"reluctant to"を含む英語表現
"reluctant to"の検索結果 |
88件 検索結果一覧を見る |
|---|
"reluctant to"を含む検索結果一覧
該当件数 : 88件
-
reluctant to
《be ～》～するのに気がすすまない、渋々｛しぶしぶ｝～する
・He was reluctant to tell me his phone number. : 彼は、なかなか電話番号｛でんわ ばんごう｝を教えてくれなかった。
・I'm reluctant to do anything today. : 今日｛きょう｝は、何もする気がしません。
・He was very reluctant to go. : 彼は、行きたがりませんでした。
・Why are you reluctant to talk to her? : なぜ彼女｛かのじょ｝と話すのを嫌｛いや｝がるの？
・Winter seems to be reluctant to let go. : 冬は、なかなか去りたがらないようです。
・She is reluctant to wear such a revealing dress. : 彼女｛かのじょ｝は、そのような肌｛はだ｝を露出｛ろしゅつ｝するドレスを着るのを嫌｛いや｝がっています。
-
reluctant to accept
《be ～》渋々｛しぶしぶ｝引き受ける［承諾｛しょうだく｝する］
-
reluctant to accept a proposal for
《be ～》～への提案｛ていあん｝を渋々｛しぶしぶ｝受｛う｝け入｛い｝れる
-
reluctant to acknowledge mistakes
《be ～》過｛あやま｝ちを認｛みと｝めたがらない
-
reluctant to acknowledge that
《be ～》〔that以下〕となかなか認｛みと｝めない
-
reluctant to acknowledge the extent of the problem
《be ～》事の重大性｛じゅうだい せい｝を認｛みと｝めたがらない
-
reluctant to act
《be ～》実行｛じっこう｝を渋｛しぶ｝る
-
reluctant to admit
《be ～》渋々｛しぶしぶ｝～を認｛みと｝める
-
reluctant to admit a mistake
《be ～》渋々間違｛しぶしぶ まちが｝いを認｛みと｝める、間違｛まちが｝いを認｛みと｝めたがらない
-
reluctant to admit failure
《be ～》渋々失敗｛しぶしぶ しっぱい｝を認｛みと｝める、失敗｛しっぱい｝を認｛みと｝めたがらない
-
reluctant to ask for help
助けを求めるのを嫌｛いや｝がる
-
reluctant to be examined by a male doctor
《be ～》男性｛だんせい｝の医師｛いし｝に診｛み｝てもらうのを嫌｛いや｝がる
-
reluctant to breast-feed
《be ～》母乳｛ぼにゅう｝をあげたがらない
-
reluctant to call for help
《be ～》助けを呼｛よ｝ぶのを嫌｛いや｝がる
-
reluctant to come to work
《be ～》出勤｛しゅっきん｝［仕事｛しごと｝に行くの］を渋｛しぶ｝る［嫌｛いや｝がる］、嫌々｛いやいや｝［渋々｛しぶしぶ｝］出勤｛しゅっきん｝する［仕事｛しごと｝に来る］
-
reluctant to complain
《be ～》文句｛もんく｝［苦情｛くじょう｝］を言う気がない
-
reluctant to concede that
《be ～》〔that以下〕ということを認｛みと｝めたがらない
-
reluctant to devote too much time and energy to
～することに多くの時間｛じかん｝とエネルギーを注ぎ続けたくない
-
reluctant to disclose
《be ～》公表｛こうひょう｝するのを渋｛しぶ｝る
-
reluctant to disclose one's failure
《be ～》失敗｛しっぱい｝を表に出したがらない
-
reluctant to discuss in front of other people
《be ～》人前｛ひとまえ｝では話しにくい
-
reluctant to divulge much about
《be ～》〔秘密｛ひみつ｝などを〕あまり公表｛こうひょう｝したがらない［打ち明けたがらない］
-
reluctant to forgive someone for small things
ささいな［つまらない］ことにこだわって（人）を許｛ゆる｝そうとしない
-
reluctant to get involved
《be ～》首を突｛つ｝っ込みたがらない
-
reluctant to go into details about
《be ～》～の詳細｛しょうさい｝を話したがらない
-
reluctant to go to bed
《be ～》寝｛ね｝る［床に就｛つ｝く・ベッドに入る］気がしない
-
reluctant to hand someone over
《be ～》（人）の引き渡｛わた｝しに消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to have any children
《be ～》子どもを産みたがらない
-
reluctant to interact with
《be ～》～と相互｛そうご｝に作用｛さよう｝したがらない
-
reluctant to interrupt
《be ～》～の邪魔｛じゃま｝をする気になれない
-
reluctant to investigate
《be ～》～の調査｛ちょうさ｝［を調査｛ちょうさ｝すること］に消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to issue national bonds
《be ～》国債｛こくさい｝の発行｛はっこう｝に慎重｛しんちょう｝である
-
reluctant to join
《be ～》参加｛さんか｝に消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to join someone's effort to
《be ～》～しようとする（人）の取り組みに参加｛さんか｝［協力｛きょうりょく｝］したがらない［することを渋｛しぶ｝る］
-
reluctant to leave one's home
《be ～》引きこもりをする
-
reluctant to leave someone
《be ～》（人）との別れを惜｛お｝しむ、名残｛なごり｝を惜｛お｝しむ
【表現パターン】reluctant to leave [part from] someone
-
reluctant to leave the ruling party
《be ～》与党｛よとう｝を離｛はな｝れることをためらう
-
reluctant to lend money
《be ～》貸｛か｝し渋｛しぶ｝る
-
reluctant to lend to small companies
《be ～》中小企業向｛ちゅうしょう きぎょう む｝けの貸｛か｝し出しを渋｛しぶ｝る
-
reluctant to make loans
《be ～》融資｛ゆうし｝を渋｛しぶ｝る
-
reluctant to offer a reason for
《be ～》～の理由｛りゆう｝を渋々｛しぶしぶ｝述｛の｝べる
-
reluctant to part from someone
《be ～》（人）との別れを惜｛お｝しむ、名残｛なごり｝を惜｛お｝しむ
【表現パターン】reluctant to leave [part from] someone
-
reluctant to pay the tax
《be ～》税金｛ぜいきん｝を払｛はら｝いたがらない
-
reluctant to point fingers
《be ～》〔犯人｛はんにん｝を〕名指｛なざ｝しするのを控｛ひか｝える
-
reluctant to press charges
《be ～》〔事件｛じけん｝の被害者｛ひがいしゃ｝などが〕告訴｛こくそ｝に消極的｛しょうきょく てき｝である、〔検察｛けんさつ｝などが〕起訴｛きそ｝に消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to proclaim
《be ～》宣言｛せんげん｝するには至｛いた｝っていない
-
reluctant to pursue criminal charges in medical cases
《be ～》医療事故｛いりょう じこ｝の立件｛りっけん｝に消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to push hard to
《be ～》～するのに消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to raise tax
《be ～》増税｛ぞうぜい｝に消極的｛しょうきょく てき｝である
-
reluctant to recognise
〈英〉→ reluctant to recognize
＊ データの転載は禁じられています。