"in a bind"を含む英語表現

ひどく困｛こま｝って
・You will get yourself in a bind putting everything on credit. : 全てをつけにしてしまうと、厄介｛やっかい｝なことになるよ。
・I'm sorry I put you in a bind like this. : あなたを困｛こま｝らせて申し訳｛わけ｝ない。
・The President is in a terrible bind here. : 大統領｛だいとうりょう｝は、ひどい苦境｛くきょう｝に陥｛おちい｝っています。
・The Republicans are in a bind in the healthcare debate. : 共和党｛きょうわとう｝は、医療討論｛いりょう とうろん｝で窮地｛きゅうち｝に追い込まれています。

《be ～》苦境｛くきょう｝［困難｛こんなん｝］に陥｛おちい｝っている

苦境｛くきょう｝に陥｛おちい｝る

苦境｛くきょう｝［困難｛こんなん｝］に陥｛おちい｝る

（人）を進退窮｛しんたい きわ｝まらせる、（人）を苦境｛くきょう｝に追い込む
・He had me in a bind. : 彼には参ったよ。

（人）を苦境｛くきょう｝に陥｛おとしい｝れる、〔主語｛しゅご｝のせいで〕（人）が困｛こま｝ったことになる［窮地｛きゅうち｝に陥｛おちい｝る・進退窮｛しんたい きわ｝まる・にっちもさっちもいかなくなる］

苦境｛くきょう｝に陥｛おちい｝る