"on the condition that"を含む英語表現

〔that以下〕という条件｛じょうけん｝で、もし〔that以下〕ならば、仮｛かり｝に〔that以下〕とすれば、もし〔that以下〕なら、〔that以下を〕前提｛ぜんてい｝として、〔that以下〕である限り
・Dad said I can go on the condition that I'm back before midnight. : 父は、12時前に帰るなら出かけてもいいと言った。
・She was released after the first confinement on the condition that she never accept employment that involved handling food. : 彼女｛かのじょ｝は二度｛にど｝と食べ物を扱｛あつか｝う職｛しょく｝にはつかないという条件｛じょうけん｝で最初｛さいしょ｝の隔離｛かくり｝から解放｛かいほう｝された。

〔that以下〕という条件｛じょうけん｝で降伏｛こうふく｝する

〔that以下〕という条件｛じょうけん｝付｛つ｝きで～を認｛みと｝める［認可｛にんか｝する・承認｛しょうにん｝する］