[abandon]を含む英語表現
[abandon]の検索結果 |
469件 検索結果一覧を見る |
|---|
[abandon]を含む検索結果一覧
該当件数 : 469件
-
abandon
【他動】- 〔計画｛けいかく｝・勝負｛しょうぶ｝・希望｛きぼう｝・職業｛しょくぎょう｝・習慣｛しゅうかん｝などを〕諦｛あきら｝める、断念｛だんねん｝する、中止｛ちゅうし｝する◆【類】give up
・The government abandoned planned tax cuts. : 政府｛せいふ｝は計画｛けいかく｝していた減税｛げんぜい｝を断念｛だんねん｝しました。 - 〔家族｛かぞく｝・地位｛ちい｝・妻子｛さいし｝・友人｛ゆうじん｝などを〕捨｛す｝てる、遺棄｛いき｝する、見捨｛みす｝てる、置き去りにする、置き去る
- 〔慣習｛かんしゅう｝・風習｛ふうしゅう｝などを〕捨｛す｝て去る
- 〔家・国など〕から去る、〔沈｛しず｝む船を〕離｛はな｝れる
- 〔国・土地｛とち｝などを〕引き渡｛わた｝す、明け渡｛わた｝す◆【類】surrender
- 《法律》〔財産｛ざいさん｝・権利｛けんり｝などを〕放棄｛ほうき｝する、委付｛いふ｝する、遺棄｛いき｝する◆【類】desert◆【語源】古期｛こき｝フランス語abandoner（誰｛だれ｝かの統制下｛とうせい か｝に置く）
- 自暴自棄｛じぼう じき｝◆不可算｛ふかさん｝
- 気まま、自由奔放｛じゆう ほんぽう｝、放縦｛ほうじゅう｝、奔放｛ほんぽう｝
- 〔計画｛けいかく｝・勝負｛しょうぶ｝・希望｛きぼう｝・職業｛しょくぎょう｝・習慣｛しゅうかん｝などを〕諦｛あきら｝める、断念｛だんねん｝する、中止｛ちゅうし｝する◆【類】give up
-
abandoned
【形】- 〔物が所有者｛しょゆうしゃ｝から〕見捨｛みす｝てられた、放棄｛ほうき｝された◆【副】abandonedly
・He found a gun in an abandoned car. : 彼は、乗り捨てられた車の中に銃｛じゅう｝を発見｛はっけん｝しました。 - 〔人・動物｛どうぶつ｝が〕見捨｛みす｝てられた
・There is nothing as sad as an abandoned child. : 見捨｛みす｝てられた子どもほど悲しいものはない。
・A lot of dogs find themselves abandoned. : たくさんの犬が見捨｛みす｝てられている。 - 〔建物｛たてもの｝・場所｛ばしょ｝などが〕放棄｛ほうき｝された、今はもう使われていない
・The fire started in an abandoned warehouse. : 廃｛すた｝れた倉庫｛そうこ｝から火が出始｛で はじ｝めた。
・Abandoned mines are dangerous and should be closed. : 廃坑｛はいこう｝となった鉱山｛こうざん｝は危険｛きけん｝なので閉鎖｛へいさ｝すべきです。 - 〔態度｛たいど｝・行動｛こうどう｝が〕捨｛す｝て鉢｛ばち｝な
- abandonの過去形
- 〔物が所有者｛しょゆうしゃ｝から〕見捨｛みす｝てられた、放棄｛ほうき｝された◆【副】abandonedly
-
abandon ~ in favor of another
～を諦｛あきら｝めて別のものを選ぶ
-
abandon ~ in favour of another
〈英〉→ abandon ~ in favor of another
-
abandon ~ on the battlefield
戦場｛せんじょう｝に～を遺棄｛いき｝する［（人）を置き去りにする］
-
abandon ~ therapies
abandon ~ therapyの複数形
-
abandon ~ therapy
〔薬剤｛やくざい｝など〕による治療｛ちりょう｝を諦｛あきら｝める
-
abandon ~ to someone's mercy
～を（人）のなすがままに任｛まか｝せる、～が（人）に手荒｛てあら｝く扱｛あつか｝われるのを放っておく
【表現パターン】leave [abandon, trust] ~ to someone's (tender) mercy
-
abandon ~ to the control of
～を（人）の管理｛かんり｝に委｛ゆだ｝ねる
-
abandon ~ to the mercies of
～を（人）のなすがままに任｛まか｝せる、～が（人）に手荒｛てあら｝く扱｛あつか｝われるのを放っておく
【表現パターン】leave [abandon, trust] ~ to the (tender) mercies of
-
abandon ~ too easily
あまりにも安易｛あんい｝［簡単｛かんたん｝］に～を見限｛みかぎ｝る［諦｛あきら｝める・見捨｛みす｝てる］
-
abandon a baby
赤ちゃんを捨｛す｝てる
【表現パターン】abandon a [one's] baby
-
abandon a bill
法案｛ほうあん｝を廃案｛はいあん｝にする
-
abandon a body
死体｛したい｝を捨｛す｝てる
-
abandon a car
車を放置｛ほうち｝する［乗り捨｛す｝てる］
-
abandon a case
訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、不起訴｛ふきそ｝にする
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case
-
abandon a case against
～に対する訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、～を不起訴｛ふきそ｝にする
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon, withdraw] a case against
-
