"out of control"の検索結果 |
70件 検索結果一覧を見る |
---|
"out of control"を含む検索結果一覧
該当件数 : 70件
-
out of control
コントロール[制御{せいぎょ}・管理{かんり}・統制{とうせい}]できない、制御不能{せいぎょ ふのう}で、制御{せいぎょ}が利{き}かない、制(御)しきれない、自制心{じせい しん}のない[を失った]、手[始末{しまつ}]に負えない、手がつけられない、なすすべのない、抑{おさ}え切れない、手に余{あま}る、言うことをきかない、収拾{しゅうしゅう}がつかない、不可抗力{ふか こうりょく}の、自由{じゆう}にならない
・His younger sister has been beyond [out of] (human) control since her mother died. : 彼の妹は母親{ははおや}が死んでから手に負えなくなった。
・Things got a bit beyond [out of] (human) control. : 事態{じたい}はいささか収拾{しゅうしゅう}がつかなくなった。
表現パターンbeyond [out of] (human) control
形 -
Out of Control
映画- ゲット・アウト/青春超特急◆米1984年
-
out-of-control
形- 〔異常{いじょう}な動き・感覚{かんかく}・衝動{しょうどう}などが〕制御不能{せいぎょ ふのう}の[に陥{おちい}った]、抑{おさ}え[歯止{はど}め]の[が]利{き}かない、手に負えない、無秩序{むちつじょ}な、暴走{ぼうそう}する、とどまる所を知らない
- 〔人が異常{いじょう}な言動{げんどう}をして〕自制心{じせいしん}[自己抑制力{じこ よくせい りょく}]を失った[失っている]
- 〔草木{くさき}などが〕伸{の}び放題{ほうだい}の[になった]
-
out of control due to the strong wind
《be ~》強風{きょうふう}のため制御不能{せいぎょ ふのう}になる -
out of control in the same way as
《be ~》~と同じように管理不能{かんり ふのう}である -
out of control of
(人)にはコントロール[制御{せいぎょ}・管理{かんり}・統制{とうせい}]できない、(人)には制御不能{せいぎょ ふのう}で[制(御)しきれない・手がつけられない・抑{おさ}え切れない・手に余{あま}る・無理{むり}で・持て余{あま}す]、(人)の力の及{およ}ぶところではない
表現パターンbeyond [out of] control of -
out-of-control appetite
どうしようもない食欲{しょくよく} -
out-of-control car
《an ~》制御不能{せいぎょ ふのう}に陥{おちい}った車 -
out-of-control customer
手に負えない客◆店内{てんない}で大騒{おおさわ}ぎする人など。 -
out-of-control development
〔制約{せいやく}や規範{きはん}を無視{むし}した〕制御不能{せいぎょ ふのう}な開発{かいはつ} -
out-of-control forest fires
制御不能{せいぎょ ふのう}の山火事{やまかじ} -
out-of-control gas prices
〈米話〉歯止{はど}めが利{き}かないガソリン価格{かかく}の高騰{こうとう} -
out-of-control impulse
抑{おさ}え切れない衝動{しょうどう} -
out-of-control inflation
暴走{ぼうそう}する[制御不能{せいぎょ ふのう}の・手に負えない]インフレ -
out-of-control militarism
制御不能{せいぎょ ふのう}な軍国主義{ぐんこく しゅぎ} -
out-of-control parents at kids' sports events
子どもたちのスポーツ大会{たいかい}[スポーツイベント]でわれを失ってしまう親たち -
out-of-control spending
制御不能{せいぎょ ふのう}な支出{ししゅつ} -
out-of-control vehicle
制御不能{せいぎょ ふのう}に陥{おちい}った車両{しゃりょう} -
absolutely out of control
《be ~》全く制御{せいぎょ}[コントロール]できない[不能{ふのう}である]、全く手に負えない
表現パターンcompletely [totally, entirely, absolutely, fully] out of control -
accelerate out of control
加速{かそく}して制御不能{せいぎょ ふのう}になる -
become out of control
手に負えなくなる、コントロール[制御{せいぎょ}・抑{おさ}え]が利{き}かなくなる、どうにもならなくなる
表現パターンget [become] out of control [hand] -
burn out of control
〔火災{かさい}などについて〕燃{も}え広がり[燃{も}え広がって・激{はげ}しく燃{も}えて]制御不能{せいぎょ ふのう}である[手が付けられない] -
completely out of control
《be ~》全く制御{せいぎょ}[コントロール]できない[不能{ふのう}である]、全く手に負えない
表現パターンcompletely [totally, entirely, absolutely, fully] out of control -
escalate out of control
〔問題{もんだい}・状況{じょうきょう}などが〕エスカレート[どんどん深刻化{しんこくか}]して手に負えなく[制御不{せいぎょ ふ}(可{か})能{のう}に]なる -
feel out of control
冷静{れいせい}さ[自制心{じせい しん}・落ち着き]を失っていると感じる[気がする] -
feel out of control emotionally
感情{かんじょう}をコントロールできないと感じる -
fly out of control
- 〔飛行機{ひこうき}などが〕操縦不能{そうじゅう ふのう}に陥{おちい}る
- 〔パイロットが〕コントロールを失う
- 〔事態{じたい}・人の感情{かんじょう}などが〕収拾{しゅうしゅう}がつかなくなる、パニックに陥{おちい}る
-
fully out of control
《be ~》全く制御{せいぎょ}[コントロール]できない[不能{ふのう}である]、全く手に負えない
表現パターンcompletely [totally, entirely, absolutely, fully] out of control -
get out of control
手に負えなくなる、コントロール[制御{せいぎょ}・抑{おさ}え]が利{き}かなくなる、どうにもならなくなる
表現パターンget [become] out of control [hand] -
go out of control
制御不能{せいぎょ ふのう}に陥{おちい}る、収拾{しゅうしゅう}がつかなくなる -
rage out of control
制御不能{せいぎょ ふのう}な激怒{げきど} -
range out of control
手に負えない方向{ほうこう}に進み始める -
run out of control
暴走{ぼうそう}する -
slide out of control
手のつけられない状態{じょうたい}に陥{おちい}る -
soar out of control
手に負えないほど急上昇{きゅう じょうしょう}する -
speed out of control
〔車などが〕めちゃくちゃなスピードを出す -
spin out of control
スピンしてコントロールを失う[制御不能{せいぎょ ふのう}になる] -
spin out of control and enter the oncoming lane
車輪{しゃりん}のスピン[空転{くうてん}]によって横滑{よこすべ}りして対向{たいこう}[反対{はんたい}]車線{しゃせん}に入り込む
表現パターンspin out of control and enter the oncoming [opposing, opposite] (traffic) lane -
spiral out of control
手に負えない状況{じょうきょう}に陥{おちい}る -
spread out of control
制御不能{せいぎょ ふのう}な[コントロールできない]ほどに広がる -
swerve out of control
制御{せいぎょ}できなくなる -
totally out of control
《be ~》全く制御{せいぎょ}[コントロール]できない[不能{ふのう}である]、全く手に負えない
表現パターンcompletely [totally, entirely, absolutely, fully] out of control -
end up out of control
結局手{けっきょく て}に負えなくなる -
feel emotionally out of control
感情的{かんじょう てき}に自分{じぶん}の手には負えないと感じる
* データの転載は禁じられています。