"in private"を含む英語表現
"in private"の検索結果 |
54件 検索結果一覧を見る |
|---|
"in private"を含む検索結果一覧
該当件数 : 54件
-
in private
〔会話｛かいわ｝などが〕非公式｛ひ こうしき｝に、こっそりと、内々｛ないない｝に
・Could we talk in my room in private? : 私の部屋｛へや｝で内々｛ないない｝にお話しできますか。
-
in private conversation
プライベート［個人的｛こじん てき｝］な会話｛かいわ｝の中で［に］
-
in private conversation with
（人）とのプライベート［個人的｛こじん てき｝］な会話｛かいわ｝の中で［に］、（人）と個人的｛こじん てき｝に話している時に
-
in private practice
- 〔医師｛いし｝などが〕個人｛こじん｝で開業｛かいぎょう｝［診療｛しんりょう｝］して
- 〔弁護士｛べんごし｝などが〕個人｛こじん｝で開業｛かいぎょう｝［営業｛えいぎょう｝］して
-
counsellor in private practice
〈英〉→ counselor in private practice
-
counselor in private practice
《a ～》個人開業｛こじん かいぎょう｝の［している］カウンセラー
-
dietitian in private practice
《a ～》独立開業｛どくりつ かいぎょう｝の［している］栄養士｛えいようし｝
-
doctor in private practice
開業医｛かいぎょうい｝
-
downturn in private demand
《a ～》民間需要｛みんかん じゅよう｝の低迷｛ていめい｝
-
explode in private
〔他人｛たにん｝に対して感情｛かんじょう｝を抑｛おさ｝えていた人が〕一人｛ひとり｝でいるときに感情｛かんじょう｝を爆発｛ばくはつ｝させる
-
expressed in private
《be ～》〔意見｛いけん｝などが〕こっそりと述｛の｝べられる
-
growth in private consumption
個人消費｛こじん しょうひ｝の伸｛の｝び
-
intervene in private matters
個人的｛こじん てき｝な事柄｛ことがら｝に立ち入る
-
interview in private
個別｛こべつ｝会談｛かいだん｝［インタビュー］
-
lawyer in private practice
独立開業弁護士｛どくりつ かいぎょう べんごし｝
-
meet in private
ひそかに集まる
-
open in private
親展｛しんてん｝
-
physician in private practice
《a ～》独立開業医｛どくりつ かいぎょうい｝
-
psychiatrist in private practice
精神科開業医｛せいしんか かいぎょうい｝
-
recovery in private demand
民間需要｛みんかん じゅよう｝の回復｛かいふく｝
-
slump in private housing demand
民間住宅需要｛みんかん じゅうたく じゅよう｝の落ち込み
-
talk in private
内々｛ないない｝に［関係者｛かんけいしゃ｝だけで］話す
-
undress in private
〔プライバシーのある場所｛ばしょ｝で〕一人｛ひとり｝で脱衣｛だつい｝する
-
weaknesses in private demand
民間需要｛みんかん じゅよう｝の弱さ
-
act differently in private and in public
プライベートと公の場で違｛ちが｝った態度｛たいど｝で振｛ふ｝る舞｛ま｝う［立ち振｛ふ｝る舞｛ま｝いを使い分ける］
-
become involved in private matters
プライベートに首を突｛つ｝っ込む
【表現パターン】get [become] involved in private matters
-
criticise ~ in private
〈英〉→ criticize ~ in private
-
criticize ~ in private
隠｛かく｝れて［こっそりと］～を批判｛ひはん｝する
-
discover ~ in private
ひそかに～を知る［が分かる］
-
get involved in private matters
プライベートに首を突｛つ｝っ込む
【表現パターン】get [become] involved in private matters
-
licenced psychologist in private practice
〈英〉→ licensed psychologist in private practice
-
licensed psychologist in private practice
ライセンスを受けている自営｛じえい｝の精神科医｛せいしんかい｝
-
meet someone in private
こっそり（人）に会う
-
notify someone in private
（人）に内示｛ないじ｝する
【表現パターン】notify someone informally [in private]
-
now available in private beta
《be ～》《コ》現在｛げんざい｝プライベートベータ版で［として］利用｛りよう｝［入手｛にゅうしゅ｝］できる
-
praise someone in private
（人）を誰｛だれ｝もいないところで褒｛ほ｝める
-
weak growth in private demand
民間需要｛みんかん じゅよう｝の低迷｛ていめい｝
-
gloat upon obscenity in private
こっそりいやらしい［エッチな］ものを見て悦に入る
-
improve worker protection in private industry
民間産業｛みんかん さんぎょう｝の労働者保護制度｛ろうどうしゃ ほご せいど｝を改善｛かいぜん｝する
-
spark large shifts in private-sector funds
巨大｛きょだい｝な民間資金｛みんかん しきん｝の流れを大きく変化｛へんか｝させる
-
speak to someone in private
二人｛ふたり｝きりで（人）と話をする
-
talk it over in private
そのことについて内々｛ないない｝で相談｛そうだん｝する
-
talk to someone in private
（人）と内々｛ないない｝に［二人｛ふたり｝だけで］話す
-
worry about ~ in private
～を心の中でひそかに心配｛しんぱい｝する
-
take ~ up with someone in private
こっそり（人）に～の相談｛そうだん｝を持ちかける
-
criticised as allowing for government intervention in private-sector trade
〈英〉→ criticized as allowing for government intervention in private-sector trade
-
criticized as allowing for government intervention in private-sector trade
《be ～》民間部門｛みんかん ぶもん｝の貿易｛ぼうえき｝に政府｛せいふ｝の介入｛かいにゅう｝を認｛みと｝めるものと批判｛ひはん｝される
-
highranking government officials obtaining executive posts in private firms with which they used to do business
→ high-ranking government officials obtaining executive posts in private firms with which they used to do business
-
high-ranking government officials obtaining executive posts in private firms with which they used to do business
天下｛あまくだ｝り
-
reassignment of ex-government officials to positions in private of semigovernment organisations
〈英〉→ reassignment of ex-government officials to positions in private of semigovernment organizations
＊ データの転載は禁じられています。