(hang outを含む英語表現
(hang outの検索結果 |
79件 検索結果一覧を見る |
|---|
(hang outを含む検索結果一覧
該当件数 : 79件
-
hang out
【句自動】- 〔物が〕外側｛そとがわ｝に垂｛た｝れ（下が）る［つるされる］
- 〔旗などを〕外に掲｛かか｝げる
- 〔外に〕体を乗り出す
- 〔場所｛ばしょ｝に〕よく［しばしば］行く［訪｛おとず｝れる・出入｛でい｝りする］、入り浸｛びた｝る、たむろする
・As kids, we used to hang out by the river and chase snakes. : 子どもの頃｛ころ｝、よく川沿｛かわぞ｝いに行って、ヘビを追いかけたものだ。 - ブラブラして時を過｛す｝ごす、当てもなくうろつく
- 喉｛のど｝から手が出るほど欲｛ほ｝しがる、要求｛ようきゅう｝［主張｛しゅちょう｝］し続ける
- 気を落ち着ける、くつろぐ
- 持ちこたえる、頑張｛がんば｝る
- 〔物を〕外側｛そとがわ｝に垂｛た｝らす［つるす］
- 〔洗濯物｛せんたくもの｝を〕外に干｛ほ｝す、外につるす
- 〔場所｛ばしょ｝を〕うろつく、ウロウロする、ブラブラする、たまり場にする
-
hang-out
【名】- → hangout
-
hang out 1-on-1
→ hang out one-on-one
-
hang out a shingle
〔医者｛いしゃ｝・弁護士｛べんごし｝が〕看板｛かんばん｝を出す、開業｛かいぎょう｝する
・After many years of training, he hung out [up] a [her] shingle "Tom Jones, Animal Doctor." : 何年｛なんねん｝も研修｛けんしゅう｝してから、彼は『獣医師｛じゅういし｝トム・ジョーンズ』と看板｛かんばん｝を出しました。
【表現パターン】hang out [up] a [one's] shingle
-
hang out a sign
看板｛かんばん｝を掲｛かか｝げる
【表現パターン】hang out [up] a sign
-
hang out after school
〔友達同士｛ともだち どうし｝などが〕放課後｛ほうかご｝つるむ［（一緒｛いっしょ｝に）ブラブラする］
-
hang out all day
一日｛いちにち｝ブラブラとして過｛す｝ごす
-
hang out all the time
年がら年中｛ねんじゅう｝ブラブラして過｛す｝ごす
-
hang out at a library
図書館｛としょかん｝に入り浸｛びた｝る
-
hang out at convenience stores
コンビニでたむろする
-
hang out at home with one's family
家で家族｛かぞく｝と一緒｛いっしょ｝にゆったりする
-
hang out at the mall
ショッピングモールをぶらつく
-
hang out in
～でたむろする、～に長居｛ながい｝する、～で時間｛じかん｝を無駄｛むだ｝に過｛す｝ごす
-
hang out in a bar
酒場｛さかば｝に入り浸｛びた｝る
-
hang out in the sun
日なたに干｛ほ｝す
-
hang out in video arcades
ゲームセンターにたむろする
-
hang out of
～から突｛つ｝き出ている、～から身を乗り出す
-
hang out of the trousers
〔シャツが〕ズボンからはみ出す
-
hang out of the window
窓｛まど｝から身を乗り出す
-
hang out on
〈俗〉～をうろつく、～をたむろする
-
hang out one's shingle
〔医者｛いしゃ｝・弁護士｛べんごし｝が〕看板｛かんばん｝を出す、開業｛かいぎょう｝する
・After many years of training, he hung out [up] a [her] shingle "Tom Jones, Animal Doctor." : 何年｛なんねん｝も研修｛けんしゅう｝してから、彼は『獣医師｛じゅういし｝トム・ジョーンズ』と看板｛かんばん｝を出しました。
【表現パターン】hang out [up] a [one's] shingle
-
hang out one's single
〈米話〉〔医者｛いしゃ｝・弁護士｛べんごし｝などが〕開業｛かいぎょう｝する
【表現パターン】hang up [out] one's single
-
hang out one-on-one
〈話〉1対1で付き合う、二人｛ふたり｝で一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす［ブラブラする］
-
hang out over coffee
コーヒーを飲みながらくつろぐ
-
hang out the laundry
洗濯物｛せんたくもの｝を干｛ほ｝す
-
hang out the wash
洗濯物｛せんたくもの｝を干｛ほ｝す
-
hang out the white flag
白旗｛しろはた｝を掲｛かか｝げる、降伏｛こうふく｝［降参｛こうさん｝・屈服｛くっぷく｝・断念｛だんねん｝］する
【表現パターン】hoist [show, hang out] the white flag
-
hang out to dry
〔洗濯物｛せんたくもの｝を〕干｛ほ｝す
-
hang out together
一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす［のんびりする］
-
hang out with
（人）と一緒｛いっしょ｝に（ブラブラ）過｛す｝ごす、（人）とたむろする◆目的｛もくてき｝を持った行動｛こうどう｝をしないで、一緒｛いっしょ｝に時間｛じかん｝を過ごすこと。
-
hang out with a bad crowd
悪い連中｛れんちゅう｝［不良｛ふりょう｝グループ］とつるむ［付き合う・親しくする］
-
hang out with a celebrity
有名人｛ゆうめいじん｝と付き合う［親しくする］
-
hang out with a new group of friends
新しい友人｛ゆうじん｝グループと付き合う［ブラブラする］
-
hang out with an older crowd
年上｛としうえ｝の仲間｛なかま｝［人たち］と付き合う
-
hang out with another woman
別の女性｛じょせい｝と付き合う
-
hang out with great people
偉大｛いだい｝な［最高｛さいこう｝の］人々｛ひとびと｝と付き合う
-
hang out with non-smokers
禁煙派｛きんえん は｝と付き合う
-
hang out with one's friend
〈話〉友人｛ゆうじん｝と気ままに過｛す｝ごす
-
hang out with someone a lot
（人）とよく［頻繁｛ひんぱん｝に］ぶらつく［たむろする］
-
hang out with someone at night
〔友達｛ともだち｝付｛づ｝き合｛あ｝いなどで〕（人）と夜一緒｛よる いっしょ｝に過｛す｝ごす
-
hang out with someone on the weekend
週末｛しゅうまつ｝に（人）と一緒｛いっしょ｝にブラブラして過｛す｝ごす
-
hang out with someone till morning
→ hang out with someone until morning
-
hang out with someone until morning
（人）に朝まで付き合う［と朝までブラブラしている］
-
hang out with the wrong crowd
良くない［悪い］連中｛れんちゅう｝とつるむ
-
hang out without worrying about anything
何も気にせずブラブラして過｛す｝ごす、心置｛こころお｝きなくブラブラする
-
go hang out with
（人）と遊びに行く
-
known to hang out at
《be ～》～にたむろしていると分かっている
-
place to hang out
たむろする場所｛ばしょ｝
-
have anyone to hang out with
一緒｛いっしょ｝に過｛す｝ごす相手｛あいて｝がいる
-
just want to hang out with
ただ（人）と一緒｛いっしょ｝にいたい［過｛す｝ごしたい・ブラブラしたい］だけだ◆「恋人同士｛こいびと どうし｝になりたいわけではなく」「明確｛めいかく｝な目的意識｛もくてき いしき｝があるわけではなく」などのニュアンス。
＊ データの転載は禁じられています。