"all but"を含む英語表現
"all but"の検索結果 |
39件 検索結果一覧を見る |
|---|
"all but"を含む検索結果一覧
該当件数 : 39件
-
all but
- ～のほかは［～を除｛のぞ｝いて］全て［全部｛ぜんぶ｝・全員｛ぜんいん｝・皆｛みな｝］
- ほとんど～、～も同然｛どうぜん｝で◆【同】almost
・I am all but broke after our shopping trip this morning! : 今朝｛けさ｝、皆で買い物をしたので、私はほとんど一文｛いちもん｝なしになってしまった。
・It's all but disappeared. : 消滅｛しょうめつ｝したも同然｛どうぜん｝です。
・They have all but given up. : 彼らはほとんど諦｛あきら｝めかけています。
-
all but __ members
＿人を除｛のぞ｝いた全会員｛かいいん｝［メンバー］
-
all but a few of
一部｛いちぶ｝の～を除｛のぞ｝けば
-
all but admit
〔事実｛じじつ｝などを〕認｛みと｝めたも同然｛どうぜん｝［ようなもの］だ
-
all but certain to
《be ～》～することはほぼ確実｛かくじつ｝である
-
all but choke on
～で喉｛のど｝を詰｛つ｝まらせそうになる
-
all but collapse
崩壊寸前｛ほうかい すんぜん｝である
-
all but completed by the time of
《be ～》～の［が行われる］時までにはほとんど終わって［完了｛かんりょう｝して］いる
-
all but disappear
ほとんど姿｛すがた｝を消す
-
all but dissertation
〈米〉論文未修者｛ろんぶん みしゅう しゃ｝◆論文｛ろんぶん｝(dissertation)の提出｛ていしゅつ｝さえ済｛す｝ませれば博士号｛はくしごう｝を取れる状態｛じょうたい｝のこと。◆【略】ABD
-
all but drowned
危｛あや｝うく溺｛おぼ｝れかけた
-
all but finish one's homework
宿題｛しゅくだい｝をほとんど終わらせる［終える］
-
all but forgotten
《be ～》忘｛わす｝れられたも同然｛どうぜん｝である、ほとんど忘｛わす｝れられている
-
all but gone
《be ～》すっかり過去｛かこ｝のものとなっている
-
all but identical with
《be ～》～とほとんど同一｛どういつ｝である
-
all but impossible
《be ～》ほぼ［事実上｛じじつじょう｝］不可能｛ふかのう｝である
-
all but in the bag
《be ～》頂｛いただ｝いたも同然｛どうぜん｝である
-
all but inevitable
《be ～》ほとんど不可避｛ふかひ｝である
-
all but lost on
《be ～》～にはほとんど効果｛こうか｝がない
-
all but nonexistent
《be ～》ほとんど存在｛そんざい｝しない、有って無いようなものである、無きに等しい◆「全く存在｛そんざい｝しない」とは言い切れないが、限りなくそれに近い。
-
all but out of funds
《be ～》ほとんど一文｛いちもん｝なしである、無一文同然｛むいちもん どうぜん｝である
-
all but over
ほとんど終わって
-
all but penniless
ほとんど無一文同然｛むいちもん どうぜん｝で
-
all but the kitchen sink
ありとあらゆる物、何でもかんでも、一切合切｛いっさいがっさい｝、思い付くもの全て◆【直訳】（移動させるのが困難な）台所の流し以外は全て
・When I took my nephew, George to the restaurant, he ordered everything [all] but [except] the kitchen sink. : 甥｛おい｝のジョージをレストランに連れて行ったら、彼は何もかもを注文｛ちゅうもん｝しました。
【表現パターン】everything [all] but [except] the kitchen sink
-
all but throw up one's hands in frustration
挫折｛ざせつ｝［失望｛しつぼう｝・気落｛きお｝ち・意気消沈｛いき しょうちん｝］して諦｛あきら｝めかける
-
all but unconstitutional
《be ～》限りなく違憲状態｛いけん じょうたい｝に近い
-
all but unthinkable
《be ～》ほとんど考え付かない
-
all-but-inevitable war
ほとんど不可避｛ふかひ｝の戦争｛せんそう｝
-
all-but-over war
ほぼ終結｛しゅうけつ｝した戦争｛せんそう｝
-
appear all but dead
ほとんど死んでしまったように見える
-
become all but meaningless
ほとんど意味｛いみ｝を成さない
-
in all but name
実質的｛じっしつ てき｝に、実質上｛じっしつじょう｝
・She is the real leader, in all [everything] but name. : 事実上｛じじつじょう｝は、彼女｛かのじょ｝が本当｛ほんとう｝のリーダーだ。
・Forced labor is slavery in all [everything] but name. : 強制労働｛きょうせい ろうどう｝は、実質的｛じっしつ てき｝に奴隷制｛どれいせい｝です。
【表現パターン】in all [everything] but name
-
it's all but decided that
→ it is all but decided that
-
kill all but a few people
数人｛すうにん｝を除｛のぞ｝く全員｛ぜんいん｝を殺｛ころ｝す
-
release all but __ hostages
人質｛ひとじち｝を＿人を残し他の人を解放｛かいほう｝する
-
it is all but decided that
〔that以下〕はほとんど決まっている
-
oblivious to all but
《be ～》～以外｛いがい｝には無関心｛むかんしん｝である、～に専心｛せんしん｝している
-
apply sphygmomanometer cuffs to all but one extremity
血圧計｛けつあつけい｝のカフによって四肢｛しし｝のうち一肢｛いっし｝を残して駆血｛くけつ｝する
-
grade as president in all but name
事実上｛じじつじょう｝［実質上｛じっしつじょう｝］の大統領｛だいとうりょう｝と見なす