"in light of"|"in the light of"の検索結果 |
75件 検索結果一覧を見る |
---|
"in light of"|"in the light of"を含む検索結果一覧
該当件数 : 75件
-
in light of
- 《in (the) light of》~に照らせば、~の観点{かんてん}から、~の視点{してん}から見ると
- 《in (the) light of》〔得{え}られた情報{じょうほう}などを〕考慮{こうりょ}して、踏{ふ}まえると
・In (the) light of new evidence, we will have a new trial. : 新たな[新しい]証拠{しょうこ}を踏{ふ}まえて、新たな審理{しんり}が始まるだろう。
-
in light of a new day
《in (the) light of a new day》新たな日の観点{かんてん}で、日を改めて新しい観点{かんてん}で -
in light of a new situation
《in (the) light of a new situation》新しい状況{じょうきょう}[事態{じたい}]を考慮{こうりょ}して -
in light of circumstances
《in (the) light of circumstances》状況{じょうきょう}を踏{ふ}まえて -
in light of experience
《in (the) light of experience》経験{けいけん}を踏{ふ}まえて[踏{ふ}まえると] -
in light of history
《in (the) light of history》歴史{れきし}に照らし合わせて、歴史的{れきし てき}に見ると -
in light of logic
《in (the) light of logic》論理{ろんり}の観点{かんてん}から[を踏{ふ}まえて] -
in light of long human history
《in (the) light of long human history》人類{じんるい}の長い歴史{れきし}を顧{かえり}みれば -
in light of national interests
《in (the) light of national interests》国益{こくえき}を踏{ふ}まえて -
in light of need
《in (the) light of need》要求{ようきゅう}を踏{ふ}まえて -
in light of one's countenance
《in (the) light of someone's countenance》(人)の愛顧{あいこ}によって、(人)の恩恵{おんけい}に浴して -
in light of one's own experience
《in (the) light of one's own experience》自らの経験{けいけん}に照らして[を踏{ふ}まえて] -
in light of present advances
《in (the) light of present advances》現在{げんざい}の進歩{しんぽ}に照らして[を踏{ふ}まえて] -
in light of recent events
《in (the) light of recent events》最近{さいきん}の出来事{できごと}を踏{ふ}まえて -
in light of recent research
《in (the) light of recent research》最近{さいきん}の研究{けんきゅう}を踏{ふ}まえて -
in light of someone's advanced age
《in (the) light of someone's advanced age》(人)が高齢{こうれい}であることを考慮{こうりょ}して[踏{ふ}まえると] -
in light of someone's failing health
《in (the) light of someone's failing health》(人)の容体{ようだい}[健康状態{けんこう じょうたい}]が悪化{あっか}していることから[を考慮{こうりょ}して・を踏{ふ}まえると] -
in light of the changing realities of the world economy
《in (the) light of the changing realities of the world economy》変化{へんか}する世界経済{せかい けいざい}の現実{げんじつ}を踏{ふ}まえて -
in light of the current financial crisis
《in (the) light of the current financial crisis》現在{げんざい}の財政{ざいせい}[金融{きんゆう}]危機{きき}を踏{ふ}まえて -
in light of the current situation
《in (the) light of the current situation》現状{げんじょう}を踏{ふ}まえて -
in light of the deal for transactional immunity
《in (the) light of the deal for transactional immunity》取引的{とりひき てき}な免責{めんせき}に照らせば -
in light of the detailed description to follow and the claims
《in (the) light of the detailed description to follow and the claims》《特許》以下{いか}の詳細{しょうさい}な説明{せつめい}および特許請求{とっきょ せいきゅう}の範囲{はんい}に照らして -
in light of the example
《in (the) light of the example》その実例{じつれい}を踏{ふ}まえると -
in light of the fact that
《in (the) light of the fact that》〔that以下〕という事実{じじつ}を踏{ふ}まえて[に照らし合わせて] -
in light of the foregoing
上記{じょうき}に照らして、上記{じょうき}の観点{かんてん}から、以上{いじょう}を踏{ふ}まえて -
in light of the geographic distribution of
《in (the) light of the geographic distribution of》~の地理的分布{ちり てき ぶんぷ}を考えると -
in light of the geographical distribution of
→ in light of the geographic distribution of -
in light of the globalisation of
〈英〉→ in light of the globalization of -
in light of the globalization of
《in (the) light of the globalization of》~のグローバル化を考慮{こうりょ}して -
in light of the historical facts
《in (the) light of the historical facts》歴史的事実{れきしてき じじつ}に照らして -
in light of the lessons learned from
《in (the) light of the lessons learned from》~から得{え}られた教訓{きょうくん}を踏{ふ}まえて -
in light of the moon
《in (the) light of the moon》月の光の中で -
in light of the present situation
現在{げんざい}の状況{じょうきょう}を考慮{こうりょ}して◆現在{げんざい}の環境{かんきょう}や条件{じょうけん}を踏{ふ}まえて判断{はんだん}や行動{こうどう}をすることを意味{いみ}する。 -
in light of the situation in Japan
《in (the) light of the situation in Japan》日本{にほん}の現状{げんじょう}に照らせば -
in light of the terrorist attacks of September 11
《in (the) light of the terrorist attacks of September 11》9月11日のテロ攻撃{こうげき}を踏{ふ}まえて -
in light of the widely recognised need to
〈英〉→ in light of the widely recognized need to -
in light of the widely recognized need to
《in (the) light of the widely recognized need to》~する必要性{ひつようせい}が広く認識{にんしき}されていることを考えて -
in light of this information
《in (the) light of this information》この情報{じょうほう}を踏{ふ}まえて -
in light of world demand
《in (the) light of world demand》世界需要{せかい じゅよう}に照らして -
in the light of day
真っ昼間{まっぴるま}に、昼の光の中で◆【対】in the dark of night -
in the light of evidence
証拠{しょうこ}に照らして -
discouraged in light of
《be ~》~という観点{かんてん}から勧{すす}められない -
discussed in light of
《be ~》~に照らして論{ろん}じられる -
evaluated in light of
《be ~》~を考慮{こうりょ}して評価{ひょうか}される -
examined in light of
《be ~》~を踏{ふ}まえて検討{けんとう}される -
helpful in light of
《be ~》~を考慮{こうりょ}すると役立{やくだ}つ[有益{ゆうえき}である] -
outdated in light of
《be ~》~を考慮{こうりょ}すると時代{じだい}に合っていない -
recognised in light of
〈英〉→ recognized in light of -
recognized in light of
《be ~》~を踏{ふ}まえて認識{にんしき}される -
re-evaluated in light of new information
《be ~》新しい情報{じょうほう}に照らして再評価{さいひょうか}される
* データの転載は禁じられています。