"let me"を含む英語表現

〈英〉→ Let me apologize for

～に対しおわび申し上げます

～についてお伺｛うかが｝いしたいのですが

まず初｛はじ｝めに～に対しお礼を申し上げます

（患者自身｛かんじゃ じしん｝による）事前指定書｛じぜん していしょ｝◆患者｛かんじゃ｝が意識｛いしき｝がある内に、医師｛いし｝と家族｛かぞく｝と相談｛そうだん｝の上、受けたい終末期医療｛しゅうまつ き いりょう｝を指定｛してい｝しておく文書｛ぶんしょ｝。◆【略】LMD

《脅し》（私に）～させることがあれば
・Just let me hear you say it again and you'll be sorry for that. : 二度｛にど｝と俺｛おれ｝の前でそれを口にするなよ。後悔｛こうかい｝することになるからな。

あなたが～してくれたことに心から感謝｛かんしゃ｝します

～について詳｛くわ｝しく説明｛せつめい｝させてください

～するために2～3言わせてください

差し出がましいようですが、お言葉｛ことば｝を返すようですが、恐｛おそ｝れながら

私に知らせてほしい、知らせてください、教えてください、お知らせください◆【略】LMK
・Let me know when you leave. : 帰りがけに声をかけてください。
・Please let me know when you are finished. : 終わり次第私にご連絡｛れんらく｝ください。
・I would appreciate it if you would let me know if you are doing so. : もし、そのようにされるのであればご一報｛いっぽう｝（を）頂｛いただ｝ければ幸いです。
・If you want some, let me know. : 何か欲｛ほ｝しかったら知らせてください。
・I do hope you will please let me know. : ぜひご連絡｛れんらく｝ください。
・Could you let me know the total price? : 代金合計｛だいきん ごうけい｝をお知らせいただけますか？

～を説明｛せつめい｝［指摘｛してき｝］させてください

言っておくけど［お断｛ことわ｝りしておきますが・申し上げにくいことですが］〔that以下〕です

つまりですね

～についてちょっと言わせてください

まず［最初｛さいしょ｝に・始めに］言いたいのは〔that以下〕ということです

最初｛さいしょ｝にこう申し上げたい

～なさってはいかがでしょうか

この機会｛きかい｝を利用｛りよう｝して
・Let me take this opportunity to wish you all of the very best. : この機会｛きかい｝を利用｛りよう｝して、皆｛みな｝さまのご多幸｛たこう｝をお祈｛いの｝り申し上げます。

～してくださることにあらかじめ［前もって］お礼を申し述｛の｝べます

えーと、ちょっと待ってください、ちょっと考えさせて◆即答｛そくとう｝できないとき

～でのご幸運｛こううん｝［多幸｛たこう｝］をお祈｛いの｝りいたします

～については私の方で心配｛しんぱい｝する、～のことは放っといて［放っておいて］くれ、～については私に考えさせて［任｛まか｝せて］くれ
・Let me worry about that. : それについては私の方で考える。
・Let me worry about the rest. : あとのことは私に任｛まか｝せて。
・You let me worry about cooking. You worry about setting the table. : 料理｛りょうり｝は私が考えるからあなたにはテーブルの準備｛じゅんび｝をしてほしい。

～の金額｛きんがく｝をお知らせください

それでは～のことを少しお話ししましょう

ご都合｛つごう｝の良い日をお知らせいただければ