"like a"の検索結果 |
1037件 検索結果一覧を見る |
---|
"like a"を含む検索結果一覧
該当件数 : 1037件
-
like a 2nd home to
-
like a 2-bob watch
-
like a baby brother to
《be ~》(人)にとって幼{おさな}い[小さい・かわいい]弟のような存在{そんざい}[もの]である◆とても仲が良い相手{あいて}などについて。 -
like a baby sister to
《be ~》(人)にとって幼{おさな}い[小さい・かわいい]妹のような存在{そんざい}[もの]である◆とても仲が良い相手{あいて}などについて。 -
like a bad penny
腹{はら}が立つほど -
like a bastard
〈俗〉ものすごく、めちゃくちゃに
・It's raining like a bastard. : すごい雨が降{ふ}っている。 -
like a bat out of hell
〈俗〉猛スピードで、大急{おおいそ}ぎで◆火がきらいなコウモリと、炎が燃え盛っている地獄を組み合わせた表現。
・He worked like a bat out of hell to be finished before 7:00. : 彼は7時前に終わらせるために猛スピードで仕事{しごと}をした。
・He was driving like a bat out of hell. : あいつは車を思い切りぶっ飛ばしてたよ。
・She came down a hill like a bat out of hell. : 彼女{かのじょ}は大急{おお いそ}ぎで丘を駆{か}け降{お}りてきた。 -
like a beacon in a storm
嵐{あらし}の中で輝{かがや}く灯台{とうだい}(の明かり)のように -
like a bear with a sore head
ひどく不機嫌{ふきげん}で、むしゃくしゃして -
like a big baby
《be ~》〔大人{おとな}が〕まるで大きな赤ん坊である -
like a big brother to
《be ~》〔仲が良い年上{としうえ}の人などが〕(人)にとって兄のようなものだ -
like a big sister to
《be ~》〔仲が良い年上{としうえ}の人などが〕(人)にとって姉のようなものだ -
like a bird
楽しそうに、快調{かいちょう}に -
like a bird in a flock
群れの中の1羽の鳥のように -
like a bird in a gilded cage
《be ~》金のかごの中にいる鳥のようだ、玉のこしに乗って不自由{ふじゆう}になる -
like a blue-arsed fly
〈英俗〉〔アオバエのように〕非常{ひじょう}に忙{いそが}しく動いて、大慌{おおあわ}てで -
like a bolt from the blue
何の前触{まえ ぶ}れもなく突然{とつぜん}に
表現パターンlike a bolt from [out of] the blue -
like a bolt of lightning
何の前触{まえ ぶ}れもなく突然{とつぜん}に -
like a bolt out of the blue
何の前触{まえ ぶ}れもなく突然{とつぜん}に
表現パターンlike a bolt from [out of] the blue -
like a bomb
- 爆弾{ばくだん}のように
- 〈英豪話〉猛スピードで
- 〈英豪話〉とてもうまくいって、大成功{だいせいこう}で
-
like a bombshell
爆発的{ばくはつ てき}に -
like a book
正確{せいかく}に
・I can read him like a book. : 彼が何を考えているか、私には手に取るように分かる。/彼は気持{きも}ちがすぐ顔に出る。 -
like a boss
〈俗・肯定的〉悠々{ゆうゆう}[悠然{ゆうぜん}・平然{へいぜん}]と、王者{おうじゃ}の貫禄{かんろく}で、自信{じしん}[威厳{いげん}]たっぷりに、豪気{ごうき}に、余裕{よゆう}[涼{すず}しい顔]で◆【直訳】ボス(=大物{おおもの}・実力者{じつりょくしゃ}・権威者{けんいしゃ})のように◆【類】like a champ ; like a pro -
like a brick
猛烈{もうれつ}に -
like a brother to
《be ~》(人)にとって兄[弟]のようなものだ
・He was like a brother to me. : 彼は、私にとって兄[弟]のようなものでした。 -
like a bugle call
突然{とつぜん} -
like a bull at a gate
- 猛烈{もうれつ}に、猛烈{もうれつ}な勢{いきお}い[スピード]で
- 〔考えずに〕衝動的{しょうどう てき}に
-
like a bull seeing red
赤い布を見た(雄{おす})牛のように、ものすごい勢{いきお}いで -
like a bump on a log
〈米俗〉何もしないで、のんびりとして -
like a cat on a hot tin roof
ドタバタと跳{は}ね回って、慌{あわ}てふためいて◆【直訳】熱いトタン屋根{やね}の上の猫のように -
like a cat on hot bricks
そわそわして -
like a cat on the prowl
〔猫{ねこ}のように〕獲物{えもの}を狙{ねら}ってコソコソうろつく -
like a cat pouncing on its prey
獲物{えもの}に飛び掛{か}かろうとする猫{ねこ}のように -
like a cat scratching a chalkboard
猫{ねこ}が黒板{こくばん}を引っかいているようで◆ひどく耳障{みみ ざわ}りな音(特に声)の例え。 -
like a cat studying its prey
猫{ねこ}が獲物{えもの}を狙{ねら}うように -
like a cat with a dish of cream
《be ~》〈比喩〉満足{まんぞく}する、満悦{まんえつ}する -
like a challenge
挑戦{ちょうせん}が好きだ、チャレンジ精神{せいしん}がある -
like a champ
〈俗〉うまく、見事{みごと}に -
like a charm
魔法{まほう}のように、不思議{ふしぎ}なほど、見事{みごと}に
・Your advice worked like a charm. : あなたのアドバイスは見事{みごと}に効{き}きました。 -
like a chicken on a June bug
即座{そくざ}に、あっという間に、いつの間にか -
like a chicken with its head cut off
頭を切り落とされたニワトリのように◆興奮状態{こうふん じょうたい}・パニック・錯乱状態{さくらん じょうたい}に陥っている様子{ようす}を表す。 -
like a child
-
like a chook with its head cut off
-
like a clam
二枚貝{にまいがい}のように -
like a clock
規則正{きそく ただ}しく -
like a compass near north
《be ~》〈卑俗〉〔性的{せいてき}に〕ムラムラしている◆北に近づくとコンパスの針がピーンと上を向く様子{ようす}から -
like a compliment
褒{ほ}められるのが好きである -
like a Coriolis
活発{かっぱつ}に -
like a cut snake
〈俗〉切断{せつだん}されたヘビのように、制止{せいし}できないほど暴{あば}れまくって◆興奮状態{こうふん じょうたい}・パニック・錯乱状態{さくらん じょうたい}に陥っている様子{ようす}を表す。◆【同】like a chicken [chook] with its head cut off -
like a dark cloud hangs over
(人)の頭上{ずじょう}に暗い雲がかかったように(重苦{おもくる}しい気分{きぶん}で)
* データの転載は禁じられています。