"heart to heart"を含む英語表現
"heart to heart"の検索結果 |
15件 検索結果一覧を見る |
|---|
"heart to heart"を含む検索結果一覧
該当件数 : 15件
-
heart to heart
〔話をするときに〕腹｛はら｝を割｛わ｝って、腹蔵｛ふくぞう｝［隠｛かく｝し立て］なく、心の中に包み隠｛かく｝さずに
・I would like to chat with my daughter heart to heart. : 私は娘と、腹｛はら｝を割｛わ｝って気楽｛きらく｝に話がしたい。
【形】- → heart-to-heart
- → heart-to-heart
-
heart-to-heart
【形】- 〔会話｛かいわ｝・話し合いなどが〕心からの、率直｛そっちょく｝な、腹｛はら｝を割｛わ｝った
- 腹｛はら｝を割｛わ｝った会話｛かいわ｝◆可算｛かさん｝
-
heart-to-heart chat
《a ～》腹｛はら｝を割｛わ｝ったおしゃべり
-
heart-to-heart communication
以心伝心｛いしん でんしん｝
-
heart-to-heart conversation
《a ～》腹｛はら｝を割｛わ｝った会話｛かいわ｝
-
heart-to-heart discussion
率直｛そっちょく｝な議論｛ぎろん｝
-
heart-to-heart relationship between
～間の心と心のふれ合い
-
heart-to-heart talk
《a ～》腹｛はら｝を割｛わ｝った話し合い
-
heart-to-heart understanding between
～間の心と心の触｛ふ｝れ合い
-
have heart-to-heart communication with
～と本音｛ほんね｝で語る
-
have heart-to-heart talks with
～と膝｛ひざ｝を交えて意見交換｛いけん こうかん｝する
-
have a heart-to-heart talk
膝｛ひざ｝を交えて話する、腹｛はら｝を割｛わ｝って話し合う、胸襟｛きょうきん｝を開いて語る
-
have a heart-to-heart talk with
（人）と膝｛ひざ｝を交えて話する、（人）と腹｛はら｝を割｛わ｝って話し合う、（人）と胸襟｛きょうきん｝を開いて語る
-
have a heart-to-heart with
（人）と腹｛はら｝を割｛わ｝って話し合う
-
talk with someone heart to heart
腹｛はら｝を割｛わ｝って（人）と話し合う