"top off"を含む英語表現
"top off"の検索結果 |
10件 検索結果一覧を見る |
|---|
"top off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 10件
-
top off
【句動】- 最高｛さいこう｝レベルに達する
- 締｛し｝めくくる
・Customers can top off their dinner with a special dessert which our top chef made. : お客さまには、ディナーの最後｛さいご｝に料理長｛りょうり ちょう｝が作った特別｛とくべつ｝デザートを召｛め｝し上がっていただきます。
・Finally, to top off the performer's varied accolades, the Bunka Kunsho, or Order of Cultural Merit, was conferred upon him in 1980. : そしてついに、この役者｛やくしゃ｝のさまざまな受賞｛じゅしょう｝の最後｛さいご｝を飾｛かざ｝り、1980年に文化勲章｛ぶんか くんしょう｝が授｛さず｝けられた。 - 建築物｛けんちくぶつ｝に屋根｛やね｝をつける、～の落成｛らくせい｝を祝う
- 〔給油口｛きゅうゆこう｝の所まで〕満タン以上｛いじょう｝に給油｛きゅうゆ｝する
-
top-off
【名】- 〈豪俗〉密告者｛みっこく しゃ｝
-
top off a meal of
～の食事｛しょくじ｝を締｛し｝めくくる
-
top off fluid levels
液体｛えきたい｝レベルを満タンにする◆車両｛しゃりょう｝や機械｛きかい｝の液体｛えきたい｝を適切｛てきせつ｝な量まで補充｛ほじゅう｝することを意味｛いみ｝する。
-
top off one's look with
〔アクセサリーや靴｛くつ｝などを〕服に合わせる、〔格好｛かっこう｝よく見えるように〕服装｛ふくそう｝を～できめる
・She accessorized [completed, topped off] her look [outfit] with brand-name earrings and leather boots to make her inexpensive outfit look fabulous. : 彼女｛かのじょ｝は有名｛ゆうめい｝ブランドのイヤリングやレザーブーツを合わせて、安い服がすてきに見えるようにした。
・She accessorized [completed, topped off] her outfit [look] with a pair of brand-name sunglasses and a red clutch. : 彼女｛かのじょ｝はブランド物のサングラスと赤いクラッチバッグを服に合わせていた。
【表現パターン】accessorize [complete, top off] one's look [outfit] with
-
top off the evening with
～で夜を締｛し｝めくくる
・They topped off the evening with a glass of champagne. : 彼らはグラス1杯｛ぱい｝のシャンパンで夜を締｛し｝めくくった。
-
top off the gas tank
ガソリンタンクを満タン［一杯｛いっぱい｝］にする
-
have one's top off
上半身裸｛じょうはんしん はだか｝になる
-
take the top off the frying pan
フライパンのふたを取る