"in no time"を含む英語表現

すぐに、すぐさま、一瞬｛いっしゅん｝にして［のうちに］、瞬時｛しゅんじ｝に、即座｛そくざ｝に、即時｛そくじ｝に、直ちに、あっという間に、瞬｛またた｝く間に、たちまち、たちどころに、途端｛とたん｝に、間髪｛かんはつ｝を入れず、時を移｛うつ｝さず、見る見る（うちに）
・We finished this job in (less than) no time (at all), then went off for a drink. : 私たちはこの仕事｛しごと｝をすぐに終わらせて、飲みに出かけた。
・Try these suggestions, and they will have you speak like a native in (less than) no time (at all). : これらの提案｛ていあん｝を試してみなさい。そうすればあっという間にその国の人と同じくらいに話せるようになるでしょう。
【表現パターン】in (less than) no time (at all)

あっという間に

この分［調子｛ちょうし｝］だと［では］すぐ［あっという間］に消えて［うせて・なくなって］しまう

あっという間に落ちる［落下｛らっか｝する］、〔花など〕すぐ［あっという間］に散ってしまう

すぐ［間もなく］良くなる［回復｛かいふく｝する］

すぐに眠｛ねむ｝る

瞬時｛しゅんじ｝に解｛と｝く［解決｛かいけつ｝する］

あっという間に広がる

瞬時｛しゅんじ｝に広まる

《be ～》すぐに行く

すぐに［直ちに・たちまち］良くなる［好転｛こうてん｝する］

あっという間に盗｛ぬす｝まれる

すぐに結果｛けっか｝が出る

あっという間に～に変化｛へんか｝する

すぐに［あっという間に］過去｛かこ｝の人［もの・こと］となるであろう

瞬時｛しゅんじ｝にして［一瞬｛いっしゅん｝のうちに］目的地｛もくてきち｝に到達｛とうたつ｝［到着｛とうちゃく｝］する

すぐに息切｛いき ぎ｝れする［息が切れる］
【表現パターン】get [run, feel] out of breath quickly [in no time, so easily]

風邪｛かぜ｝をすぐに治す［がたちまち治癒｛ちゆ｝する］

すぐに息切｛いき ぎ｝れする［息が切れる］
【表現パターン】get [run, feel] out of breath quickly [in no time, so easily]

すぐに［間もなく・たちまち］歩けるようになる

〔主語｛しゅご｝が〕たちまちその香ばしい風味｛ふうみ｝で有名｛ゆうめい｝になる

〈英〉→ become well-known for one's fragrant flavor in no time