[caught]を含む英語表現
[caught]の検索結果 |
1424件 検索結果一覧を見る |
|---|
[caught]を含む検索結果一覧
該当件数 : 1424件
-
caught
【動】- catchの過去・過去分詞形
-
catch
【他動】- 〔動いているものを〕捕｛つか｝まえる、捕｛と｝らえる
・A man won't feed bait to a fish he's caught. : 釣｛つ｝った魚に餌｛えさ｝くれる男なんてそうはいない。 - 〔人を〕捕｛つか｝まえる
・Hi! I'm glad I caught you today. : こんにちは。きょうこそは会えて良かった。
・(I'll) catch you later. : じゃあ、また後で。／じゃあね。／またね。／バイバイ。◆友達や親しい人と別れるときのあいさつ。 - 〔犯人｛はんにん｝を〕捕｛つか｝まえる、逮捕｛たいほ｝する
- 〔乗り物を〕捕｛つか｝まえる
- 〔～に〕追い付く
- 〔情報｛じょうほう｝などを〕キャッチする、見つける、得｛え｝る
- 聞き取る
・Did you catch what she said? : 彼女｛かのじょ｝が何て言ったか聞こえた？
・I didn't catch your name. : お名前｛なまえ｝を聞き逃｛のが｝してしまいました。／お名前｛なまえ｝をもう一度｛いちど｝お聞かせいただけますか？ - 〔意味｛いみ｝を〕捉｛とら｝える、理解｛りかい｝する
- 〔病気｛びょうき｝などに〕感染｛かんせん｝する
- 〔番組｛ばんぐみ｝・映画｛えいが｝を〕見る
- 捕｛つか｝まえようとする
・Catch as catch can. : 何とかしてできる限り捕｛つか｝まえろ。◆Catch that catch may.とも言う。いずれも「何としてでも可能な限り全てのものを捕まえろ」という意味になる。 - 〔エンジンが〕かかる
- 〔声が〕詰｛つ｝まる
- 捕｛つか｝まえること、捕｛つか｝まえたもの、捕獲物｛ほかく ぶつ｝、収穫｛しゅうかく｝
- 《野球》キャッチボール
- 〔結婚｛けっこん｝の〕良い相手｛あいて｝、つかまえたいい男［女］、興味｛きょうみ｝を引くこと［もの］
- 捕｛つか｝まえるための道具｛どうぐ｝、落とし穴｛あな｝、わな
・What's the catch? : 何か裏｛うら｝［引っかけ］でもあるの？／何をたくらんでいるんだ？／本当｛ほんとう｝の狙｛ねら｝いは何だ？◆うま過ぎる話や誘いなどを持ちかけられた時に用いられる表現。◆【類】What's your angle? ; What's the real deal?
・I knew there was a catch. : 何か落とし穴｛あな｝があることは分かっていました。／話がうま過｛す｝ぎると思ったよ。 - 〔魚の〕漁獲量｛ぎょかくりょう｝
- 〈俗〉問題点｛もんだいてん｝、難点｛なんてん｝、欠陥｛けっかん｝、まずいこと
・Here's the catch. : 問題｛もんだい｝はここだよ。 - 引っかけるための道具｛どうぐ｝、留｛と｝め金
- 〔息・声の一時的｛いちじ てき｝な〕引っかかり、割｛わ｝れ、途切｛とぎ｝れ
- 《ボート》キャッチ、オールのブレードで水を捕｛つか｝まえること、オールのブレードを水面｛すいめん｝に落としてこぎ始めること
- キャッチ◆古楽時代｛こがく じだい｝からイギリス紳士｛しんし｝たちが酒場｛さかば｝で羽目｛はめ｝を外すときなどに歌ってきた輪唱形式｛りんしょう けいしき｝のざれ歌
- 〔動いているものを〕捕｛つか｝まえる、捕｛と｝らえる
-
CATCH
【略】- ＝Computer And Technology Crime High-Tech Response Team
《米》コンピューターと技術犯罪｛ぎじゅつ はんざい｝ハイテク対応｛たいおう｝チーム
-
catching
【形】- 〔病気｛びょうき｝が〕伝染性｛でんせん せい｝の
- 心を奪｛うば｝う、魅力的｛みりょく てき｝な
-
caught ~ in a pincer maneuver
《be ～》挟撃｛きょうげき｝［挟｛はさ｝み撃｛う｝ち］作戦｛さくせん｝で～捕｛と｝らえられる
【表現パターン】caught ~ in a pincer movement [operation, tactics, maneuver]
-
caught between 2 fires
→ caught between two fires
-
caught between a rock and a hard place
《be ～》にっちもさっちもいかなくなる、苦境｛くきょう｝に陥｛おちい｝る、進退窮｛しんたい きわ｝まる、板挟｛いた ばさ｝みになる◆【同】caught between the devil and the deep sea
【表現パターン】caught [stuck] between a rock and a hard place [spot]
-
caught between an elevator and a wall
《be ～》エレベーターと壁｛かべ｝の間に挟｛はさ｝まれる
-
caught between the great powers
《be ～》大国｛たいこく｝［二大勢力｛にだい せいりょく｝］の間で板挟｛いた ばさ｝みになる◆例えば小国｛しょうこく｝について。強大｛きょうだい｝なA国・B国がそれぞれ勝手｛かって｝なことを言ってきて、身動｛みうご｝きが取れない。一方｛いっぽう｝の指示｛しじ｝に従｛したが｝うと、他方｛たほう｝が怒る場合｛ばあい｝など。
-
caught between two fires
《be ～》挟｛はさ｝み撃｛う｝ちになる
-
caught bluffing
《be ～》虚勢｛きょせい｝を張っているところを見つかる、はったりを見抜｛みぬ｝かれる、ブラフがばれる
