"true to"を含む英語表現
"true to"の検索結果 |
153件 検索結果一覧を見る |
|---|
"true to"を含む検索結果一覧
該当件数 : 153件
-
true to
《be ～》～に忠実｛ちゅうじつ｝である
・Just remember to be true to yourself, it's the key of life. : 自分自身｛じぶん じしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝でありなさい。それが人生｛じんせい｝の極意｛ごくい｝です。
-
true to a certain extent
《be ～》ある程度正｛ていど せい｝しい
-
true to conventional knowledge
一般｛いっぱん｝に知られているように
-
true to form
〔人の悪い行動｛こうどう｝などが〕いつもどおり、例のごとく
・Tony arrived true to form -- two hours late and drunk. : トニーはいつもどおり、2時間遅｛じかん おく｝れて、酔｛よ｝っぱらってやって来た。
-
true to life
実物｛じつぶつ｝そっくりに
・He painted his wife's portrait true to life. : 彼は妻｛つま｝の肖像画｛しょうぞうが｝を、実物｛じつぶつ｝そっくりに描｛か｝いた。
【形】- → true-to-life
-
true to nature
《be ～》写実的｛しゃじつ てき｝である
-
true to oath
《be ～》宣誓｛せんせい｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to one's emotions
《be ～》自分｛じぶん｝の感情｛かんじょう｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to one's friends
《be ～》友人｛ゆうじん｝に対して誠実｛せいじつ｝である
-
true to one's name
《be ～》名に恥｛は｝じない［背｛そむ｝かない］、その名のとおり、名実相伴｛めいじつ あいともな｝う、看板｛かんばん｝に偽｛いつわ｝りなしである
-
true to one's reputation
《be ～》名声｛めいせい｝に背｛そむ｝かない、評判｛ひょうばん｝どおりである、さすがである
-
true to one's talent
《be ～》自分｛じぶん｝の才能｛さいのう｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to one's title
～の肩書｛かたがき｝に恥｛は｝じず、さすがは～
・He defeated that strong monster with a single attack, true to his title as Leader of Wizards. : あれだけ強力｛きょうりょく｝なモンスターをただの一撃｛いちげき｝で倒｛たお｝すとは、“魔法使｛まほうつか｝いの長”の名もだてじゃない。
-
true to one's values
《be ～》自分｛じぶん｝の価値観｛かちかん｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to one's word
《be ～》自分｛じぶん｝が言ったとおりに行動｛こうどう｝する、約束｛やくそく｝を守る
-
true to oneself
《be ～》自分自身｛じぶん じしん｝に対して忠実｛ちゅうじつ｝［誠実｛せいじつ｝］である、本心｛ほんしん｝をさらけ出す、〔言動｛げんどう｝が〕素直｛すなお｝である
・You're not being true to yourself. : それは本心｛ほんしん｝じゃないね。
-
true to some extent
《be ～》ある程度｛ていど｝まで事実｛じじつ｝である
-
true to the maxim that
〔that以下〕という格言｛かくげん｝に従｛したが｝って
-
true to the original
原文｛げんぶん｝［原作｛げんさく｝］に忠実｛ちゅうじつ｝な
-
true to the original intent of
《be ～》～の初心｛しょしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to the period
《be ～》時代｛じだい｝に忠実｛ちゅうじつ｝な◆芸術｛げいじゅつ｝、デザイン、文学｛ぶんがく｝、映画｛えいが｝などが、ある時代｛じだい｝の特徴｛とくちょう｝や様式｛ようしき｝を正確｛せいかく｝に反映｛はんえい｝していることを意味｛いみ｝する。
-
true to the science
《be ～》科学的｛かがく てき｝に正確｛せいかく｝である、科学｛かがく｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
-
true to the source
出典｛しゅってん｝に忠実｛ちゅうじつ｝な
-
true to the spirit of a book
原作｛げんさく｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝な
-
true to tradition
- 《be ～》伝統｛でんとう｝に忠実｛ちゅうじつ｝である
- 《be ～》〔口伝｛くでん｝による〕伝承｛でんしょう｝［伝説｛でんせつ｝］のとおりである
-
true to type
典型的｛てんけい てき｝な
-
true-to-life
【形】- 真に迫｛せま｝った
-
true-to-life audio
臨場感｛りんじょうかん｝のある音声｛おんせい｝◆実際｛じっさい｝の音をできるだけ忠実｛ちゅうじつ｝に再現｛さいげん｝した、高品質｛こうひんしつ｝な音響｛おんきょう｝。
-
true-to-life coloration
リアルな［実物｛じつぶつ｝に忠実｛ちゅうじつ｝な・現実｛げんじつ｝に近い・自然｛しぜん｝に近い］発色｛はっしょく｝［色再現｛いろ／さいげん｝・色合｛いろあ｝い・色彩｛しきさい｝］
-
true-to-life colouration
〈英〉→ true-to-life coloration
-
true-to-life dinosaur
実物｛じつぶつ｝に忠実｛ちゅうじつ｝な恐竜｛きょうりゅう｝◆科学的知見｛かがく てき ちけん｝に基｛もと｝づいて、できるだけ実際｛じっさい｝の恐竜｛きょうりゅう｝に近い形で再現｛さいげん｝されたモデルや描写｛びょうしゃ｝。
-
true-to-life drama
実録劇｛じつろく げき｝
-
true-to-life performance
迫真｛はくしん｝の［リアリティーの高い］演技｛えんぎ｝、〔オーディオ機器｛きき｝などについて〕忠実度｛ちゅうじつど｝の高い再生｛さいせい｝
-
true-to-life story
史実｛しじつ｝に忠実｛ちゅうじつ｝な［ありのままに描｛えが｝いた］物語｛ものがたり｝、実録物語｛じつろく ものがたり｝
-
as true to someone's spirit as possible
できる限り（人）の心［精神｛せいしん｝］に誠実｛せいじつ｝［忠実｛ちゅうじつ｝］に
-
hold true to one's promise of
～という約束｛やくそく｝を守る
-
hold true to one's words
言ったことを守る
-
remain true to
～に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to
-
remain true to a spirit of brotherhood
同胞｛どうほう｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of brotherhood
-
remain true to a spirit of charity
慈善｛じぜん｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of charity
-
remain true to a spirit of collaboration
協力｛きょうりょく｝［協調｛きょうちょう｝・共同｛きょうどう｝］の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of collaboration
-
remain true to a spirit of community
共同体｛きょうどうたい｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of community
-
remain true to a spirit of compassion
思いやりの精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of compassion
-
remain true to a spirit of cooperation
協力｛きょうりょく｝［協調｛きょうちょう｝・共同｛きょうどう｝］の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of cooperation
-
remain true to a spirit of dedication
奉仕｛ほうし｝（の）精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of dedication
-
remain true to a spirit of entrepreneurship
起業家精神｛きぎょうか せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of entrepreneurship
-
remain true to a spirit of fairness
公正｛こうせい｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of fairness
-
remain true to a spirit of fraternity
友愛｛ゆうあい｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of fraternity
-
remain true to a spirit of friendship
友情｛ゆうじょう｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of friendship
-
remain true to a spirit of generosity
寛大｛かんだい｝の精神｛せいしん｝に忠実｛ちゅうじつ｝であり続ける
【表現パターン】remain [stay] true to a spirit of generosity
＊ データの転載は禁じられています。