abandon a case for the failure of the investigation
捜査｛そうさ｝の失敗｛しっぱい｝により訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case for the failure of the investigation
-
abandon a case without just cause
正当｛せいとう｝な理由｛りゆう｝なく訴｛うった｝え［訴訟｛そしょう｝］を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］
【表現パターン】dismiss [drop, throw out, reject, abandon] a case without just cause
-
abandon a claim
請求｛せいきゅう｝を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、要求｛ようきゅう｝を拒絶｛きょぜつ｝する［はねつける］、抗議｛こうぎ｝を却下｛きゃっか｝する
【表現パターン】dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim
-
abandon a claim against
～に対する請求｛せいきゅう｝を取り下げる［棄却｛ききゃく｝する・却下｛きゃっか｝する・放棄｛ほうき｝する］、～に対する要求｛ようきゅう｝を拒絶｛きょぜつ｝する［はねつける］、～に対する抗議｛こうぎ｝を却下｛きゃっか｝する
【表現パターン】dismiss [reject, drop, abandon, throw out, withdraw] a claim against
-
abandon a climb of Mt. Fuji due to a sudden change in weather
急に天気｛てんき｝が変わったので富士山｛ふじさん｝に登るのをやめる
-
abandon a corpse
死体｛したい｝を遺棄｛いき｝する
-
abandon a course because of serious illness
重病｛じゅうびょう｝のため課程｛かてい｝を断念｛だんねん｝する
-
abandon a dream
夢｛ゆめ｝を諦｛あきら｝める［断念｛だんねん｝する］
-
abandon a fortress
とりでを放棄｛ほうき｝する
-
abandon a friend due to personal reasons
個人的｛こじん てき｝（な）理由｛りゆう｝で友人｛ゆうじん｝を見捨｛みす｝てる
-
abandon a friend due to religious reasons
宗教的｛しゅうきょう てき｝（な）理由｛りゆう｝で友人｛ゆうじん｝を見捨｛みす｝てる
-
abandon a friend in need
困｛こま｝っている友人｛ゆうじん｝を見捨｛みす｝てる
【表現パターン】abandon a friend in trouble [need]
-
abandon a job
仕事｛しごと｝を辞める［投げ出す］
【表現パターン】abandon [give up] a [one's] job
-
abandon a long-term friend
長年｛ながねん｝の友人｛ゆうじん｝を見捨｛みす｝てる
-
abandon a merger because of the financial turmoil
財政上｛ざいせいじょう｝の混乱｛こんらん｝から合併｛がっぺい｝を断念｛だんねん｝する
-
abandon a mine
廃山｛はいざん｝する
-
abandon a nuclear power plant
原子力発電所｛げんしりょく はつでんしょ｝を廃止｛はいし｝する
-
abandon a nuclear program
核開発計画｛かく かいはつ けいかく｝を中止｛ちゅうし｝する
-
abandon a nuclear programme
〈英〉→ abandon a nuclear program
-
abandon a party
政党｛せいとう｝から脱退｛だったい｝する、離党｛りとう｝［脱党｛だっとう｝］する
【表現パターン】leave [quit, abandon, desert, resign from, step down from] a [one's] (political) party
-
abandon a pet
ペットを捨｛す｝てる［遺棄｛いき｝する］
-
abandon a pet one can no longer keep
面倒見切｛めんどう みき｝れなくなったペットを捨｛す｝てる
-
abandon a plan
計画｛けいかく｝を断念｛だんねん｝する
-
abandon a political party
政党｛せいとう｝から脱退｛だったい｝する、離党｛りとう｝［脱党｛だっとう｝］する
【表現パターン】leave [quit, abandon, desert, resign from, step down from] a [one's] (political) party
-
abandon a position
- 地位｛ちい｝を放棄｛ほうき｝する
- 《軍事》陣地｛じんち｝を放棄｛ほうき｝する
-
abandon a pretext
言い訳｛わけ｝［弁解｛べんかい｝］するのをやめる
-
abandon a railroad line
〈米〉鉄道｛てつどう｝を廃線｛はいせん｝にする
-
abandon a relationship with
～との関係｛かんけい｝を捨｛す｝てる
-
abandon a religion
宗教｛しゅうきょう｝を放棄｛ほうき｝する
【表現パターン】abandon a [one's] religion
-
abandon a ship
船を（見｛み｝）捨｛す｝てる、船［船舶｛せんぱく｝］を放棄｛ほうき｝する◆【略】ABDNSHP
＊ データの転載は禁じられています。