"off the cuff"の検索結果 |
28件 検索結果一覧を見る |
---|
"off the cuff"を含む検索結果一覧
該当件数 : 28件
-
off the cuff
【形】- → off-the-cuff
- 〈話〉即席{そくせき}の[で]
・The artist made a few off the cuff remarks about the interior of their house. : その芸術家{げいじゅつか}は家の内装{ないそう}について、その場で感想{かんそう}を述{の}べた。
・As I was asked to give a speech without prior notice, I had to do it off the cuff. : スピーチを頼{たの}まれてね、事前{じぜん}に知らせもなく、即席{そくせき}でやらないといけなかったんだ。
- 〈話〉非公式{ひ こうしき}に[の・で]
- 〈話〉即席{そくせき}の[で]
-
off-the-cuff
【形】- 〔演技{えんぎ}・演説{えんぜつ}などが〕即興{そっきょう}の、即席{そくせき}の、ぶっつけ本番{ほんばん}の、準備{じゅんび}なしの
- 〔発言{はつげん}などが〕とっさの(思い付きの)、その場の思い付きの
-
off the cuff remark
即席{そくせき}の発言{はつげん} -
off-the-cuff advice
即座{そくざ}の[その場の思い付きの]忠告{ちゅうこく} -
off-the-cuff answer
とっさの返事{へんじ} -
off-the-cuff arrangement
《an ~》即席{そくせき}の編曲{へんきょく}[アレンジ] -
off-the-cuff comment
即興{そっきょう}[とっさの思い付き]の発言{はつげん}
【表現パターン】off-the-cuff comment [remark, statement] -
off-the-cuff magic
即興{そっきょう}の手品{てじな} -
off-the-cuff piano playing
即興{そっきょう}のピアノ演奏{えんそう} -
off-the-cuff remark
即興{そっきょう}[とっさの思い付き]の発言{はつげん}
【表現パターン】off-the-cuff comment [remark, statement] -
off-the-cuff reply
とっさの返答{へんとう} -
off-the-cuff speech
即興{そっきょう}(の)スピーチ[演説{えんぜつ}] -
off-the-cuff speeches
off-the-cuff speechの複数形 -
off-the-cuff statement
即興{そっきょう}[とっさの思い付き]の発言{はつげん}
【表現パターン】off-the-cuff comment [remark, statement] -
speak off the cuff
事前{じぜん}の用意{ようい}なく話をする -
deliver an off-the-cuff speech
即興{そっきょう}スピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech -
deliver an off-the-cuff speech at someone's wedding reception
(人)の結婚披露宴{けっこん ひろうえん}でぶっつけ本番{ほんばん}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech at someone's wedding reception -
deliver speeches off the cuff
即興{そっきょう}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] speeches off the cuff -
give an off-the-cuff speech
即興{そっきょう}スピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech -
give an off-the-cuff speech at someone's wedding reception
(人)の結婚披露宴{けっこん ひろうえん}でぶっつけ本番{ほんばん}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech at someone's wedding reception -
give speeches off the cuff
即興{そっきょう}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] speeches off the cuff -
make an off-the-cuff speech
即興{そっきょう}スピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech -
make an off-the-cuff speech at someone's wedding reception
(人)の結婚披露宴{けっこん ひろうえん}でぶっつけ本番{ほんばん}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] an off-the-cuff speech at someone's wedding reception -
make speeches off the cuff
即興{そっきょう}のスピーチをする
【表現パターン】make [give, deliver] speeches off the cuff -
deliver a speech off the cuff
事前{じぜん}の準備{じゅんび}なしに演説{えんぜつ}する
【表現パターン】make [give, deliver] a speech off the cuff -
good at speaking off the cuff
《be ~》即興{そっきょう}で話すのが得意{とくい}である -
make a speech off the cuff
事前{じぜん}の準備{じゅんび}なしに演説{えんぜつ}する
【表現パターン】make [give, deliver] a speech off the cuff