"no choice but"の検索結果 |
25件 検索結果一覧を見る |
---|
"no choice but"を含む検索結果一覧
該当件数 : 25件
-
face no choice but to
~せざるを得{え}なくなる -
have no choice but to
~する以外{いがい}に手[選択肢{せんたくし}・選択{せんたく}の余地{よち}]がない、~するしかない、~せざるを得{え}ない、余儀{よぎ}なく[やむを得{え}ず]~する
【表現パターン】have no (other) choice but to -
have no choice but to accede
応{おう}じるほかない[しかない] -
have no choice but to admit cheating
不正{ふせい}[浮気{うわき}]を白状{はくじょう}するほか仕方{しかた}が[したことを白状{はくじょう}せざるを得{え}]ない -
have no choice but to agree to someone's conditions
仕方{しかた}なく(人)の条件{じょうけん}に同意{どうい}する -
have no choice but to back down
〔発言{はつげん}などを〕撤回{てっかい}せざるを得{え}ない -
have no choice but to come up with alternate solutions
代替策{だいたい さく}を考え出す以外選択肢{いがい せんたくし}がない -
have no choice but to comply
(選択{せんたく}の余地{よち}なく)従{したが}わざるを得{え}ない、言われたとおりにするしかない -
have no choice but to depend on
~に頼{たよ}るしか(手が)ない[頼{たよ}らざるを得{え}ない] -
have no choice but to depend upon
→ have no choice but to depend on -
have no choice but to engage in war
戦争{せんそう}に参加{さんか}[従事{じゅうじ}]するしかない[せざるを得{え}ない・する以外選択{いがい せんたく}の余地{よち}がない] -
have no choice but to fire
(人)を仕方{しかた}なく首にする -
have no choice but to follow
~に従{したが}わざるを得{え}ない -
have no choice but to follow someone's order
(人)の命令{めいれい}に従{したが}うほかない[従{したが}わざるを得{え}ない]◆通例{つうれい}、複数形{ふくすう けい}のordersが用いられる。 -
have no choice but to hire an attorney
〔法律{ほうりつ}に関する作業{さぎょう}を〕弁護士{べんごし}[法律家{ほうりつか}]に依頼{いらい}するしかない[せざるを得{え}ない] -
have no choice but to kill oneself
自殺{じさつ}するより仕方{しかた}がない -
have no choice but to put up with the noise
その騒音{そうおん}を我慢{がまん}するしかない -
have no choice but to remain on ~ side
~側にとどまらざるを得{え}ない -
have no choice but to reorganise one's business
〈英〉→ have no choice but to reorganize one's business -
have no choice but to reorganize one's business
事業{じぎょう}の再編成{さいへんせい}を余儀{よぎ}なくされる -
have no choice but to stick to one's guns
自説{じせつ}を押{お}し通す以外{いがい}に方法{ほうほう}がない -
have no choice but to take a day off from work
仕方{しかた}なく仕事{しごと}を1日休む、仕事{しごと}を1日休まざるを得{え}ない -
have no choice but to turn ~ down
~を断{ことわ}ら[辞退{じたい}せ・却下{きゃっか}せ]ざるを得{え}ない -
have no choice but to turn down
~を断{ことわ}ら[辞退{じたい}せ・却下{きゃっか}せ]ざるを得{え}ない -
leave someone no choice but to
〔主語{しゅご}〕のせいで(人)には~する以外選択{いがい せんたく}の余地{よち}がなくなる