-
caught by a spasm of fear that
《be ～》突然｛とつぜん｝〔that以下〕という恐怖｛きょうふ｝に襲｛おそ｝われる
-
caught by a video camera
《be ～》ビデオカメラに映｛うつ｝る［で捉｛とら｝えられる］
-
caught by an undercover investigation
《be ～》おとり捜査｛そうさ｝によって捕｛つか｝まる
-
caught by flames
《be ～》〔火災｛かさい｝などで〕火の中に閉｛と｝じ込められる
-
caught by security camera
《be ～》監視｛かんし｝［防犯｛ぼうはん｝］カメラに映｛うつ｝る
-
caught by someone's eyes
《be ～》（人）のまなざしに捕｛と｝らえられる、（人）の視線｛しせん｝が〔主語｛しゅご｝を〕捕｛と｝らえる
-
caught cheating in an exam
《be ～》試験中｛しけん ちゅう｝［テスト中］にカンニングをしているのがばれる［を見つけられる］
【表現パターン】caught cheating on [in] an exam [examination]
-
caught completely off guard
《be ～》完全｛かんぜん｝に虚｛きょ｝［不意｛ふい｝］を突｛つ｝かれる、〔主語｛しゅご｝にとって〕寝耳｛ねみみ｝に水［青天｛せいてん｝のへきれき・思ってもみなかったこと］である
【表現パターン】caught completely [totally, entirely] off guard
-
caught completely unawares
《be ～》完全｛かんぜん｝に不意｛ふい｝を突｛つ｝かれる、完全｛かんぜん｝に不意打｛ふいう｝ちを食らう、完全｛かんぜん｝に面食｛めんく｝らう、虚｛きょ｝を突｛つ｝かれる
【表現パターン】caught [taken] completely unawares
-
caught completely unprepared
《be ～》完全｛かんぜん｝に虚｛きょ｝［不意｛ふい｝］を突｛つ｝かれる、〔主語｛しゅご｝にとって〕寝耳｛ねみみ｝に水である
-
caught dead
《be ～》見られたくないところを見られる
【表現パターン】caught [seen] dead
-
caught dead at
《be ～》～にいるところを見られる
【表現パターン】caught [seen] dead at
-
caught dead in
《be ～》～にいる［～を身に着けている・～を着ている・～をはいている］ところを見られる
【表現パターン】caught [seen] dead in
-
caught dead in front of a keyboard
《be ～》キーボードに向かっているところを人に見られる
-
caught drawn into a vortex
渦｛うず｝に巻｛ま｝き込まれる
-
caught drinking and driving
《be ～》飲酒運転｛いんしゅ うんてん｝で捕｛つか｝まる
-
caught drink-driving
《be ～》飲酒運転｛いんしゅ うんてん｝で捕｛つか｝まる
-
caught driving without a licence
〈英〉→ caught driving without a license
-
caught driving without a license
《be ～》無免許運転｛むめんきょ うんてん｝の現場｛げんば｝を取り押｛お｝さえられる
-
caught entirely off guard
《be ～》完全｛かんぜん｝に虚｛きょ｝［不意｛ふい｝］を突｛つ｝かれる、〔主語｛しゅご｝にとって〕寝耳｛ねみみ｝に水［青天｛せいてん｝のへきれき・思ってもみなかったこと］である
【表現パターン】caught completely [totally, entirely] off guard
-
caught flagrante delicto
《be ～》現行犯｛げんこうはん｝で捕｛つか｝まる
-
caught flatfooted
《be ～》ぼうぜんとする、上の空である
-
caught fly ball
《野球》捕球｛ほきゅう｝［キャッチ］されたフライ
-
caught for running a red light
《be ～》赤信号無視｛あか しんごう むし｝で捕｛つか｝まる
-
caught for speeding and was fined
《be ～》スピード違反｛いはん｝で捕｛つか｝まって罰金｛ばっきん｝を言い渡｛わた｝される
-
caught getting into mischief
《be ～》悪さを［いたずら］しているところを見つかる
-
caught in
《be ～》〔渋滞｛じゅうたい｝・嵐｛あらし｝など〕に遭｛あ｝う［巻｛ま｝き込まれる］◆【参考】get caught in
-
caught in a bind
《be ～》苦境｛くきょう｝［困難｛こんなん｝］に陥｛おちい｝っている
-
caught in a confrontation between
《be ～》～間の対立｛たいりつ｝に巻｛ま｝き込まれる
【表現パターン】involved [caught] in a confrontation between
-
caught in a crisis
《be ～》危機｛きき｝に陥｛おちい｝っている
-
caught in a crossfire
《be ～》十字砲火｛じゅうじ ほうか｝を浴びる［にさらされる］
-
caught in a crossfire of questions
《be ～》質問攻｛しつもんぜ｝めに遭｛あ｝う
＊ データの転載は禁じられています。