[fraying]を含む英語表現
[fraying]の検索結果 |
46件 検索結果一覧を見る |
|---|
[fraying]を含む検索結果一覧
該当件数 : 46件
-
fray
【1名】- 〈文〉口論｛こうろん｝、けんか
- 興奮｛こうふん｝［緊張｛きんちょう｝］している場面｛ばめん｝
【2他動】- 〔布などを〕擦｛す｝り切れさせる、ほぐれさせる、ぼろぼろにする
- 〈比喩〉〔神経｛しんけい｝を〕すり減｛へ｝らす
【2自動】- 〔布などが〕擦｛す｝り切れる、ほつれる
- 〈比喩〉すり減｛へ｝る
・Tempers are fraying. : 平常心｛へいじょう しん｝を保｛たも｝つことが難｛むずか｝しくなってきている。
・The political party is fraying at the edges. : その政党｛せいとう｝はほころびを見せ始めている。／その政党｛せいとう｝は安定｛あんてい｝を欠き始めている。
【2名】- 〔布などの〕ほつれ、擦｛す｝り切れた部分｛ぶぶん｝
【音声を聞く】 【レベル】10、【発音】fréi、【＠】フレイ、【変化】《動》frays ｜ fraying ｜ frayed
-
frayed
【形】- 〔布などが〕擦｛す｝り切れた
- 〈比喩〉〔神経｛しんけい｝が〕すり減｛へ｝った
-
fraying around the edges
ほころび、不安定｛ふあんてい｝
・Recently, relations with Japan have been marked by serious fraying around the edges. : 最近日本｛さい きんじつ ほん｝との関係｛かんけい｝には深刻｛しんこく｝なほころびが目立｛めだ｝つようになった。
-
fraying cord
《a ～》ほつれたひも
-
fraying rope
《a ～》ほころびたロープ
【表現パターン】frayed [fraying] rope
-
fray around the edges
ほころぶ、不安定｛ふあんてい｝になる
・The hotel is fraying around the edges a bit. Hall rugs were worn and the room needed a paint job. : そのホテルは少し傷｛いた｝んでいる。玄関｛げんかん｝のじゅうたんは擦｛す｝り切れており、部屋｛へや｝のペンキははげている。
-
fray away
【句動】- すり減｛へ｝らす
-
Fray Bentos
【地名】- フライベントス◆ウルグアイ
-
fray someone's nerves
（人）の神経｛しんけい｝をすり減｛へ｝らす、〔主語｛しゅご｝（不安｛ふあん｝なこと・不愉快｛ふゆかい｝なことなど）によって〕（人）の神経｛しんけい｝がすり減｛へ｝る［ピリピリする・参ってしまう・ささくれる・ささくれだつ］
-
fray someone's relationship
（人）の人間関係｛にんげん かんけい｝をギクシャクさせる
-
fray tempers
興奮気味｛こうふん ぎみ｝にさせる、気分｛きぶん｝をぼろぼろにさせる
-
frayed around the edge
《be ～》ぼろぼろに神経｛しんけい｝をすり減｛へ｝らす
-
frayed coat
擦｛す｝り切れたコート
-
frayed electrical wire
《a ～》擦｛す｝り切れた電気配線｛でんき はいせん｝
-
frayed hem
擦｛す｝り切れた裾｛すそ｝
-
frayed hem jeans
擦｛す｝り切れた裾｛すそ｝のジーンズ
-
frayed hemline
《a ～》ほつれた裾｛すそ｝
-
frayed nerves
すり減｛へ｝る［ささくれた・ピリピリしている］神経｛しんけい｝
-
frayed relations
ほころびた関係｛かんけい｝
-
frayed rope
《a ～》ほころびたロープ
【表現パターン】frayed [fraying] rope
-
frayed tie
《a ～》擦｛す｝り切れたネクタイ
-
frayed wire
擦｛す｝り切れたワイヤ［線］
-
nerve-fraying
【形】- 神経｛しんけい｝をすり減｛へ｝らすような
-
string fraying
- ひもの摩耗｛まもう｝
【表現パターン】string fraying [wear]
- ストリング［ガット］の摩耗｛まもう｝［ほつれ・けば立ち・ボサボサ・ぼろぼろ・ささくれ・もけもけ］◆テニスラケットに用いるストリング（またはガット）の縦と横がこすれ合うことによって、表面｛ひょうめん｝が削｛けず｝られて、内部｛ないぶ｝の繊維｛せんい｝が出てくること。
【表現パターン】string fraying [wear]
- ひもの摩耗｛まもう｝
-
advertising fray
広告合戦｛こうこく がっせん｝
-
electoral fray
選挙戦｛せんきょ せん｝
-
partisan fray
党派｛とうは｝争｛あらそ｝い
-
political fray
政治論争｛せいじ ろんそう｝
-
already frayed relationship
すでにほころびを見せている関係｛かんけい｝
-
become frayed
ぼろぼろになる、擦｛す｝り切れる
【表現パターン】get [become, grow] frayed
-
little frayed
《be a ～》少々｛しょうしょう｝げんなりしている
-
enter the fray
競争｛きょうそう｝に参入｛さんにゅう｝する、争いに加わる
・Mobile phones may go up in price when another operator enters the fray. : 他のサービス会社｛がいしゃ｝が競争｛きょうそう｝に参加｛さんか｝したら携帯電話｛けいたい でんわ｝の値段｛ねだん｝は上がるかもしれません。
-
join the fray
騒動｛そうどう｝に加わる、戦いに参入｛さんにゅう｝する
-
day of frayed nerves
ゴタゴタした［精神的｛せいしん てき｝に疲｛つか｝れ切った］日
・The market is finally stabilized after a day of frayed nerves over the presidential statement. : 大統領｛だいとうりょう｝の声明｛せいめい｝によってゴタゴタした日の後、市場｛しじょう｝は最終的｛さいしゅう てき｝に落ち着きを取り戻｛もど｝した。
-
nerves get frayed
《one's ～》神経｛しんけい｝がささくれる
-
repair relations frayed over
～を巡｛めぐ｝って亀裂｛きれつ｝の入った［ほころびをみせた］関係｛かんけい｝を修復｛しゅうふく｝する
-
drawn into the fray
《be ～》騒動｛そうどう｝に巻｛ま｝き込まれる
-
eager for the fray
《be ～》事あれかしと待ち構｛かま｝える
-
plunge into the fray
争いに飛び込む
-
thick of the fray
《the ～》激戦地｛げきせんち｝
-
withdraw from the fray
論争｛ろんそう｝から手を引く
-
jump into the political fray
政治論争｛せいじ ろんそう｝に割｛わ｝り込む
-
rise above the partisan fray
党派｛とうは｝争｛あらそ｝いを超越｛ちょうえつ｝する
-
step in to the fray
騒動｛そうどう｝［紛争｛ふんそう｝］に介入｛かいにゅう｝する