"so much for"の検索結果 |
7件 検索結果一覧を見る |
---|
"so much for"を含む検索結果一覧
該当件数 : 7件
-
so much for
- ~についてはそれだけに[このくらいに]しておく、~についてはこれで終了{しゅうりょう}[打ち切り]とする
・So much for that plan. : その計画{けいかく}についてはこのくらいにしましょう。
・Well, so much for preliminaries. : 前{まえ}置{お}きはこのくらいにしましょう。
- ~は諦{あきら}めるしかない、~はもはやこれまでだ
・So much for a quiet morning. : 静かな朝ももはやこれまで。◆【場面】予定外の妨害・急用などが発生。
- ~についてはそれだけに[このくらいに]しておく、~についてはこれで終了{しゅうりょう}[打ち切り]とする
-
so much for the perfect plan
計画{けいかく}が台無{だいな}しだ -
do so much for one's company and one's country
会社{かいしゃ}や国のために大きな貢献{こうけん}をする -
do so much for others
他人{たにん}のためによく尽{つ}くす[あれこれする]、他人{たにん}にかなり貢献{こうけん}する[のために動き過{す}ぎる] -
feel so much for
~への思い入れがとても強い -
sad not so much for oneself but for
《be ~》自分{じぶん}のためというよりも~のために悲しむ、わが身をというよりも~を嘆{なげ}く[悲しむ] -
utterly exhausted from doing so much for others
《be ~》他人{たにん}のためにあれこれすることに疲{つか}れ切る[くたくたに疲{つか}れる]