"in the clouds"を含む英語表現
"in the clouds"の検索結果 |
13件 検索結果一覧を見る |
|---|
"in the clouds"を含む検索結果一覧
該当件数 : 13件
-
in the clouds
現実離｛げんじつ ばな｝れした◆【直訳】雲の中に頭を突っ込んでいる
・Don't pay too much attention to what he says. He is usually in the clouds. : 彼の言うことを真面目｛まじめ｝に聞く必要｛ひつよう｝はない。彼は夢｛ゆめ｝ばかり見ている。
・He was in the clouds. It was all fantasy. : 彼は夢想｛むそう｝にふけっていただけさ。
-
break in the clouds
雲の裂｛さ｝け目
-
Death in the Clouds
【著作】- 雲をつかむ死◆英1935年《著》アガサ・クリスティー(Agatha Christie)◆名探偵エルキュール・ポアロ(Hercule Poirot)が登場する推理小説
-
up in the clouds
《be ～》夢｛ゆめ｝みたいなことばかり言っている
-
Walk In The Clouds
【映画】- 《A ～》雲の中で散歩◆米1995年《監督》アルフォンソ・アラウ《出演》キアヌ・リーヴス、アイタナ・サンチェス＝ギヨン、アンソニー・クイン
-
1st break in the clouds for days
→ first break in the clouds for days
-
first break in the clouds for days
数日｛すうじつ｝ぶりに見えた［現｛あらわ｝れた］雲の切れ目
-
large break in the clouds
《a ～》雲の大きな切れ目
-
silver lining in the clouds
- 〔地上｛ちじょう｝から見た灰色｛はいいろ｝の〕雲の後ろ側で銀色｛ぎんいろ｝に輝｛かがや｝く裏地｛うらじ｝
【表現パターン】silver lining in the (dark) clouds
- 〈比喩〉希望｛きぼう｝の兆し
【表現パターン】silver lining in the (dark) clouds
- 〔地上｛ちじょう｝から見た灰色｛はいいろ｝の〕雲の後ろ側で銀色｛ぎんいろ｝に輝｛かがや｝く裏地｛うらじ｝
-
from the rift in the clouds
雲の切れ目から
-
have one's head in the clouds
空想｛くうそう｝にふけっている、ボーッとしている◆【直訳】雲の中に頭を突っ込んでいる
-
with one's head in the clouds
夢想的｛むそう てき｝［非現実的｛ひ げんじつ てき｝な考え方・足が地に着かない］で◆【参考】get one's head out of the clouds
・I was living with my head in the clouds. : 私は夢｛ゆめ｝のようなことを考えながら［しっかりとした計画｛けいかく｝を持たずに］生活｛せいかつ｝していました。
-
with one's head stuck in the clouds
ボーッとして◆【直訳】雲の中に頭を突｛つ｝っ込んで