"hard sell"の検索結果 |
11件 検索結果一覧を見る |
---|
"hard sell"を含む検索結果一覧
該当件数 : 11件
-
hard sell
- 〈話〉強引{ごういん}な販売{はんばい}(方法{ほうほう})、押{お}し売り◆【対】soft sell
- 〈米話〉受け入れるのが困難{こんなん}な提案{ていあん}
・"Hey, don't eat that! Aren't you on diet?" "That's a hard sell! Now I have a big brownie in front of me, and you tell me not to eat this?!" : 「ちょっと、それ食べるのやめなよ!ダイエット中でしょ?」「そんなの無理{むり}!!今目{いま め}の前にでっかいブラウニーがあるのに、あなた私にこれを食べるなっつーの?」
-
hard-sell
【自動・他動】- 強引{ごういん}に込む、押{お}し売りをする
- 強引{ごういん}な販売{はんばい}の、押{お}し売りの
-
hard-sell American-type commercials
押{お}し付{つ}けがましいアメリカ式のコマーシャル -
hard-sell campaigns
強力{きょうりょく}に売り込む選挙運動{せんきょ うんどう} -
hard-sell tactics
強引{ごういん}な売り込み戦術{せんじゅつ} -
face hard sell
容易{ようい}には受け入れられない -
avoid the hard sell
押{お}し売り[強引{ごういん}な販売{はんばい}]を避{さ}ける -
choose the old-fashioned hard sell
昔ながらの強引{ごういん}な説得工作{せっとく こうさく}を選ぶ -
give someone the hard sell
(人)に強引{ごういん}な売り込みをかける -
come on with a hard sell
売り込みが強引{ごういん}である -
sales promotion campaign featuring a lot of hard sell
執拗{しつよう}な売り込みを伴{ともな}う販売促進{はんばい そくしん}キャンペーン