(out)を含む英語表現
(out)の検索結果 |
25284件 検索結果一覧を見る |
|---|---|
(out) を含む | call out / carry out / come out ... もっとイディオムを見る |
(out)を含む検索結果一覧
該当件数 : 25284件
-
out
【副】- 外へ［に］（出して）、外部｛がいぶ｝［外側｛そとがわ｝］へ［に］
・Let me out here, please. : ここで降｛お｝ろしてください。◆タクシーの乗客がドライバーに伝える。 - 取り出して、選び出して
- 機能｛きのう｝しなくなって
- はずれて
- 現｛あらわ｝れて
- 大声｛おおごえ｝で
- 最後｛さいご｝まで、徹底的｛てってい てき｝に、すっかり、完全｛かんぜん｝に、最大限｛さいだい げん｝に達して
- 間違｛まちが｝って、誤｛あやま｝って
- 外に出て、外出｛がいしゅつ｝して、留守｛るす｝で、離｛はな｝れて、仕事｛しごと｝を休んで
・I was out all day. : 一日中出｛いちにちじゅう で｝かけていた。 - 世に出て、公表｛こうひょう｝されて、公になって、出版｛しゅっぱん｝されて、露見｛ろけん｝して、ばれて
・Does anyone know when the DVD will be out? : そのDVDの発売日｛はつばい び｝を誰｛だれ｝か知っていますか。
・The movie is almost out. : その映画｛えいが｝は公開間近｛こうかい まぢか｝です。
・Her secret is out. : 彼女の秘密は、ばれてしまった。◆すでに露呈している - 〔花が〕咲｛さ｝いて
- 不足｛ふそく｝して、足りない
- 〔火・電灯｛でんとう｝などが〕消えて
・The power is out. : 停電｛ていでん｝です。 - 〔機器｛きき｝が〕故障｛こしょう｝して
- 意識不明｛いしき ふめい｝で
- 流行遅｛りゅうこう おく｝れになって、廃｛すた｝れて
・Jogging is out and walking is in. : ジョギングが廃｛すた｝れてウォーキングがはやっている。 - 不可能｛ふ かのう｝である、禁止｛きんし｝されている
・If you have an infection, swimming is out. : 感染病｛かんせん びょう｝にかかっている人は泳いではいけません。 - 引き潮｛しお｝で
・This beach is accessible only when the tide is out. : この海岸｛かいがん｝には引き潮｛しお｝の時しか近寄｛ちかよ｝ることができない。 - 〈俗〉ラリって
- 〈俗〉カミングアウトして、同性愛者｛どうせいあい しゃ｝であることを告知｛こくち｝して
- 〈俗〉去って、いなくなって、出て行って
・"I heard you're moving out of town. Is that true?" "Yes, very much so. I'm outie this weekend." : 「おまえ町から出てくって聞いたけど、本当｛ほんとう｝か？」「うん、マジだよ。今週末｛こんしゅう まつ｝にはいなくなる」 - 利用可能｛りよう かのう｝でない
・The bridge was out. : その橋は通行｛つうこう｝止め［不可｛ふか｝］でした。
- 〔建物｛たてもの｝や部屋｛へや｝の内側｛うちがわ｝〕から外側｛そとがわ｝へ［に］
- 外側｛そとがわ｝
- 《野球》アウト
- 〈話〉〔嫌｛いや｝なことから逃｛のが｝れるための〕逃｛に｝げ道、言い訳｛わけ｝、口実｛こうじつ｝◆砕けた表現。
・Give me an out. : 言い訳｛わけ｝を教えてくれよ。
・I'll use you for an out. : 君を口実｛こうじつ｝に使わせてくれよ。
・I need an out for tonight. : 今夜｛こんや｝、口実｛こうじつ｝が欲｛ほ｝しいんだ。
- 《野球》アウトになる
- 出てくる
- ばれる、露見｛ろけん｝する
- 〔～を〕アウトにする
- 〔～を〕追い出す、突｛つ｝き出す、追放｛ついほう｝する
- 〔～を〕暴露｛ばくろ｝する
- 〈俗〉〔～を〕殺｛ころ｝す
- 外へ［に］（出して）、外部｛がいぶ｝［外側｛そとがわ｝］へ［に］
-
Out 2 Lunch!
