"across the board"を含む英語表現
"across the board"の検索結果 |
55件 検索結果一覧を見る |
|---|
"across the board"を含む検索結果一覧
該当件数 : 55件
-
across the board
【形】- → across-the-board
- 全体｛ぜんたい｝［全般｛ぜんぱん｝・全て］にわたって、全体的｛ぜんたい てき｝に、全面的｛ぜんめん てき｝に、全社的｛ぜんしゃ てき｝に、おしなべて、一律｛いちりつ｝に、全ての対象｛たいしょう｝に対して、例外｛れいがい｝なく、あまねく
・Further cost saving across the board is needed. : 全体的｛ぜんたい てき｝にさらなるコスト削減｛さくげん｝が必要｛ひつよう｝です。
・After their across the board restructuring, they began to see profits for the first time in years. : 全面的｛ぜんめん てき｝に組織｛そしき｝の再構築｛さい こうちく｝を行ってから、数年｛すうねん｝ぶりに利益｛りえき｝が出始｛で はじ｝めたのが分かった。
- 《競馬》複合投票｛ふくごう とうひょう｝で◆単勝式｛たんしょうしき｝(win)、2着払｛ちゃくばら｝い複勝式｛ふくしょうしき｝(place)、複勝式｛ふくしょうしき｝(show)の全てに一度｛いちど｝に賭｛か｝ける方法｛ほうほう｝。
- 全体｛ぜんたい｝［全般｛ぜんぱん｝・全て］にわたって、全体的｛ぜんたい てき｝に、全面的｛ぜんめん てき｝に、全社的｛ぜんしゃ てき｝に、おしなべて、一律｛いちりつ｝に、全ての対象｛たいしょう｝に対して、例外｛れいがい｝なく、あまねく
-
across-the-board
【形】- 〔昇給｛しょうきゅう｝などが全従業員｛ぜん じゅうぎょういん｝に対して〕全面的｛ぜんめん てき｝な、一律｛いちりつ｝の
・Employees demanded an across-the-board pay increase. : 従業員｛じゅうぎょういん｝はベースアップを要求｛ようきゅう｝しました。
-
across-the-board __ percent increase for college tuition
→ across-the-board __% increase for college tuition
-
across-the-board __% increase for college tuition
一律｛いちりつ｝＿％の大学｛だいがく｝の学費｛がくひ｝の値上｛ねあ｝げ
-
across-the-board ban on use of
～の使用｛しよう｝の全面禁止｛ぜんめん きんし｝
-
across-the-board cut
一括｛いっかつ｝引き下げ
-
across-the-board cut in budget allocations
予算配分｛よさん はいぶん｝の一括｛いっかつ｝引き下げ
-
across-the-board cuts in marginal tax rate
限界税率｛げんかい ぜいりつ｝の包括的｛ほうかつ てき｝な引き下げ
-
across-the-board fall in prices
《金融》全面安｛ぜんめん やす｝
-
across-the-board improvement in education performance
教育｛きょういく｝能力｛のうりょく｝［実績｛じっせき｝］の総合的｛そうごう てき｝［全体的｛ぜんたいてき｝・全般的｛ぜんぱんてき｝・総括的｛そうかつてき｝］な改善｛かいぜん｝
-
across-the-board increase
《an ～》全体的｛ぜんたい てき｝な増加｛ぞうか｝
-
across-the-board increase in prices
価格｛かかく｝の全面的｛ぜんめん てき｝な上昇｛じょうしょう｝
-
across-the-board pay cut
《an ～》一括賃金｛いっかつ ちんぎん｝カット
-
across-the-board pay increase
〔賃金｛ちんぎん｝の〕ベースアップ
-
across-the-board pay raise
〈主に米〉全社一括｛ぜんしゃ いっかつ｝の賃上｛ちんあ｝げ
-
across-the-board pay rise
〈主に英〉全社一括｛ぜんしゃ いっかつ｝の賃上｛ちんあ｝げ
-
across-the-board plan
《an ～》包括的｛ほうかつ てき｝計画｛けいかく｝［プラン］
-
across-the-board program
帯番組｛おびばんぐみ｝
-
across-the-board programme
〈英〉→ across-the-board program
-
across-the-board prohibition
