"between you and me"を含む英語表現

私たちの間だけのことだが、ここだけ［内緒｛ないしょ｝・内密｛ないみつ｝］の話だが［として］、ここだけの秘密｛ひみつ｝だが、大きな声では言えないが
・I want to tell you something, but it's (just) between us [ourselves, you and me]. : あなたに伝えたいことがあるのですが、これは秘密｛ひみつ｝［内緒｛ないしょ｝・ここだけの話］にしておいてくださいね。
・This is just between us [ourselves, you and me]. Don't tell anyone [anybody] else. : これはここだけの話です。口外｛こうがい｝しないでください。
【表現パターン】between us [ourselves, you and me]

ここだけの話だけど

～をここだけの話にしておく