"as good as"を含む英語表現
"as good as"の検索結果 |
48件 検索結果一覧を見る |
|---|
"as good as"を含む検索結果一覧
該当件数 : 48件
-
as good as
～も同然｛どうぜん｝で
・Their relationship is as good as finished. : 彼らの関係｛かんけい｝は終わったも同然｛どうぜん｝です。
・It's as good as it gets. : それは最高｛さいこう｝に素晴｛すば｝らしい。
・He looks as good as he does. : 彼は、見た目は問題｛もんだい｝ないようです。
-
as good as a done deal
《be ～》決まった［解決｛かいけつ｝した］も同然｛どうぜん｝である
-
as good as a pro
《be ～》プロ級の腕前｛うでまえ｝である
【表現パターン】as good as a pro [professional]
-
as good as an original
《be ～》〔複製品｛ふくせい ひん｝などが〕原物｛げんぶつ｝［オリジナル］と同じ［同様｛どうよう｝の］価値｛かち｝がある
-
as good as any
《be ～》どれにも劣｛おと｝っていない
-
as good as dead
《be ～》死んだも同然｛どうぜん｝である、生きていると言っても名ばかりである
-
as good as done
《be ～》〔仕事｛しごと｝などが〕終わったも同然｛どうぜん｝である、すぐに終えることができる
・The job is as good as done. : その仕事｛しごと｝は終わったも同然｛どうぜん｝です。◆仕事が終わりかけているときだけでなく、相手から仕事を依頼されたときに「心配しなくても必ず実行してすぐに終わらせますよ」という意味を込めて使われる場合もある。
-
as good as gold
- 《be ～》金と同じように価値｛かち｝のある、とても［非常｛ひじょう｝に］良い
・This car made in Germany is as good as gold. : このドイツ車は申し分ない。
- 《be ～》〔子どもなどが〕行儀｛ぎょうぎ｝が善｛よ｝い
- 《be ～》金と同じように価値｛かち｝のある、とても［非常｛ひじょう｝に］良い
-
as good as good can be
《be ～》最高｛さいこう｝に良い［善｛よ｝い］
-
as good as if not better than
- 《be ～》～より優｛すぐ｝れているとは言わないまでも同じくらいに良い
【表現パターン】as good (as) if not better than
- 《be ～》～と同程度｛どう ていど｝に良いかそれより優｛すぐ｝れているかもしれない
【表現パターン】as good (as) if not better than
- 《be ～》～より優｛すぐ｝れているとは言わないまでも同じくらいに良い
-
as good as it gets
- 最高｛さいこう｝に素晴｛すば｝らしい
・This is as good as it gets! I've never seen such a beautiful sea. : 最高｛さいこう｝だ！これほど美しい海は見たことがない。
- 〔状況｛じょうきょう｝が〕これ以上｛いじょう｝よくならない、これが限界｛げんかい｝である◆否定的な意味で使われる
・This is as good as it gets! : これが俺｛おれ｝の実力｛じつりょく｝なんだ。
- 最高｛さいこう｝に素晴｛すば｝らしい
-
As Good As It Gets
【映画】- 恋愛小説家◆米1997年《監督》ジェームズ・L・ブルックス《出演》ジャック・ニコルソン、ヘレン・ハント、グレッグ・キニア、キューバ・グッディング・Jr.《受賞》アカデミー主演男優賞（ニコルソン）、主演女優賞（ハント）
-
as good as naked
《be ～》裸も同然｛どうぜん｝である
-
as good as new
新品同様｛しんぴん どうよう｝で
・My car is as good as new. : 私の車は新品同様｛しんぴん どうよう｝です。
-
as good as one's promise
《be ～》必ず約束｛やくそく｝を守る（人である）
【表現パターン】as good as one's word [promise]
-
as good as over
《be ～》〔続いていたことなどが〕（もう）終わったも同然｛どうぜん｝である、〔プロ生命｛せいめい｝・キャリア・結婚生活｛けっこん せいかつ｝などが〕事実上｛じじつじょう｝もう終わっている［おしまいである］
