"dirty work"を含む英語表現
"dirty work"の検索結果 |
9件 検索結果一覧を見る |
|---|
"dirty work"を含む検索結果一覧
該当件数 : 9件
-
dirty work
汚｛よご｝れる仕事｛しごと｝、割｛わり｝に［の］合わない仕事｛しごと｝
・Bob was usually asked to do his boss's dirty work. : ボブはいつも、上司｛じょうし｝に面倒｛めんどう｝な仕事｛しごと｝を押｛お｝し付けられた。
-
dirty work behind the scenes
裏｛うら｝の汚｛きたな｝い仕事｛しごと｝
-
quick-dirty work
→ quick-and-dirty work
-
do someone's dirty work
〈比喩的〉（人）のために手を汚｛よご｝す、（人）に代わって嫌｛いや｝［厄介｛やっかい｝］な仕事｛しごと｝をする、（人）の手先｛てさき｝として不正｛ふせい｝［非倫理的｛ひ りんり てき｝なこと］を行う、（人）のために危｛あぶ｝ない橋を渡｛わた｝る
【表現パターン】do someone's dirty work (for him)
-
do the dirty work for
〈比喩的〉（人）のために手を汚｛よご｝す、（人）に代わって嫌｛いや｝［厄介｛やっかい｝］な仕事｛しごと｝をする、（人）の手先｛てさき｝として不正｛ふせい｝［非倫理的｛ひ りんり てき｝なこと］を行う、（人）のために危｛あぶ｝ない橋を渡｛わた｝る
-
quick-and-dirty work
やっつけ仕事｛しごと｝
-
willing to do the dirty work
《be ～》人の嫌｛いや｝がる仕事｛しごと｝を進んでする
-
get someone else to do one's dirty work
嫌｛いや｝なこと［汚｛よご｝れ仕事｛しごと｝］を人［他人｛たにん｝］に押｛お｝し付｛つ｝ける