted grudge
→ deep-rooted grudge|deeply rooted grudge|deep-seated grudge|deeply seated grudge|deeply ingrained grudge
【表現パターン】deeprooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
deep-rooted grudge
根深{ねぶか}い恨{うら}み[怨念{おんねん}]
【表現パターン】deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
deep-seated grudge
根深{ねぶか}い恨{うら}み[怨念{おんねん}]
【表現パターン】deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge
→ deep-rooted grudge|deeply rooted grudge|deeply seated grudge|deeply ingrained grudge
【表現パターン】deeprooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
hold grudge
恨{うら}みを抱く[持つ] -
ineradicable grudge
根深{ねぶか}い怨念{おんねん}
【表現パターン】ineradicable curse [grudge] -
misguided grudge
《a ~》筋違{すじちが}いの怨恨{えんこん}、逆恨{さかうら}み -
not grudge cooperation with
~に協力{きょうりょく}を惜{お}しまない -
old grudge
遺恨{いこん}、昔の恨{うら}み -
personal grudge
私怨{しえん} -
be-grudging
→ begrudging -
gain grudging acceptance
渋々{しぶしぶ}ながらも認{みと}められる -
give grudging approval to
~を渋々{しぶしぶ}認{みと}める[承諾{しょうだく}する] -
with grudging interest
嫌々{いやいや}ながら一応{いちおう}の興味{きょうみ}を示{しめ}して -
bear no grudges
何の恨{うら}みも持っていない -
bear a grudge
恨{うら}み[敵意{てきい}]を抱く、遺恨{いこん}がある -
bear a grudge against
(人)に恨{うら}み[敵意{てきい}・怨念{おんねん}]を持つ[抱く]、(人)に遺恨{いこん}がある
【表現パターン】bear [have, harbor] a grudge against -
bear no grudge toward
~に(対して)恨{うら}み(がましい気持{きも}ち)を抱いていない、~を恨{うら}んで(は)いない◆grudgeの代わりに複数形{ふくすう けい}grudgesが使われることも多い。 -
bear no grudge towards
→ bear no grudge toward -
carry a grudge
恨{うら}みを持つ[抱く] -
carry a grudge against
~に恨{うら}みを持つ[抱く] -
carry no grudge against
~に恨{うら}みを抱いて[持って]いない -
cherish a grudge against
(人)に恨{うら}みを抱く -
deeply ingrained grudge
根深{ねぶか}い恨{うら}み[怨念{おんねん}]
【表現パターン】deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge
→ deep-rooted grudge|deeply rooted grudge|deep-seated grudge|deeply seated grudge
【表現パターン】deeprooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
deeply rooted grudge
根深{ねぶか}い恨{うら}み[怨念{おんねん}]
【表現パターン】deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge
→ deep-rooted grudge|deep-seated grudge|deeply seated grudge|deeply ingrained grudge
【表現パターン】deeprooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
deeply seated grudge
根深{ねぶか}い恨{うら}み[怨念{おんねん}]
【表現パターン】deep-rooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge
→ deep-rooted grudge|deeply rooted grudge|deep-seated grudge|deeply ingrained grudge
【表現パターン】deeprooted [deeply rooted, deep-seated, deeply seated, deeply ingrained] grudge -
drop one's grudge
水に流す
* データの転載は禁じられています。


