[connotation]を含む英語表現
[connotation]の検索結果 |
53件 検索結果一覧を見る |
|---|
[connotation]を含む検索結果一覧
該当件数 : 53件
-
connotation
【名】- 〔文字｛もじ｝どおりの意味｛いみ｝に加えられる〕言外｛げんがい｝の意味｛いみ｝、含蓄｛がんちく｝、含｛ふく｝み、暗示｛あんじ｝［内包｛ないほう｝］的意味｛てき いみ｝、含意｛がんい｝◆可算｛かさん｝◆【類】implication
・Expressions that have different connotations may lead to misunderstandings. : いろいろな言外｛げんがい｝の意味｛いみ｝を持つ表現｛ひょうげん｝は、誤解｛ごかい｝を招｛まね｝く場合｛ばあい｝があります。
-
affirmative connotation
〔言葉｛ことば｝が持つ〕肯定的｛こうてい てき｝な意味合｛いみあ｝い
-
fundamental connotation
《言語学・哲学》基本的｛きほん てき｝な意味｛いみ｝
-
legal connotation
法的含意｛ほうてき がんい｝
-
negative connotation
〔言葉｛ことば｝が持つ〕否定的｛ひてい てき｝な意味合｛いみあ｝い
-
pejorative connotation
〔言葉｛ことば｝などに込められる〕軽蔑的｛けいべつ てき｝な［非難｛ひなん｝の］意味｛いみ｝
-
positive connotation
〔言葉｛ことば｝・色・行動｛こうどう｝などの〕ポジティブ［肯定的｛こうてい てき｝・前向｛まえ む｝き］な意味合｛いみあ｝い
-
religious connotation
宗教的｛しゅうきょう てき｝なニュアンス
-
carry connotations of both
《～ A and B》AとBの両方｛りょうほう｝の含意｛がんい｝がある
-
negative connotations of globalisation
〈英〉→ negative connotations of globalization
-
negative connotations of globalization
グローバル化が持つ負の暗示｛あんじ｝
-
bear religious connotation
宗教的｛しゅうきょう てき｝なニュアンスを持つ
-
carry a connotation of
〔主語｛しゅご｝に〕～という含意｛がんい｝がある
-
negative social connotation
《a ～》反社会的｛はん しゃかい てき｝な意味合｛いみあ｝い
-
carry frightening connotations for most people
〔主語｛しゅご｝は〕大部分｛だいぶぶん｝の人々｛ひとびと｝にとっては不気味｛ぶきみ｝な響｛ひび｝き［ゾッとするようなものというイメージ］がある
-
carry ungodly connotations for most people
〔主語｛しゅご｝は〕大部分｛だいぶぶん｝の人々｛ひとびと｝にとっては邪悪｛じゃあく｝な響｛ひび｝き［印象｛いんしょう｝・イメージ］がある
-
have derogatory connotations
軽蔑｛けいべつ｝するような響｛ひび｝きがある
-
have differing connotations
別の意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have discriminatory connotations
差別的｛さべつ てき｝な意味合｛いみあ｝いがある
-
have erotic connotations
エロチックな意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have evaluative connotations
評価｛ひょうか｝を含｛ふく｝んでいる
-
have favorable connotations
好意的｛こうい てき｝な響｛ひび｝きがある
-
have favourable connotations
〈英〉→ have favorable connotations
-
have magical connotations
不思議｛ふしぎ｝な魅力｛みりょく｝を感じさせる
-
have many connotations
〔言葉｛ことば｝などが〕含｛ふく｝みの多い、いろいろなニュアンスがある
-
have misleading connotations
誤解｛ごかい｝を招｛まね｝く部分｛ぶぶん｝がある
-
have negative connotations
〔言葉｛ことば｝に〕否定的｛ひてい てき｝な［マイナスの］響｛ひび｝きがある
-
have normative connotations
規範的｛きはん てき｝な部分｛ぶぶん｝がある
-
have pejorative connotations
軽蔑｛けいべつ｝するような響｛ひび｝きがある
-
have phallic connotations
男根崇拝的｛だんこん すうはい てき｝な部分｛ぶぶん｝がある
-
have positive connotations
〔言葉｛ことば｝に〕肯定的｛こうてい てき｝［プラスの］響｛ひび｝きがある
-
have religious connotations
宗教的｛しゅうきょう てき｝な意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have sexual connotations
性的｛せいてき｝な意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have sinister connotations
不吉｛ふきつ｝な意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have symbolic connotations
象徴的｛しょうちょう てき｝な意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have undesirable connotations
好ましくない［不愉快｛ふゆかい｝な］意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have unfavorable connotations
好ましくない［不愉快｛ふゆかい｝な］意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have unfavourable connotations
〈英〉→ have unfavorable connotations
-
have unfortunate connotations
不適切｛ふてきせつ｝な意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have unpleasant connotations
好ましくない［不愉快｛ふゆかい｝な］意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
carry a negative connotation
〔言葉｛ことば｝などが〕否定的｛ひてい てき｝な意味合｛いみあ｝いを持つ、〔主語｛しゅご｝には〕否定的｛ひてい てき｝な含意｛がんい｝がある
-
carry a positive connotation
〔言葉｛ことば｝などが〕肯定的｛こうてい てき｝な意味合｛いみあ｝いを持つ、〔主語｛しゅご｝には〕肯定的｛こうてい てき｝な含意｛がんい｝がある
-
have a broader connotation
より広い含蓄｛がんちく｝を持つ
-
have a deeper connotation than
～よりもっと深い意味｛いみ｝がある［隠｛かく｝れている］
-
have a negative connotation
否定的｛ひてい てき｝な含｛ふく｝みがある
-
have a positive connotation
肯定的｛こうてい てき｝な含｛ふく｝みがある
-
have an emotional connotation
感情的｛かんじょう てき｝な意味合｛いみあ｝いがある
-
have an intimidating connotation
人を威圧｛いあつ｝する［おびえさせる］ような意味｛いみ｝を含｛ふく｝んでいる
-
have a little different connotation
少し異｛こと｝なる意味合｛いみあ｝いを持つ
-
have a slightly negative connotation
やや否定的｛ひてい てき｝な含｛ふく｝みがある
＊ データの転載は禁じられています。