一律禁止｛いちりつ きんし｝
-
across-the-board raise
全社的｛ぜんしゃ てき｝な賃上｛ちんあ｝げ
-
across-the-board reduction
全般的｛ぜんぱん てき｝な減少｛げんしょう｝［削減｛さくげん｝］
-
across-the-board reduction in spending
支出｛ししゅつ｝の一括｛いっかつ｝引き下げ
-
across-the-board reduction in tax rates
税率｛ぜいりつ｝の一括｛いっかつ｝引き下げ
-
across-the-board tariff cut
《an ～》関税一括｛かんぜい いっかつ｝引｛ひ｝き下｛さ｝げ
-
across-the-board tax cut
一律｛いちりつ｝［一括｛いっかつ｝］減税｛げんぜい｝、全般的減税｛ぜんぱん てき げんぜい｝
【表現パターン】across-the-board tax cut [deduction]
-
across-the-board wage cut
賃金｛ちんぎん｝の全面｛ぜんめん｝カット
-
decline across the board
《株》全面安｛ぜんめん やす｝になる
-
down across the board
《be ～》全体的｛ぜんたい てき｝に［軒並｛のきな｝み］減｛へ｝る［減少｛げんしょう｝する・下落｛げらく｝する・低下｛ていか｝する］
-
fixedrate across-the-board cut
→ fixed-rate across-the-board cut
-
happen across the board
全般的｛ぜんぱん てき｝に起こる
-
make across-the-board cuts in spending at all ministries
各省庁一律｛かく しょうちょう いちりつ｝に予算｛よさん｝を削減｛さくげん｝する
-
plan across the board
全体｛ぜんたい｝にわたって計画｛けいかく｝する
-
up across the board
《be ～》全体的｛ぜんたい てき｝に［軒並｛のきな｝み］増｛ふ｝える［増加｛ぞうか｝する・上昇｛じょうしょう｝する］
-
boost salaries across the board
一律｛いちりつ｝に給与｛きゅうよ｝を上げる
-
down almost across the board
《be ～》ほぼ全面的｛ぜんめん てき｝に低迷｛ていめい｝している
-
fixed-rate across-the-board cut
定率減税｛ていりつ げんぜい｝
-
get an across-the-board increase of $__ an hour
全員｛ぜんいん｝が時給｛じきゅう｝＿ドルの昇給｛しょうきゅう｝を受ける［してもらう］
-
get an across-the-board increase of __ dollars an hour
→ get an across-the-board increase of $__ an hour
-
increase raises across the board in
＿月に一斉｛いっせい｝に昇給｛しょうきゅう｝させる
-
increase salaries across the board each year
毎年一斉｛まいとし／まいねん いっせい｝に昇給｛しょうきゅう｝する［給料｛きゅうりょう｝を上げる］
-
lower taxes across the board
全ての税｛ぜい｝に関して減税｛げんぜい｝する
-
up almost across the board
《be ～》ほぼ全面的｛ぜんめん てき｝に上昇｛じょうしょう｝している
-
describe the drastic across-the-board cuts as unconvincing
大幅｛おおはば｝な一律削減｛いちりつ さくげん｝は納得｛なっとく｝がいかないと言う
-
encourage balanced development across the board
全体｛ぜんたい｝の均衡｛きんこう｝ある発展｛はってん｝を促｛うなが｝す
-
percent pay cut across the board
一律｛いちりつ｝＿％の給与削減｛きゅうよ さくげん｝
-
stock market plunge across the board as
～受けて市場｛しじょう｝が全面安｛ぜんめん やす｝となる
-
draw up plans for across-the-board job cuts
全面的｛ぜんめん てき｝なリストラ［雇用削減｛こよう さくげん｝］案を作成｛さくせい｝する
-
plan to lower taxes across the board
全ての税｛ぜい｝に関しての減税｛げんぜい｝を計画｛けいかく｝する
＊ データの転載は禁じられています。