-
as good as play
とても面白｛おもしろ｝い
-
as good as someone can be at
《be ～》～に全力｛ぜんりょく｝で当たる、～で持てる全ての力を出し切る
-
as good as the best
《be ～》最高級｛さいこうきゅう｝である
-
as good as the great times to come
《be ～》〔主語｛しゅご｝は〕幸せな未来｛みらい｝［これからやって来る幸せな時間｛じかん｝］と同じくらい素晴｛すば｝らしいものである
-
as good as wed
《be ～》結婚｛けっこん｝しているも同然｛どうぜん｝である
-
about as good as each other
《be ～》〔2者は〕どちらも同じくらい良い［素晴｛すば｝らしい］、〔2者の〕実力｛じつりょく｝はほぼ同じである［互角｛ごかく｝である・伯仲｛はくちゅう｝している］
-
give as good as one gets
やり返す、負けていない、互角｛ごかく｝に戦う
-
have as good as won
（～において）もう［すでに］勝ったも同然｛どうぜん｝である
-
just as good as a pro cook
《be ～》プロの板前｛いたまえ｝［料理人｛りょうりにん｝・コック］に勝るとも劣｛おと｝らない腕前｛うでまえ｝である◆pro＝professionalの省略形｛しょうりゃくけい｝（主に話し言葉｛ことば｝で使われる）
【表現パターン】just as good as a professional [pro] cook
-
look as good as new
新品同様｛しんぴん どうよう｝である
-
nearly as good as someone is
《be ～》（人）と同じくらい腕｛うで｝が立つ［いい］
-
not as good as it seems
〔主語｛しゅご｝（単数形｛たんすう けい｝）は〕見た目ほど良くない
-
not as good as one thought it would be
《be ～》期待外｛きたい はず｝れである
-
not as good as people say
《be ～》人が言うほど良くはない
-
not as good as someone says
《be ～》（人）が言うほど良くはない
-
not as good as someone says one is
《be ～》（人）が言うほどの［良い・立派｛りっぱ｝な］人間｛にんげん｝ではない
-
not as good as they seem
〔主語｛しゅご｝（複数形｛ふくすう けい｝）は〕見た目ほど良くない
・Things are never as good or as bad as they seem. : 物事｛ものごと｝は見た目ほど良くも悪くもないものだ。
-
taste as good as it looks
〔飲食物｛いんしょくぶつ｝が〕見た目のとおりおいしい
-
twice as good as
～の2倍も良い
-
have wings as good as a falcon
ハヤブサのような見事｛みごと｝な翼を持っている
-
make ~ as good as new
～を新品同様｛しんぴん どうよう｝にするために
-
not nearly as good as
《be ～》～とは程遠｛ほどとお｝い
-
not quite as good as
《be ～》～ほど良くはない
-
nothing like as good as
《be ～》～の足元｛あしもと｝にも及｛およ｝ばない
・His new CD is nothing like as good as his earlier CDs. : 彼の新しいCDは昔のCDの足元｛あしもと｝にも及｛およ｝ばない。
-
nowhere near as good as
《be ～》～の足元｛あしもと｝にも及｛およ｝ばない
-
if ~ is as good as someone says
～が（人）の言うとおりいいものなら
-
make one's novel as good as it can be
自分｛じぶん｝の小説｛しょうせつ｝をできる限りよいものにする、できる限り優｛すぐ｝れた小説｛しょうせつ｝を書く［執筆｛しっぴつ｝する］
-
not to be as good as someone would like
《be ～》（人）が望んでいるほど優秀｛ゆうしゅう｝［優良｛ゆうりょう｝・上等｛じょうとう｝］ではない
-
not seen to be as good as
《be ～》～ほど良くないと見なされる