"the house"を含む英語表現

《be ～》家の周りのどこかにいる

その家を～と評価｛ひょうか｝する◆atの直後｛ちょくご｝に金額｛きんがく｝が入る。

家の裏｛うら｝から入る

全てを賭｛か｝ける、信じ込む

～であることに全てを賭｛か｝ける、～だと信じ込む

＝ bring down the house

念願｛ねんがん｝の家を建｛た｝てる
【表現パターン】build the home [house] of one's dreams

家を全焼｛ぜんしょう｝させる

一日中家｛いちにちじゅう いえ｝の掃除｛そうじ｝をする

偶数日｛ぐうすうび｝に家の掃除｛そうじ｝をする

衆議院補欠選挙｛しゅうぎいん ほけつ せんきょ｝で当選｛とうせん｝する

議案｛ぎあん｝［法案｛ほうあん｝］を可決｛かけつ｝する［通過｛つうか｝させる］よう下院｛かいん｝を説得｛せっとく｝する

〔劇場｛げきじょう｝・会場｛かいじょう｝などに入った〕聴衆｛ちょうしゅう｝［観衆｛かんしゅう｝・出席者｛しゅっせき しゃ｝］の数を数える

〔日本｛にほん｝の首相｛しゅしょう｝が〕衆議院｛しゅうぎいん｝を解散｛かいさん｝する

家を飾｛かざ｝る

家事｛かじ｝をする

家の中を飾｛かざ｝る

無施錠｛む せじょう｝の玄関｛げんかん｝からその家に忍｛しの｝び込む

裁判所｛さいばんしょ｝の令状｛れいじょう｝なしに住居｛じゅうきょ｝に入る［侵入｛しんにゅう｝する］

家の中をきれいに整頓｛せいとん｝する

壁｛かべ｝と屋根以外｛やね いがい｝ほとんど何も残さずにその家を略奪｛りゃくだつ｝し尽｛つ｝くす

家を増築｛ぞうちく｝する

《be ～》下院議員｛かいん ぎいん｝である

《be ～》～と家で二人｛ふたり｝きりでいる

家の中で［に］

現場検証｛げんば けんしょう｝する

家の中をきちんとしておく

毎日決まって＿時に家を出る［出発｛しゅっぱつ｝する］

早めに家を出る

毎日外出｛まいにち がいしゅつ｝する

暑い日に外出｛がいしゅつ｝する［家から出る］

気付｛きづ｝かれずに外出｛がいしゅつ｝する［家を出る］

化粧｛けしょう｝をせずに家を出る［外出｛がいしゅつ｝する］

（人）からはっきりと許可｛きょか｝を得｛え｝ずに家から出る［外出｛がいしゅつ｝する］

（人）の許可｛きょか｝なしに家から出る［外出｛がいしゅつ｝する］

家のことをほったらかす

〔飲み物・料理｛りょうり｝などが〕店のおごりで、店からの無料提供｛むりょう ていきょう｝で

家の外へ［に・で］、外出｛がいしゅつ｝して
・Let's take this piano out this house! : このピアノを家から出そう！
・My parents don't let me go out of the house at night. : 両親｛りょうしん｝が、夜は私を家から出してくれません。
【表現パターン】out (of) the [one's] house

家の外へ［に・で］
・Just don't go outside the house. : とにかく家の外に出ないで。
・The flowers outside the house show the warmth. : 家の外の花が温かさを表しています。
・Let's go back and wait outside his house. : 戻｛もど｝って彼の家の前で待とうよ。
・They just spotted his car outside his house. : たった今彼の家の前で彼の車を見たって。
【表現パターン】outside the [one's] house

《be ～》泣きぬれて家の外にいる［突｛つ｝っ立っている］

家の売値｛うりね｝を高く（設定｛せってい｝）し過｛す｝ぎる

〔法案｛ほうあん｝などが〕下院｛かいん｝を通過｛つうか｝する

住宅｛じゅうたく｝ローンを払｛はら｝う

政治｛せいじ｝を立て直す

家を徹底的｛てってい てき｝に改築｛かいちく｝する

家を改築｛かいちく｝する

家の配線｛はいせん｝をし直す

家を揺｛ゆ｝るがすほどの悲鳴｛ひめい｝を上げる

家宅捜索｛かたく そうさく｝して盗品｛とうひん｝を探｛さが｝す、盗品｛とうひん｝を探｛さが｝すために家宅捜査｛かたくそうさく｝する