"red rag to a bull"を含む英語表現
"red rag to a bull"の検索結果 |
2件 検索結果一覧を見る |
|---|
"red rag to a bull"を含む検索結果一覧
該当件数 : 2件
-
red rag to a bull
《a ～》人の激怒｛げきど｝を買うもの◆スペインで有名な闘牛(bullfighting)で闘牛士(matador)が赤い布で牛を挑発するところから。
・Being late to his class is like a red rag to a bull. : 彼の授業｛じゅぎょう｝に遅刻｛ちこく｝することは、彼の逆鱗｛げきりん｝に触｛ふ｝れるようなものだ。
-
like a red rag to a bull
- 〔闘牛士｛とうぎゅうし｝が〕赤い布を雄牛｛おうし｝に見せるように
- 〈比喩〉人を挑発｛ちょうはつ｝する［の怒りを爆発｛ばくはつ｝させる］ように［ようなもので］