[confuses]を含む英語表現
[confuses]の検索結果 |
425件 検索結果一覧を見る |
|---|
[confuses]を含む検索結果一覧
該当件数 : 425件
-
confuse
【他動】- 混同｛こんどう｝する
・You have me confused with someone else. : あなたは私を誰｛だれ｝か別の人と勘違｛かんちが｝いしています。
・Never confuse art with life. : 絵に描｛か｝いたもちは食えない。 - 〔人を〕混乱｛こんらん｝させる、困惑｛こんわく｝させる、戸惑｛とまど｝わせる、まごつかせる、惑｛まど｝わせる、けむに巻｛ま｝く、おちょくる
・I'm a little confused about something, and I think you can help me out here. : ちょっと混乱｛こんらん｝しちゃって。手伝｛てつだ｝ってくれる？
・He tried to confuse us by giving us wrong information. : 間違った情報｛じょうほう｝を与｛あた｝えることで、彼は私たちを混乱｛こんらん｝させようとした。
- 混同｛こんどう｝する
-
confusing
【形】- 混乱｛こんらん｝させるような、分かりにくい、入り組んでいる、紛｛まぎ｝らわしい、ややこしい
-
confused
【形】- 〔人が〕頭が回らない［混乱｛こんらん｝した］
・The more I think about it, the more confused I get [become]. : （それについては）考えれば考えるほど、ますます混乱｛こんらん｝してきます［訳｛わけ｝が分からなくなります］。 - 〔話などが〕訳｛わけ｝の分からない、意味｛いみ｝が通じない、支離滅裂｛しり めつれつ｝な
・Now I'm confused. : 今、私は混乱｛こんらん｝しています。／訳｛わけ｝が分からなくなりました。／頭の中がゴチャゴチャです。◆【場面】以前は問題なかったが、理解できない事柄が発生した。 - 〔人が〕まごついた、うろたえている
- 〔お互｛たが｝いに〕区別｛くべつ｝が付かない、見分｛みわ｝けられない
- 〔物や場所｛ばしょ｝が〕雑然｛ざつぜん｝とした、乱雑｛らんざつ｝な
- confuseの過去・過去分詞形
- 〔人が〕頭が回らない［混乱｛こんらん｝した］
-
confuse ~ with
～を…と混同｛こんどう｝する［間違｛まちが｝える・ごっちゃにする・錯覚｛さっかく｝する］、～と…の区別｛くべつ｝がつかない
・I'm sorry, but you're confusing me with someone else. : すみませんが、私を誰｛だれ｝かと間違｛まちが｝ってませんか？
-
confuse ~ with lack of commitment
～を責任｛せきにん｝の欠如｛けつじょ｝［なさ］と混同｛こんどう｝する
-
confuse 2 words
→ confuse two words
-
confuse a system
制度｛せいど｝［システム］を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse business with personal affairs
公私混同｛こうし こんどう｝する
【表現パターン】mix [confuse] business with personal matters [affairs]
-
confuse cause and effect
原因｛げんいん｝と結果｛けっか｝を混同｛こんどう｝する
・Let's not confuse cause and effect. : 原因｛げんいん｝と結果｛けっか｝を混同｛こんどう｝するのは止めよう。
-
confuse correlation with causality
相関関係｛そうかん かんけい｝と因果関係｛いんが かんけい｝を混同｛こんどう｝する
【表現パターン】confuse correlation with causation [causality]
-
confuse day and night
〔赤ちゃんなどが〕昼と夜を混同｛こんどう｝する、昼と夜が逆転｛ぎゃくてん｝する
-
confuse ends and means
目的｛もくてき｝と手段｛しゅだん｝を混同｛こんどう｝する［履｛は｝き違｛ちが｝える］
-
confuse fantasy with reality
空想｛くうそう｝と現実｛げんじつ｝を混同｛こんどう｝する［ごっちゃにする］
-
confuse ideas with reality
観念｛かんねん｝と現実｛げんじつ｝を混同｛こんどう｝する
-
confuse influenza with the common cold
インフルエンザと普通｛ふつう｝の風邪｛かぜ｝を混同｛こんどう｝する
-
confuse kindness with weakness
優｛やさ｝しさと弱さを混同｛こんどう｝する
-
confuse love with sex
愛と性交｛せいこう｝［セックス］を混同｛こんどう｝する
-
confuse matters
事態｛じたい｝を混乱｛こんらん｝させる［ややこしくする］
-
confuse means and ends
手段｛しゅだん｝と目的｛もくてき｝を混同｛こんどう｝する［履｛は｝き違｛ちが｝える］
-
confuse mere riches with lasting worth
小金｛こがね｝と永続的｛えいぞく てき｝な資産｛しさん｝とを混同｛こんどう｝する
-
confuse natural order of things
本末転倒｛ほんまつ てんとう｝する
-
confuse negotiation with
交渉｛こうしょう｝と～を混同｛こんどう｝する
-
confuse one's brain
頭を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse oneself
勘違｛かんちが｝いする
-
confuse people into inaction
人々｛ひとびと｝を混乱｛こんらん｝させて非行動的｛ひ こうどう てき｝にする
-
confuse pleasure with happiness
喜｛よろこ｝びと幸せを混同｛こんどう｝する［をごっちゃにする・の区別｛くべつ｝がつかない］
-
confuse quality and quantity
質｛しつ｝と量を混同｛こんどう｝する
-
confuse someone by
～で（人）を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse someone with the enemy
（人）を敵｛てき｝と混同｛こんどう｝する
-
confuse someone's body clock
〔不規則｛ふきそく｝な生活｛せいかつ｝・時差｛じさ｝ぼけなどが〕（人）の体内時計｛たいない どけい｝を乱｛みだ｝す［狂｛くる｝わせる・混乱｛こんらん｝させる］
【表現パターン】confuse [throw off] someone's body clock
-
confuse spirituality with religion
霊性｛れいしょう｝と宗教｛しゅうきょう｝を混同｛こんどう｝する
-
confuse the Diet with
国会｛こっかい｝を～と間違｛まちが｝える［混同｛こんどう｝する］
-
confuse the eye
視覚｛しかく｝を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse the issue
問題｛もんだい｝を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse the listener
聞き手を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse the public
一般消費者｛いっぱん しょうひしゃ｝を混乱｛こんらん｝させる
-
confuse the situation
状況｛じょうきょう｝を複雑｛ふくざつ｝にする
-
confuse the treatment of
～の治療｛ちりょう｝を混乱｛こんらん｝させる［に混乱｛こんらん｝を来｛きた｝す］
-
confuse two words
二つの言葉｛ことば｝を混同｛こんどう｝する
-
confusing array of choices
複雑｛ふくざつ｝な選択肢｛せんたくし｝
-
confusing description
混乱｛こんらん｝させる［分かりにくい］記述｛きじゅつ｝［説明｛せつめい｝］
-
confusing end-user explanations
分かりにくい［理解｛りかい｝しづらい］エンドユーザーの説明｛せつめい｝
-
confusing expression
紛｛まぎ｝らわしい表現｛ひょうげん｝
-
confusing, hard-to-configure channels
《コ》複雑｛ふくざつ｝で設定｛せってい｝しにくいチャンネル
-
confusing information
分かりにくい［紛｛まぎ｝らわしい］情報｛じょうほう｝
-
confusing interface
ややこしいインターフェース
-
confusing issue
込み入った問題｛もんだい｝
-
confusing jungle
《a ～》道に迷｛まよ｝うようなジャングル
＊ データの転載は禁じられています。