"right away"を含む英語表現

すぐに、直ちに
・Tell me right away. : 今すぐ話して。
・I need it right away. : すぐにそれが必要｛ひつよう｝なんだ。
・I'll do it right away. : すぐに取りかかります。
・Don't decide right away. : すぐに決断｛けつだん｝するな。
・I'll be there right away. : すぐそちらに参ります。
・He apologized right away. : 彼は即座｛そくざ｝に謝｛あやま｝った。
・Could you come right away? : 今すぐ来ていただけませんか？
・He called 911 right away. : 彼はすぐに911番に電話｛でんわ｝しました。

～の［より］前に直ちに

～に直ち［すぐ・即座｛そくざ｝］に適応｛てきおう｝［順応｛じゅんのう｝］する
【表現パターン】adjust immediately [right away] to

即答｛そくとう｝する、今すぐ答える［返答｛へんとう｝する・返事｛へんじ｝する］

《be ～》すぐに利用｛りよう｝［入手｛にゅうしゅ｝］できる

すぐに起こる

直ちに出発｛しゅっぱつ｝する

〈英〉→ realize right away that

〔that以下〕ということにピンとくる［即座｛そくざ｝に気付｛きづ｝く］

すぐに通じ合う

《be ～》すぐその場で解決｛かいけつ｝される

すぐに出発｛しゅっぱつ｝する

すぐに〔that以下〕だということが分かる

すぐにも働ける

すぐに～に対処｛たいしょ｝する

書類｛しょるい｝をすぐにファイルする
【表現パターン】file papers immediately [right away]

（人）を即時｛そくじ｝［すぐに］解放｛かいほう｝［釈放｛しゃくほう｝］する
【表現パターン】free [release] someone quickly [right away]

流産｛りゅうざん｝の後すぐに妊娠｛にんしん｝する

～で［から］すぐに金を稼｛かせ｝ぐ［もうける］

（人）を即時｛そくじ｝［すぐに］解放｛かいほう｝［釈放｛しゃくほう｝］する
【表現パターン】free [release] someone quickly [right away]

すぐに結果｛けっか｝が見える［出る］

～を即｛そく｝［直ちに・すぐに］発送｛はっそう｝する

すぐに～を始める

（人）にすぐに伝える

何でもすぐに欲｛ほ｝しがる

すぐに（人）に同意｛どうい｝する

すぐに会議｛かいぎ｝を始める

（人）をすぐ［即座｛そくざ｝］に連れ戻｛もど｝す［帰る］

すぐに救急車｛きゅうきゅうしゃ｝を呼｛よ｝ぶ
【表現パターン】call an ambulance immediately [right away, without delay]

（人）にすぐに電話｛でんわ｝をかけ直す

すぐに（人）に反対｛はんたい｝する

（人）の名前｛なまえ｝をすぐに忘｛わす｝れる

すぐ［直ち］に仕事｛しごと｝に着手｛ちゃくしゅ｝する［取りかかる］

すぐに打ち解｛と｝ける［意気投合｛いき とうごう｝する］

すぐに成果｛せいか｝が得｛え｝られるわけではない

すぐに変化｛へんか｝に気付｛きづ｝く

直ちに専門家｛せんもんか｝の助けを求める

資料｛しりょう｝を幾｛いく｝つかすぐに送る

（人）をすぐに帰宅｛きたく｝させる［家に帰す］

すぐに（人）のところへ誰｛だれ｝かをやる［よこす・行かせる］

すぐさまその話題｛わだい｝を引っ込める

すぐに措置｛そち｝［対策｛たいさく｝］を講｛こう｝じ［取り］始める

〔食べ物〕すぐに何か作る

→ can't get an evaluation right away

すぐに評価｛ひょうか｝は得｛え｝られない

すぐにここを離｛はな｝れる

すぐ［直ち］に（人）を連れ［呼｛よ｝び］戻｛もど｝す

手紙｛てがみ｝をすぐに出す

（人）に今すぐ答える［返答｛へんとう｝する・返事｛へんじ｝する］

緊急手術｛きんきゅう しゅじゅつ｝を行う必要｛ひつよう｝がある