"day off"を含む英語表現

《a ～》非番｛ひばん｝の日、〔平日｛へいじつ｝に取る〕休日｛きゅうじつ｝◆【略】DO
・I have so few days off. : たまにしか休日｛きゅうじつ｝がない。
・Can't you get the day off? : 仕事休｛しごと やす｝めない？

《a ～》〔平日｛へいじつ｝に取る〕休日｛きゅうじつ｝

→ one day off

《労務》代休｛だいきゅう｝、振替休日｛ふりかえ きゅうじつ｝

〈主に英〉〔雇用主｛こよう ぬし｝が従業員｛じゅうぎょういん｝に与｛あた｝える〕所定休日｛しょてい きゅうじつ｝

《a ～》半日｛はんにち｝の休み、半休｛はんきゅう｝◆half-day offとも表記｛ひょうき｝される。◆【複】half days off

強制的｛きょうせい てき｝な休暇｛きゅうか｝

《someone's ～》（人）の次の休日｛きゅうじつ｝

《on (a [one's]) day off》〔仕事｛しごと｝のない〕休日｛きゅうじつ｝に、休みの日に◆【複】on days off

1日の休み

有給休暇｛ゆうきゅう きゅうか｝、年休｛ねんきゅう｝
・Workers are entitled to normal or average wages during paid holiday [vacation, day-off]. : 労働者｛ろうどうしゃ｝は、有給休暇中｛ゆうきゅう きゅうか ちゅう｝に平均賃金｛へいきん ちんぎん｝または通常｛つうじょう｝の賃金｛ちんぎん｝の支払｛しはら｝いを受けることができる。
【表現パターン】paid holiday [vacation, day-off]

《a ～》私用休暇｛しよう きゅうか｝◆個人的｛こじん てき｝な理由｛りゆう｝で仕事｛しごと｝を休むこと。

〔雇用主｛こよう ぬし｝が従業員｛じゅうぎょういん｝に与｛あた｝える〕所定休日｛しょてい きゅうじつ｝◆【略】RDO

法定休日｛ほうてい きゅうじつ｝

《労務》代休｛だいきゅう｝、振替休日｛ふりかえ きゅうじつ｝、代替休暇｛だいたい きゅうか｝

《an ～》年次休暇｛ねんじ きゅうか｝

休日｛きゅうじつ｝を楽しむ

休みの日にゴロゴロする

1日休｛にち やす｝みを取る［もらう］

学校｛がっこう｝を1日休む
【表現パターン】get a day off (of) school

1日仕事｛にち しごと｝を休む、仕事｛しごと｝の休みを1日とる
【表現パターン】get a day off (of) work

学校｛がっこう｝を1日休む
【表現パターン】get a day off (of) school

1日仕事｛にち しごと｝を休む、仕事｛しごと｝の休みを1日とる
【表現パターン】get a day off (of) work

一日｛いちにち｝の良いスタートを切る、気持｛きも｝ちよく一日｛いちにち｝を始める
【表現パターン】get the [one's] day off to a good start

一日休｛いちにち やす｝みを取る

1日休｛にち やす｝みを取る

1日休｛にち やす｝みを取って～へ行く

かかとの痛｛いた｝みのために1日休｛にち やす｝みを取る

1日休｛にち やす｝みが必要｛ひつよう｝である

休み［非番｛ひばん｝］の日に

～して（から）一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start a [the, one's] day (off) by

一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］、起床｛きしょう｝する
・I do not have any difficulty starting my day (off) at six. : 6時に起床｛きしょう｝するのは平気｛へいき｝です。
・I started my day (off) at 5 am and ended before or at midnight. : 私の今日｛きょう｝の一日｛いちにち｝は午前｛ごぜん｝5時に始まり午前零時｛ごぜん れいじ｝に終わった。
【表現パターン】start one's day (off)

～して（から）一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start a [the, one's] day (off) by

歯磨｛はみが｝きをしてから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by brushing one's teeth

電子｛でんし｝メールをチェックすることから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by checking e-mails

電子｛でんし｝メールを読むことから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by reading one's e-mails

気分｛きぶん｝よく一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) feeling good

楽しい気持｛きも｝ちで一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) in a happy way

新聞｛しんぶん｝を読んで一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) reading the newspaper

～で［と共に・を飲んで・を読んで］一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
・I love to start a [the, one's] day (off) with a good laugh. : 楽しく笑って一日｛いちにち｝をスタートするのが好きです。
・I always start a [the, one's] day (off) with (a cup of) coffee. : 私は、いつもコーヒーで一日｛いちにち｝を開始｛かいし｝します。
【表現パターン】start the [one's] day (off) with

1杯｛ぱい｝のコーヒーで1日を始める
【表現パターン】start the [one's] day (off) with a cup of coffee

お茶を飲んで一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) with a cup of tea

おいしい朝食｛ちょうしょく｝で一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) with a good breakfast

運動｛うんどう｝してから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) with exercise

～して（から）一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start a [the, one's] day (off) by

歯磨｛はみが｝きをしてから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by brushing one's teeth

電子｛でんし｝メールをチェックすることから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by checking e-mails

電子｛でんし｝メールを読むことから一日｛いちにち｝を始める［開始｛かいし｝する・スタートさせる・始動｛しどう｝させる］
【表現パターン】start the [one's] day (off) by reading one's e-mails