"be off"を含む英語表現

～なスタートを切る、出だしが～だ◆startの直前｛ちょくぜん｝には、good（良い）などの形容詞｛けいようし｝を入れ、「幸先｛さいさき｝の良いスタートを切る」という意味｛いみ｝で使われることが多い。しかし、ominous start（不吉｛ふきつ｝なスタート）、bumpy start（不穏｛ふおん｝なスタート）のように否定的｛ひてい てき｝な形容詞｛けいようし｝が用いられることもある。
【表現パターン】get [be] off to a ~ start

出だしで失敗｛しっぱい｝する［つまずく］、悪いスタートを切る、第一歩｛だいいっぽ｝［出だし］を誤｛あやま｝る、滑｛すべ｝り出しに失敗｛しっぱい｝する、まずく始める
【表現パターン】get [be] off to a bad [poor] start

無難｛ぶなん｝なスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a better start

不穏｛ふおん｝なスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a bumpy start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

難題｛なんだい｝を抱｛かか｝えてスタートする
【表現パターン】get [be] off to a difficult start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

最高｛さいこう｝のスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a first-rate [first-class, outstanding] start

幸先｛さいさき｝の良いスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a flying start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

活気｛かっき｝のないスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a lackluster start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

最高｛さいこう｝のスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a first-rate [first-class, outstanding] start

出だしで失敗｛しっぱい｝する［つまずく］、悪いスタートを切る、第一歩｛だいいっぽ｝［出だし］を誤｛あやま｝る、滑｛すべ｝り出しに失敗｛しっぱい｝する、まずく始める
【表現パターン】get [be] off to a bad [poor] start

素晴｛すば｝らしいスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a pretty good start

幸先｛さいさき｝の良いスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a promising start

素早｛すばや｝い［幸先｛さいさき｝の良い・好］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a quick [rapid, speedy, swift, snappy] start

困難｛こんなん｝な［波乱｛はらん｝の］スタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a rocky start

スタートで失敗｛しっぱい｝する、まずいスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to a shaky start

スタートで遅｛おく｝れる
【表現パターン】get [be] off to a slow start

順風満帆｛じゅんぷう まんぱん｝の船出｛ふなで｝である
【表現パターン】get [be] off to a smooth start

素早｛すばや｝い［幸先｛さいさき｝の良い・好］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a quick [rapid, speedy, swift, snappy] start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

素早｛すばや｝い［幸先｛さいさき｝の良い・好］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a quick [rapid, speedy, swift, snappy] start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to a good [great, fine, fantastic, wonderful, terrific, superb, fabulous, splendid, cool, marvelous, favorable, superior] start

目覚｛めざ｝ましいスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to an astonishing start

早いスタートを切る、良い出足｛であし｝を見せる、早く始まる、早期｛そうき｝に幕｛まく｝が開く
・This year's flu season is [has got] off to an early and deadly start. : 今年｛ことし｝のインフルエンザ・シーズンは早期｛そうき｝に深刻｛しんこく｝な形で始まった。
【表現パターン】get [be] off to an early start

好［幸先｛さいさき｝の良い］スタートを切る、出だし［滑｛すべ｝り出し］が良い、好発進｛こう はっしん｝する
【表現パターン】get [be] off to an excellent start

見事｛みごと｝なスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to an impressive start

不吉｛ふきつ｝なスタートを切る
・The new cabinet is [has got] off to an ominous start with the resignation of one of the key cabinet ministers over a payoff scandal. : 主要閣僚｛しゅよう かくりょう｝の汚職事件｛おしょく じけん｝で、新内閣｛しん ないかく｝は不吉｛ふきつ｝なスタートを切った。
【表現パターン】get [be] off to an ominous start

上々｛じょうじょう｝のスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to hopeful start

最高｛さいこう｝のスタートを切る
【表現パターン】get [be] off to the best [greatest, finest, coolest, superlative] start

《be ～》帰りたがる

通常｛つうじょう｝なら立ち入り禁止｛きんし｝の場所｛ばしょ｝

通常｛つうじょう｝なら立ち入り禁止｛きんし｝の場所｛ばしょ｝を（人）が訪｛おとず｝れる［に（人）が行く］ことができるようにする