[blow]を含む英語表現
[blow]の検索結果 |
1354件 検索結果一覧を見る |
|---|
[blow]を含む検索結果一覧
該当件数 : 1354件
-
blow
【1名】- 殴打｛おうだ｝、一撃｛いちげき｝、強打｛きょうだ｝、殴｛なぐ｝り合い
・The first blow is half the battle. : 第一撃｛だい いちげき｝が勝負｛しょうぶ｝を半ば左右｛さゆう｝する。／先んずれば人を制｛せい｝す。 - 〔精神的｛せいしん てき｝な〕打撃｛だげき｝、ダメージ、ショック
・One of the presidential advisors had to resign over a payoff scandal. That's a major blow to the President who is combating sliding poll numbers. : 大統領補佐官｛だいとうりょう ほさかん｝の一人｛ひとり｝が汚職事件｛おしょく じけん｝で辞任｛じにん｝に追い込まれた。これは支持率低迷｛しじ りつ ていめい｝と戦っている大統領｛だいとうりょう｝にとっては大きなダメージである。
・For the apparel manufacturer whose sales have fallen dramatically over the years, the departure of its popular designer is a severe blow. : 売り上げがここ数年間激減｛すうねん かん げきげん｝しているそのアパレル会社｛がいしゃ｝にとっては、人気｛にんき｝デザイナーが同社｛どうしゃ｝を離｛はな｝れたことは大きな打撃｛だげき｝である。
・Her mother's death came as a great blow. : 母親｛ははおや｝の死は、彼女｛かのじょ｝にとって大きな心の打撃｛だげき｝となった。 - 〔不意｛ふい｝の〕攻撃｛こうげき｝、襲撃｛しゅうげき｝
【2自動】- 〔風が〕吹｛ふ｝く
- 〔物が風に〕吹｛ふ｝かれる
- 〔笛などが〕鳴る
- 〔ヒューズが〕飛ぶ
- 〔タイヤが〕パンクする
- 爆発｛ばくはつ｝する
- 〔クジラが〕潮｛しお｝を吹｛ふ｝く
- 〈俗〉激怒｛げきど｝する、カッとなる
- 〈俗〉急いで立ち去る
- 息を吐｛は｝き出す、鼻をかむ
- 〈俗〉〔事態｛じたい｝などが〕非常｛ひじょう｝に嫌｛いや｝だ◆【同】suck
・Oh man, this blows. I came all the way here for nothing? : 何だよ、くそ。わざわざここまで来たのに無駄骨｛むだぼね｝かよ。
【2他動】- 〔～を〕吹｛ふ｝く
・Easterly winds blow the warm surface layers of the ocean. : 偏東風｛へんとうふう｝が海の表層｛ひょうそう｝の温かい水を吹｛ふ｝き寄｛よ｝せる。
・The wind blew the door shut. : 風で扉｛とびら｝が閉｛し｝まった。
・What wind blows you here? : どういう風の吹｛ふ｝き回しでここに来たのですか？ - 〔～を〕吹｛ふ｝き飛ばす、〔～を〕爆破｛ばくは｝する
- 〔～を〕発表｛はっぴょう｝する
- 〔せりふなどを〕とちる、忘｛わす｝れる、しくじる、失敗｛しっぱい｝する
・I blew my audition for the movie. : 映画｛えいが｝のオーディションでどじっちゃった。
・I really blew it! : 失敗｛しっぱい｝したなあ！ - 〔今までに得｛え｝たもの・達成｛たっせい｝したことなど〕ふいにする、台無｛だいな｝しにする
- 吹奏｛すいそう｝する
- 〈俗〉〔～に金を〕浪費｛ろうひ｝する
- 〈俗〉自慢｛じまん｝する
- 〈俗〉〔マリフアナ・コカインなどを〕吸引｛きゅういん｝、吸入｛きゅうにゅう｝する
【2名】- 〔空気｛くうき｝・風などの〕一吹｛ひとふ｝き
- 鼻をかむこと
- 〈米話〉自慢｛じまん｝
- 〈俗〉コカイン
- 〈話〉一休｛ひとやす｝み
・The squad I was leading was glad to stop for a blow. : 私が率｛ひき｝いていた小隊｛しょうたい｝は喜｛よろこ｝んで一休｛ひと やす｝みするために立ち止まった。 - 〔クジラなどの〕潮吹｛しおふ｝き
【3自動】- 花が咲｛さ｝く
【3他動】- 〔花を〕咲｛さ｝かせる
【音声を聞く】 【レベル】1、【発音】blóu、【＠】ブロー、ブロゥ、【変化】《動》blows ｜ blowing ｜ blew ｜ blown
- 殴打｛おうだ｝、一撃｛いちげき｝、強打｛きょうだ｝、殴｛なぐ｝り合い
-
Blow
【人名】- ブロウ◆ファミリーネーム
【映画】- ブロウ◆米2001年《監督》テッド・デミ《出演》ジョニー・デップ、ペネロペ・クルス
