"what little"を含む英語表現

なけなしの◆【用法】主に「what little + 名詞 + 主語 + 動詞」の形で「～する少しの…」という意味。「what little + 主語 + 動詞」（～する少しの事柄）、「what little there is of + 名詞」（わずかに存在する～）の形でも用いられる。
・I used what little Spanish I knew to tell him how I felt. : 私は片言｛かたこと｝の［自分｛じぶん｝が知っていたわずかな］スペイン語を使って、彼に気持｛きも｝ちを伝えました。
・He has lost what little mind he had. : 彼はとうとう完全｛かんぜん｝におかしくなってしまいました。◆【直訳】持っていた少しの正気を失った。 ⇒ もともとかなり変だったが完全に変になった。

（人）のなけなしの金
・I'll give you what little money we have. : なけなしのお金をあげる。

（人）ができるだけ［限り］のこと
【表現パターン】what [the] little (that) someone could

わずかであるが（人）が知り得｛え｝たこと、知っているわずかばかりのこと［情報｛じょうほう｝］
・Here's what little I know. : 私が知っているわずかばかりの情報｛じょうほう｝です。
・I won't judge you based on what little I know. : 私が知っているわずかな情報｛じょうほう｝で君を判断｛はんだん｝しません。
・From what little I knew about him I always thought he was a good man. : 彼については少ししか知らなかったけど、彼もことは良い人だと思っていました。

少しではあるが［わずかながら］〔that以下〕であるところの全て［全部｛ぜんぶ｝・ありったけ］、なけなしの〔that以下〕、少しばかりの〔that以下〕の全て
【表現パターン】what [the] little that

（人）ができるだけ［限り］のこと
【表現パターン】what [the] little (that) someone could

～の間の［に残る］わずかな距離｛きょり｝を詰｛つ｝める

できるだけのことをする、及｛およ｝ばずながら力になる

（人）が収集｛しゅうしゅう｝できた限りの情報｛じょうほう｝から判断｛はんだん｝して
・From what little I've been able to gather, she might be in serious trouble. : できる限り集められた情報｛じょうほう｝から考えると、彼女｛かのじょ｝はひどいトラブルに巻｛ま｝き込まれているかもしれません。

～の件｛けん｝で〔主語〕の知り得｛え｝た範囲｛はんい｝では

なけなしの金をはたいて～を買う［購入｛こうにゅう｝する］

（人）のなけなしの金を盗｛ぬす｝む

力を振｛ふ｝り絞｛しぼ｝る

なけなしの貯金｛ちょきん｝に手を付ける

〔いら立って〕残り少ない髪｛かみ｝の毛をかきむしる

《be ～》持っているわずかのもので満足｛まんぞく｝している

なけなしの金をはたいて～を買う［購入｛こうにゅう｝する］
【表現パターン】buy [purchase] ~ with what little money someone has