【映画】- 初恋白書◆米1988年
-
out aloud
声に出して、大声｛おおごえ｝で、大きな声で
-
out and about
〔病人｛びょうにん｝が〕外出｛がいしゅつ｝できるようになって
・It is certainly good to see you out and about. : 病気｛びょうき｝が治って外出｛がいしゅつ｝できるようになって、本当｛ほんとう｝に良かった。
-
out and away
- とびきり、はるかに、ぬきんでて、抜群｛ばつぐん｝に
- 《野球》外角｛がいかく｝にはずれて
-
out and out
徹底｛てってい｝した
・She's a feminist out and out. : 彼女｛かのじょ｝は徹底｛てってい｝した女性解放論者｛じょせい かいほう ろんじゃ｝です。
【形】- → out-and-out
-
out and outer
【名】- → out-and-outer
-
out at 2nd
→ out at second
-
out at feed
〔家畜｛かちく｝が〕牧場｛ぼくじょう｝に出て、放牧｛ほうぼく｝されて
-
out at grass
- 《be ～》〔動物｛どうぶつ｝が〕草を食べている
・Five horses were out at grass on the hill. : 5匹の馬が丘の上で草を食べていました。
【表現パターン】(out) at grass
- 《be ～》〔人が〕仕事｛しごと｝をやめている
【表現パターン】(out) at grass
- 《be ～》〔動物｛どうぶつ｝が〕草を食べている
-
out at lunch
《be ～》昼食｛ちゅうしょく｝に出かけている
-
out at sea
海で、海上｛かいじょう｝に
-
out at second
《be ～》《野球》二塁｛にるい｝でアウトになる
-
out at the heel
《be ～》かかとが擦｛す｝りきれて穴｛あな｝があいている、みすぼらしい
【表現パターン】out at the heel [heels]
-
out at work
《be ～》仕事｛しごと｝に出かけている
-
out back of beyond
はるか遠い所で
-
out behind one's house
家の裏｛うら｝へ［に・で］、裏｛うら｝へ［に・で］
・A brush fire broke out behind his house. : 彼の家の裏｛うら｝で野火｛のび｝が起きた。
【表現パターン】out behind the [one's] house
-
out bird-watching
《be ～》外でバードウォッチングをする、バードウォッチングに出かけている◆【参考】bird-watching
-
out camping
キャンプに出かけて［をして］
-
out charity
同情心｛どうじょう しん｝から
-
out cold
気を失って
-
out date
- 時代遅｛じだい おく｝れで
- 〔受刑者｛じゅけい しゃ｝などの〕出所｛しゅっしょ｝の日
-
out drinking
《be ～》酒を飲むために外出中｛がいしゅつ ちゅう｝である、酒を飲みに出（てい）る
-
out driving and get lost
《be ～》ドライブしていて道に迷｛まよ｝う
-
out East
東洋｛とうよう｝へ
-
out enjoying oneself
《be ～》外で楽しむ［楽しい思いをする］
-
out focus
〈和製英語〉アウトフォーカス、焦点外｛しょうてん はず｝れ◆【標準英語】out of focus
-
out for
《be ～》～を得｛え｝ようと努める、求めている
-
out for a stroll
《be ～》外をブラブラ歩く、散策｛さんさく｝する
-
out for all to see
《be ～》皆｛みな｝［みんな］の目にさらけ出されている
-
out for blood
《be ～》報復｛ほうふく｝を考えている
-
Out For Justice
【映画】- アウト・フォー・ジャスティス◆米1991年《監督》ジョン・フリン《出演》スティーヴン・セガール
-
out for money
《be ～》〔金を〕得｛え｝ようと狙｛ねら｝っている
