"on about"を含む英語表現

《be ～》～について長々｛ながなが｝と話す
・I don't really understand what she was on about. : 彼女｛かのじょ｝が何について長々｛ながなが｝としゃべっていたのか、全く分からなかった。

取るに足りないことをくどくどと話す

～についてしつこく［とめどなく］話し続ける

～について騒｛さわ｝ぐ［騒｛さわ｝ぎ立てる］

～についてダラダラ長話｛ながばなし｝をする

～を強調｛きょうちょう｝する、～をわめき散らす、～についてとりとめなくしゃべる
・"... So, what do you think about that?" "Oh, what did you say? I was not listening. I thought you were just going on about something stupid." : 「…なんだけど、どう思う？」「え、何て言ったの？聞いてなかったよ。何かくだらないことをベラベラしゃべってると思ったから」

自分｛じぶん｝は誰｛だれ｝にも負けないと言い続ける［わめき散らす］

愛車｛あいしゃ｝の話をし続ける［について話しまくる］

懐｛なつ｝かしい昔［古き良き時代｛じだい｝］の話ばかりくどくどと繰｛く｝り返｛かえ｝す

～の話を続ける

～のことを（人）に漏｛も｝らす［白状｛はくじょう｝する］

～についてペチャクチャしゃべり続ける

〈英話〉～についてダラダラ［長々｛ながなが｝・延々｛えんえん｝］と話し続ける◆【参考】rabbit

～のことを長々｛ながなが｝と［ダラダラと・とりとめもなく・のんべんだらりと］話し続ける

個人的｛こじん てき｝な問題｛もんだい｝を長々｛ながなが｝と話す

《be ～》収益増加｛しゅうえき ぞうか｝を言い当てる

〈英話〉～について中身｛なかみ｝のない話を続ける

～についていつまでも話し続ける

～を決してもらさない

（人）の言うことの約［およそ］＿％を理解｛りかい｝する

～のことで［について］（人）を刺激｛しげき｝する［興奮｛こうふん｝させる］

～について延々｛えんえん｝と無駄口｛むだぐち｝をたたく

～について長々｛ながなが｝と［延々｛えんえん｝と・くどくどと］話す［しゃべる・述｛の｝べる］、～をくどくど言う

（人）の髪形｛かみがた｝がどれほど変［似合｛にあ｝わない］かをいつまでも言い続ける

取るに足りない事柄｛ことがら｝についてくどくどと話す

亡｛な｝くした子どものことばかり話す

～については申し上げれば切りがない［言いたいことが山ほどある］

～のことをペラペラ話す［気軽｛きがる｝に教えてくれる］

〈英〉→ realize how much one missed about other things that were going on about

自分｛じぶん｝の身に起きていた他の事柄｛ことがら｝をどれほど見過｛みす｝ごしていたかに気付｛きづ｝く