"slip of the tongue"を含む英語表現
"slip of the tongue"の検索結果 |
8件 検索結果一覧を見る |
|---|
"slip of the tongue"を含む検索結果一覧
該当件数 : 8件
-
slip of the tongue
失言｛しつげん｝、言い間違｛まちが｝い、言い損｛そこ｝ない
・Raoul made a slip of the tongue [lip] and the whole country collapsed because of it. : ラウルが失言｛しつげん｝したために、国全体｛くに ぜんたい｝が崩壊｛ほうかい｝しました。
【表現パターン】slip of the tongue [lip]
-
negative slip of the tongue
失言｛しつげん｝
-
slightest slip of the tongue
《the ～》ほんのささいな失言｛しつげん｝
-
forgive someone's slip of the tongue
（人）の失言｛しつげん｝を許｛ゆる｝す
-
make a slip of the tongue
つい口を滑｛すべ｝らせる、言い間違｛まちが｝いをする、失言｛しつげん｝する
・I didn't mean it! I just made a slip of the tongue! : あんなこと言うつもりじゃなかったんだ！口が滑｛すべ｝ったんだよ！
-
pounce on someone's slip of the tongue
揚｛あ｝げ足を取る
-
compromise one's credit with a slip of the tongue
口を滑｛すべ｝らせて信用｛しんよう｝を落とす
-
take someone up on a slip of the tongue
（人）の揚｛あ｝げ足をとる