"as soon as"を含む英語表現

～するとすぐに、～するや否｛いな｝や
・As soon as you get what you wanted, you didn't want it anymore. : 欲｛ほ｝しいものを手に入れた途端｛とたん｝、もうあなたはいらなくなってしまうのね。
・I'll let you know as soon as anything happens. : 何かあったら直ちにお知らせします。

適切｛てきせつ｝な会見時間｛かいけん じかん｝の都合｛つごう｝がつき次第｛しだい｝

～への結論｛けつろん｝が出次第｛で しだい｝

決定次第｛けってい しだい｝

できるだけ早く

取消不能信用状｛とりけし ふのう しんようじょう｝を確認次第｛かくにん しだい｝

何らかのはっきりとした結論｛けつろん｝が出次第｛しゅつじ だい｝

事情｛じじょう｝が許｛ゆる｝せばすぐに◆【同】so far as circumstances permit

条件｛じょうけん｝が許｛ゆる｝せばすぐに

人事｛じんじ｝を尽｛つ｝くして迅速｛じんそく｝に

問題｛もんだい｝がない限り［合理的｛ごうり てき｝な範囲｛はんい｝で］できるだけ早く［速やかに］

（人）の都合｛つごう｝がつき次第｛しだい｝

夜が明けるとすぐに

すぐに、いきなり、臆面｛おくめん｝もなく◆通例｛つうれい｝、悪い事をする場合｛ばあい｝に。

〈話〉できるだけ早く

できるだけ早く

確｛たし｝かな情報｛じょうほう｝を手に入れ次第｛しだい｝
【表現パターン】as soon as one gets [can get] any definite information

帰宅後｛きたく ご｝すぐに

起き抜｛ぬ｝けに

〔that以下〕という確証｛かくしょう｝を得次第｛え しだい｝

（人）の確認｛かくにん｝とプロフォーマインボイス［見積送｛みつもり おく｝り状｛じょう｝］を受領次第｛じゅりょう しだい｝

積送品｛せきそうひん｝を受領次第｛じゅりょう しだい｝

署名済｛しょめい ず｝み申込書｛もうしこみしょ｝を受領次第｛じゅりょう しだい｝

納品｛のうひん｝が済｛す｝み次第｛しだい｝

支払｛しはら｝いが確認｛かくにん｝され次第｛しだい｝

できるだけ［できる限り・可能｛かのう｝な限り・なるべく・一刻｛いっこく｝も］早く［速やかに］◆略してASAP（「エイエスエイピー」または「エイセァップ」）と言うこともある◆【略】ASAP ; asap ; A.S.A.P. ; a.s.a.p.
・Please answer to me ASAP [as soon as possible]. : できるだけ早くお返事｛へんじ｝ください。
・I would appreciate an answer asap. : できるだけ早くお返事｛へんじ｝を頂｛いただ｝ければ幸いです。
・Please let us know as soon as possible. : 私たちにできるだけ早く知らせてください。

できるだけ［できる限り・可能｛かのう｝な限り・なるべく・一刻｛いっこく｝も］早く［速やかに］、可及的速｛かきゅう てき すみ｝やかに
・ABC's sole obligation under this warranty shall be limited to using its best efforts to correct any defects in such conformance and supply you with a corrected version of the Software as soon as practicable after you have notified ABC of such defects. : 《使用許諾契約書》本保証についてABC社が負う義務｛ぎむ｝は、ユーザーマニュアルに合致｛がっち｝しない欠陥｛けっかん｝を最大限｛さいだいげん｝の努力｛どりょく｝をもって修正｛しゅうせい｝すること、およびユーザーがかかる欠陥｛けっかん｝をABC社に通知後可及的速｛つうち ご かきゅう てき すみ｝やかに本ソフトウェアの修正版｛しゅうせい ばん｝をユーザーに提供｛ていきょう｝することのみとします。
・As soon as practicably possible after the Effective Date hereof, Licensor shall provide Licensee with the technical information which Licensor deems necessary for Licensee to operate the plant. : ライセンサーは、本契約｛ほん けいやく｝の発効後可及的速｛はっこう ご かきゅう てき すみ｝やかに、ライセンサーがライセンシーの工場｛こうじょう｝の操業｛そうぎょう｝に必要｛ひつよう｝であると判断｛はんだん｝した技術情報｛ぎじゅつ じょうほう｝を提供｛ていきょう｝する。◆契約書

学校｛がっこう｝が終わり次第｛しだい｝

（人）が～する余裕｛よゆう｝ができるとすぐに

（人）が～になると決めた［決心｛けっしん｝した・決意｛けつい｝した］途端｛とたん｝に、（人）が～になると決める［決心｛けっしん｝する・決意｛けつい｝する］とすぐに

（人）の仕事｛しごと｝が終わり次第｛しだい｝［を終えるとすぐに］

（人）の状況｛じょうきょう｝について伝えるべきことができ次第｛しだい｝

暇｛ひま｝ができ次第｛しだい｝

（人）がその結果｛けっか｝を聞き次第｛しだい｝

（人）の食事｛しょくじ｝が済｛す｝んだ途端｛とたん｝に、（人）が食事｛しょくじ｝を終えるとすぐに

（人）が失業｛しつぎょう｝するとすぐに

信用状開設｛しんようじょう かいせつ｝の連絡｛れんらく｝を（人）が受け次第｛しだい｝すぐに

（人）が～の手はずを整え次第｛しだい｝

（人）が目を離｛はな｝すとすぐに［離｛はな｝した瞬間｛しゅんかん｝に］

（人）の証券｛しょうけん｝が復権｛ふっけん｝され次第｛しだい｝

本の販売直後｛はんばい ちょくご｝から

状況｛じょうきょう｝が変わり次第｛しだい｝、状況｛じょうきょう｝が変わるとすぐに、状況｛じょうきょう｝が変わるや否｛いな｝や

新製品｛しん せいひん｝のコマーシャルが放送｛ほうそう｝された途端｛とたん｝に

〈英〉→ as soon as the inquiries have been satisfactorily settled

最終原稿｛さいしゅう げんこう｝が手に入り次第｛しだい｝

年初｛ねんしょ｝の繁忙期｛はんぼうき｝が終わり次第｛しだい｝

照会｛しょうかい｝が満足｛まんぞく｝に完了｛かんりょう｝し次第｛しだい｝

手紙｛てがみ｝が（人）に届｛とど｝き次第｛しだい｝

昼食｛ちゅうしょく｝［ランチ］の鐘｛かね｝［ベル］が鳴るや否｛いな｝や［鳴るとすぐに］