-
blowing
【名】- 吹｛ふ｝き出し、吹｛ふ｝き付け、吹｛ふ｝き込み形成｛けいせい｝
- 《金属》吹錬｛すいれん｝
-
blew
【動】- blowの過去形
-
blown
【動】- blowの過去分詞形
- 膨｛ふく｝れた
- 〔爆発｛ばくはつ｝などで〕吹｛ふ｝き飛ばされた、破壊｛はかい｝された
- 〔ヒューズが〕とんだ
- 〈米俗〉酔｛よ｝っぱらった
-
blow ~ all out of proportion
〔小さな出来事｛できごと｝などを〕大げさに騒｛さわ｝ぎ立てる［書き立てる］
-
blow ~ into smithereens
～を木っ端みじんに吹｛ふ｝き飛ばす、爆破｛ばくは｝して粉砕｛ふんさい｝する
【表現パターン】blow ~ (up) to [into] smithereens
-
blow ~ off the map
〔爆弾｛ばくだん｝で〕～を全滅｛ぜんめつ｝［壊滅｛かいめつ｝・破滅｛はめつ｝］させる
【表現パターン】blow [bomb] ~ off the map
-
blow ~ open
- 〔秘密｛ひみつ｝などを〕ばらす
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- ～を台無｛だいな｝しにする
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- 勝負｛しょうぶ｝の行方｛ゆくえ｝を分からなくさせる
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- 〔秘密｛ひみつ｝などを〕ばらす
-
blow ~ out of proportion
～を大げさに言う、～を大げさに騒｛さわ｝ぎ立てる、～を大げさにして広める
【表現パターン】blow ~ (way) out of proportion
-
blow ~ out of the water
～を痛｛いた｝い目に遭｛あ｝わす、～を打ち負かす、～をギョッとさせる
・Linux blew NT out of the water in every evaluation. : リナックスがどの評価｛ひょうか｝においてもNTを圧倒｛あっとう｝しました。
-
blow ~ to kingdom come
～を殺｛ころ｝す、～を破壊｛はかい｝する、～を破滅｛はめつ｝させる
・Stand back or you'll blow us all to kingdom come! : 来るな、みんな死んでしまう！
・They're going to blow this place to kingdom come. : あいつらはここを破壊｛はかい｝するつもりです。
・I killed a dog, shot him, blew him away to kingdom come. : 犬を撃｛う｝ち殺｛ごろ｝し、あの世に送りました。
-
blow ~ to smithereens
～を木っ端みじんに吹｛ふ｝き飛ばす、爆破｛ばくは｝して粉砕｛ふんさい｝する
【表現パターン】blow ~ (up) to [into] smithereens
-
blow ~ way out of proportion
～を大げさに言う、～を大げさに騒｛さわ｝ぎ立てる、～を大げさにして広める
【表現パターン】blow ~ (way) out of proportion
-
blow ~ wide open
- 〔秘密｛ひみつ｝などを〕ばらす
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- ～を台無｛だいな｝しにする
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- 勝負｛しょうぶ｝の行方｛ゆくえ｝を分からなくさせる
【表現パターン】blow ~ (wide) open
- 〔秘密｛ひみつ｝などを〕ばらす
-
blow ~ with one's behavior
自分｛じぶん｝の振｛ふ｝る舞｛ま｝いで～を台無｛だいな｝しにする
-
blow ~ with one's behaviour
〈英〉→ blow ~ with one's behavior
-
blow $__ on
〈俗〉＿ドルを～に浪費｛ろうひ｝する［使い果たす］
-
blow $__ trying and failing to
～に試行錯誤｛しこう さくご｝を重ねて＿ドルを空費｛くうひ｝する
-
blow 2 deep snorts
→ blow two deep snorts
-
blow __ dollars on
→ blow $__ on
-
blow __ dollars trying and failing to
→ blow $__ trying and failing to
-
blow a bellows
ふいごを踏｛ふ｝む［動かす］
-
