"bend over"の検索結果 |
33件 検索結果一覧を見る |
---|
"bend over"を含む検索結果一覧
該当件数 : 33件
-
bend over
【句動】- かがむ、腰{こし}を曲げる、腰{こし}をかがめる、前かがみになる、極端{きょくたん}に逆{ぎゃく}の態度{たいど}を取る、できるだけ努力{どりょく}する
-
bend over a table
テーブルに向かって前屈{ぜんくつ}する -
bend over and reach to touch one's toes
腰{こし}を曲げて[前かがみになって]手を伸{の}ばしてつま先に触{ふ}れる -
bend over and view ~ between one's legs
股{また}のぞきの姿勢{しせい}で~を眺{なが}める -
bend over at the waist
腰{こし}[ウエスト]から前屈{ぜんくつ}する -
bend over backward
- 〔自分{じぶん}の〕体を後方{こうほう}に反り返す
【表現パターン】bend [lean] over backward(s)
- 〈比喩〉全力{ぜんりょく}を尽{つ}くす、最大{さいだい}(限{げん})の[あらゆる・精{せい}いっぱいの]努力{どりょく}をする[払{はら}う]、懸命{けんめい}に取り組む
・Veronica leaned [bent] over backward(s) to help her criminal brother. : ベロニカは、容疑者{ようぎしゃ}である兄を救{すく}うために、全力{ぜんりょく}を尽{つ}くした。
・The nurses would bend [lean] over backward(s) to keep him happy. : 看護師{かんご し}は彼が幸せでいられるように、最善{さいぜん}を尽{つ}くしたものだ。
・Don't talk like that to me! I've bend [leaned] backward(s) for you! : そんな言い方はないでしょ。私だって譲歩{じょうほ}しているんです!
【表現パターン】bend [lean] over backward(s)
- 〔自分{じぶん}の〕体を後方{こうほう}に反り返す
-
bend over backward for
(人)のために全力{ぜんりょく}を尽{つ}くす、(人)のご機嫌{きげん}を取ろうと夢中{むちゅう}になる
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) for -
bend over backward for one's own country
祖国{そこく}のために懸命{けんめい}に尽{つ}くす
【表現パターン】bend [lean] over backward [backwards] for one's own country -
bend over backward to
〔無理{むり}をしてでも〕一生懸命{いっしょう けんめい}~する、~しようと努力{どりょく}する
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to -
bend over backward to make sure everyone has a fun time
最大{さいだい}の努力{どりょく}をしてみんなを楽しくさせる
【表現パターン】bend [lean] over backward [backwards] to make sure everyone has a fun time -
bend over backward to please others
全力{ぜんりょく}を尽{つ}くして他人{たにん}を満足{まんぞく}させる
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to please others -
bend over backward to take care of
(人)を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of -
bend over backward to take care of one's client
依頼主{いらい ぬし}[依頼人{いらいにん}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's client -
bend over backward to take care of one's customer
顧客{こきゃく}[お得意様{とくいさま}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's customer -
bend over backward to take care of one's workers
工員{こういん}[作業員{さぎょういん}・従業員{じゅうぎょういん}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's workers -
bend over backwards
- 〔自分{じぶん}の〕体を後方{こうほう}に反り返す
【表現パターン】bend [lean] over backward(s)
- 〈比喩〉全力{ぜんりょく}を尽{つ}くす、最大{さいだい}(限{げん})の[あらゆる・精{せい}いっぱいの]努力{どりょく}をする[払{はら}う]、懸命{けんめい}に取り組む
・Veronica leaned [bent] over backward(s) to help her criminal brother. : ベロニカは、容疑者{ようぎしゃ}である兄を救{すく}うために、全力{ぜんりょく}を尽{つ}くした。
・The nurses would bend [lean] over backward(s) to keep him happy. : 看護師{かんご し}は彼が幸せでいられるように、最善{さいぜん}を尽{つ}くしたものだ。
・Don't talk like that to me! I've bend [leaned] backward(s) for you! : そんな言い方はないでしょ。私だって譲歩{じょうほ}しているんです!
【表現パターン】bend [lean] over backward(s)
- 〔自分{じぶん}の〕体を後方{こうほう}に反り返す
-
bend over backwards for
(人)のために全力{ぜんりょく}を尽{つ}くす、(人)のご機嫌{きげん}を取ろうと夢中{むちゅう}になる
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) for -
bend over backwards for one's own country
祖国{そこく}のために懸命{けんめい}に尽{つ}くす
【表現パターン】bend [lean] over backward [backwards] for one's own country -
bend over backwards to
〔無理{むり}をしてでも〕一生懸命{いっしょう けんめい}~する、~しようと努力{どりょく}する
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to -
bend over backwards to make sure everyone has a fun time
最大{さいだい}の努力{どりょく}をしてみんなを楽しくさせる
【表現パターン】bend [lean] over backward [backwards] to make sure everyone has a fun time -
bend over backwards to please others
全力{ぜんりょく}を尽{つ}くして他人{たにん}を満足{まんぞく}させる
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to please others -
bend over backwards to take care of
(人)を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of -
bend over backwards to take care of one's client
依頼主{いらい ぬし}[依頼人{いらいにん}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's client -
bend over backwards to take care of one's customer
顧客{こきゃく}[お得意様{とくいさま}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's customer -
bend over backwards to take care of one's workers
工員{こういん}[作業員{さぎょういん}・従業員{じゅうぎょういん}]を懸命{けんめい}に気遣{きづか}う
【表現パターン】bend [lean] over backward(s) to take care of one's workers -
bend over holding one's side
脇腹{わきばら}を押{お}さえて前かがみになる -
bend over in pain
痛{いた}みでうずくまる[かがみこむ・身をかがめる] -
bend over one's desk
机{つくえ}の上に身をかがめる -
bend over one's notes
(背中{せなか}をかがめて)メモ[原稿{げんこう}・ノート]に向かう -
bend over sharply in heavy storm
暴風{ぼうふう}でバキッと[ばっさりと]折れ曲がる -
bend over to cut some replacement PVC pipe
交換用{こうかんよう}のポリ塩化{えんか}ビニルパイプを切り取ろう[切断{せつだん}しよう・切り分けよう]とかがみ込む[腰{こし}をかがめる・前かがみになる] -
bend over to grab the handlebars
かがんでハンドル(バー)を握{にぎ}る -
bend over to wash someone's hair
(人)の髪{かみ}を洗{あら}うのに身をかがめる[前かがみになる]