"at arm's length"を含む英語表現
"at arm's length"の検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
|---|
"at arm's length"を含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
at arm's length
- 腕｛うで｝を伸｛の｝ばした所に、腕｛うで｝を伸｛の｝ばせば届｛とど｝く距離｛きょり｝に
- 〔人間関係｛にんげん かんけい｝が〕よそよそしく
・He kept her at arm's length for the whole evening. : 彼はその夜、ずっと彼女｛かのじょ｝によそよそしかった。
- 〔取引｛とりひき｝や仕事｛しごと｝が〕対等｛たいとう｝に、独立｛どくりつ｝して
-
remain at arm's length from
～とは［から］距離｛きょり｝を置く
-
stay at arm's length
寄｛よ｝り付かない
-
hold ~ at arm's length
- 腕｛うで｝を伸｛の｝ばした位置｛いち｝に～を置く
- ～と少し距離｛きょり｝を置く、～を敬遠｛けいえん｝する、～を寄｛よ｝せ付けない◆人間関係｛にんげん かんけい｝について「よそよそしい態度｛たいど｝を取る」というニュアンスで用いられる。
-
keep ~ at arm's length
- 腕｛うで｝の長さだけ離｛はな｝れた場所｛ばしょ｝に～を置いておく
【表現パターン】keep ~ at arm's length [distance]
- （人）によそよそしくする、（人）を寄｛よ｝せ付けない、（人）を敬遠｛けいえん｝する
【表現パターン】keep ~ at arm's length [distance]
- 腕｛うで｝の長さだけ離｛はな｝れた場所｛ばしょ｝に～を置いておく
-
keep oneself at arm's length with
～と一定｛いってい｝の距離｛きょり｝を置く
-
keep others at arm's length
他人｛たにん｝を寄｛よ｝せ付けない
-
place ~ at arm's length
～を敬遠｛けいえん｝する［から距離｛きょり｝を置く］
【表現パターン】put [place] ~ at arm's length
-
place monitor at arm's length away
腕｛うで｝1本分離｛ぽん ぶん はな｝れた位置｛いち｝にモニターを置く
-
put ~ at arm's length
～を敬遠｛けいえん｝する［から距離｛きょり｝を置く］
【表現パターン】put [place] ~ at arm's length
-
with ~ at arm's length from
～を…から腕｛うで｝の長さの場所｛ばしょ｝に置いて
-
hold a book at arm's length
〔老眼｛ろうがん｝の人などが〕腕｛うで｝を伸｛の｝ばした状態｛じょうたい｝で本を持つ
-
hold someone disdainfully at arm's length
（人）を軽蔑｛けいべつ｝して近づけない
-
keep the whole thing at arm's length
その事柄全体｛ことがら ぜんたい｝と距離｛きょり｝を置いておく
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。
英辞郎 on the WEB
検索ランキング
読み込み中...
※前日に「英辞郎 on the WEB」で、ユーザーによって検索されたデータを集計して、表示しています。