blow a blade of grass
草笛｛くさぶえ｝を吹｛ふ｝く
-
blow a bubble with one's chewing gum
チューイングガムで風船｛ふうせん｝を作る、ガム風船｛ふうせん｝を膨｛ふく｝らませる
-
blow a building to smithereens
〈話〉ビル［建物｛たてもの｝］を粉々｛こなごな｝［木っ端みじん］にする［吹｛ふ｝き飛ばす］
-
blow a chill wind into
～に冷たい風が吹｛ふ｝く
-
blow a cloud
- 〔たばこの煙｛けむり｝の〕雲を吐｛は｝き出す
- 〈話〉たばこを吹｛ふ｝かす［吸｛す｝う］
-
blow a dandelion
タンポポ（の綿毛｛わたげ｝）を吹｛ふ｝く
【表現パターン】blow (on) a dandelion
-
blow a deal
取引｛とりひき｝をしくじる［に失敗｛しっぱい｝する・が駄目｛だめ｝になる］
-
blow a dog whistle
犬笛｛いぬぶえ｝を吹｛ふ｝く
-
blow a fastball past a batter
《野球》〔投手｛とうしゅ｝が〕剛速球｛ごう そっきゅう｝で打者｛だしゃ｝を空振｛から ぶ｝りさせる
-
blow a fix
〈米俗〉麻薬｛まやく｝の注射｛ちゅうしゃ｝を失敗｛しっぱい｝する
-
blow a fuse
- ヒューズを飛ばす
- カンカンに怒る、激怒｛げきど｝する、怒りを爆発｛ばくはつ｝させる、キレる
・If you don't keep your promise, he'll blow a fuse. : もし、あなたが約束｛やくそく｝を守らないなら、彼はカンカンに怒るよ。
-
blow a gasket
〈主に英俗〉カンカンに怒る
・Your wife'll blow a gasket if you insist on keeping this crazy work schedule. : あなたがこのむちゃな日程｛にってい｝で仕事｛しごと｝を続けると言ったら、奥さんがカンカンに怒りますよ。
-
blow a glass
ガラスを吹｛ふ｝く
-
blow a gusty sigh
深いため息をつく［漏｛も｝らす］
【表現パターン】heave [let out, give, release, exhale, breathe, expel, emit, let loose, blow, sigh, utter, draw, let go] a gusty sigh
-
blow a hat off someone's head
（人）の頭から帽子｛ぼうし｝を吹｛ふ｝き飛ばす
-
blow a head gasket
- 《車》ヘッドガスケットの吹｛ふ｝き抜｛ぬ｝けを発生｛はっせい｝させる、〔ヘッドガスケット損傷｛そんしょう｝の意味｛いみ｝で〕エンジンブローを起こす
- 〈話・比喩的〉怒りを爆発｛ばくはつ｝させる、度を失う◆【同】blow a gasket
-
blow a hole
爆破｛ばくは｝して穴｛あな｝を掘｛ほ｝る
-
blow a hole in
- 〔爆発｛ばくはつ｝によって〕～に穴｛あな｝を開｛あ｝ける
- ～を破壊｛はかい｝する
- 〔勢力｛せいりょく｝・主張｛しゅちょう｝などを〕弱める
・Our team blew a hole in their argument with this new bit of information. : 私たちのチームは、このちょっとした新しい情報｛じょうほう｝を使って彼らの主張｛しゅちょう｝を突｛つ｝き崩｛くず｝しました。
-
blow a hole in the aircraft's fuselage
〔爆破｛ばくは｝で〕航空機｛こうくうき｝の機体｛きたい｝に穴｛あな｝を開｛あ｝ける
-
blow a horn
- 角笛｛つのぶえ｝［管楽器｛かんがっき｝］を吹｛ふ｝く
- 〔自動車｛じどうしゃ｝の〕クラクションを鳴らす
-
blow a huge bubble with gum
ガムで大きな風船｛ふうせん｝を作る
-
blow a kiss to
（人）に投げキスをする
・Blow daddy a kiss. : パパに投げキスをして。
・Never blow a kiss to a grouch. : 感じ悪い人に投げキスをしては駄目｛だめ｝。
-
blow a kiss to a full moon over the left shoulder
満月｛まんげつ｝に向かって左肩越｛ひだりかた ご｝しに投｛な｝げキスをする◆願い事がかなうおまじない
-
blow a puff of air
空気｛くうき｝をひと吹｛ふ｝きする
-
blow a raspberry
〈米俗〉〔あざけって口から〕ブー［ブルブル］という音を出す［発する］◆【参考】raspberry
【表現パターン】give [blow] a raspberry
＊ データの転載は禁じられています。