-
out for remainder of season
在庫切｛ざいこ ぎ｝れで今期入荷｛こんき にゅうか｝の予定｛よてい｝なし
-
out for scalps
- 〔アメリカインディアンが〕頭皮狩｛とうひ が｝りに出て
- 〔敵｛てき｝に対して〕挑戦的｛ちょうせん てき｝に
-
out for someone's blood
〔復讐心｛ふくしゅう しん｝や攻撃的｛こうげき てき｝な意図｛いと｝を持って〕（人）を懲｛こ｝らしめよう［やっつけよう］として◆【直訳】人の血を求めて
【表現パターン】after [out for] someone's blood
-
out for summer vacation
《be ～》〔施設｛しせつ｝など〕夏季休暇｛かき きゅうか｝に入っている
-
out for the count
- 《ボクシング》10カウントまでダウンしたままで、ノックアウトされて
【表現パターン】down [out] for the count
- 〈比喩〉〔人が〕動けなくなって、活動｛かつどう｝を続けられなくなって、意識｛いしき｝不明｛ふめい｝で［を失って］
【表現パターン】down [out] for the count
- 〈比喩〉〔機器｛きき｝が〕機能停止｛きのう ていし｝して
【表現パターン】down [out] for the count
- 《ボクシング》10カウントまでダウンしたままで、ノックアウトされて
-
out from one's sides
（両腕｛りょううで｝を）脇｛わき｝から上げて
-
out from the serious budget crisis for
～の深刻｛しんこく｝な財政危機｛ざいせい きき｝を打開｛だかい｝して
-
out from under
〔窮地｛きゅうち｝・危機｛きき｝などから〕脱｛だっ｝して、逃｛のが｝れて
・I have a large debt, and don't know if I can get out from under. : 私は大きな負債｛ふさい｝を抱｛かか｝えていて、そこから抜｛ぬ｝け出せるかどうか分からない。
-
out front
- 建物｛たてもの｝の前の［で・にある］
・I'm sorry but we're closed. Didn't you see the sign out front? : 申し訳｛わけ｝ありませんが閉店｛へいてん｝です。外の看板｛かんばん｝をご覧｛らん｝になりませんでしたか。
- 〔競争相手｛きょうそう あいて｝などの〕前に出て
- 建物｛たてもの｝の前の［で・にある］
-
out here to make money
《be ～》お金をもうけるために（よそから）ここに来ている
-
out hiking
ハイキングに出かけて［をして］
-
out hunting
《be ～》猟｛りょう｝をしている
-
out in force
勢｛いきお｝いよく活動｛かつどう｝して、大勢出動｛おおぜい しゅつどう｝して
-
out in front
- 前線｛ぜんせん｝に出て、競争｛きょうそう｝のトップに立って、他よりも優勢｛ゆうせい｝で
・We need to act right away in order to be out in front in developing such hardware. : 同じようなハードウェアを開発｛かいはつ｝しているものとしてはすぐ行動｛こうどう｝に移｛うつ｝して前線｛ぜんせん｝に出ないと。
・The company plans to be out in front with new technology. : その会社｛かいしゃ｝は新技術｛しん ぎじゅつ｝でトップに立つつもりです。
- 《野球》〔バッターが〕体を前に出して泳いで
- 前線｛ぜんせん｝に出て、競争｛きょうそう｝のトップに立って、他よりも優勢｛ゆうせい｝で
-
out in front in the world's most prestigious cycling event
《be ～》世界一｛せかい いち｝［世界｛せかい｝で最も］栄誉｛えいよ｝ある［誉｛ほま｝れの高い］自転車競技大会｛じてんしゃ きょうぎ たいかい｝で良い成績｛せいせき｝を収｛おさ｝める
＊ データの転載は禁じられています。