"feather in (one's|my|your|its|his|her|our|their) cap"を含む英語表現

《a ～》〈話〉誇｛ほこ｝りとなるもの、自慢｛じまん｝の種、手柄｛てがら｝、立派｛りっぱ｝な業績｛ぎょうせき｝、名声｛めいせい｝［栄誉｛えいよ｝］の印［証し］
・The fact that you lived abroad for years is a feather in the [your] cap [hat]. : 海外｛かいがい｝で何年｛なんねん｝も生活｛せいかつ｝したことが、あなたの自慢｛じまん｝です。
・The negotiator's success in getting the terrorists to release their hostages was a real feather in the [his] cap [hat]. : テロリストに人質｛ひとじち｝を解放｛かいほう｝させることに成功｛せいこう｝したこの交渉係｛こうしょう がかり｝は、誠｛まこと｝に大ききな手柄｛てがら｝を立てたわけだ。
【表現パターン】feather in the [one's] cap [hat]