"[wear] off"の検索結果 |
14件 検索結果一覧を見る |
---|
"[wear] off"を含む検索結果一覧
該当件数 : 14件
-
wear off
【句自動】- すり減{へ}る
- 〔痛{いた}み・効果{こうか}などが〕徐々{じょじょ}に消えていく
・After a couple months, some of the excitement of living in a new country had worn off. : 数カ月すると、新しい国に暮{く}らす興奮{こうふん}も徐々{じょじょ}に冷めていった。
・The anesthesia should be wearing off soon. : もう麻酔{ますい}が切れてもいい頃{ころ}なんだが。
・The painkiller is wearing off. : 鎮痛剤{ちんつうざい}が切れてきた。
- 〔~を〕すり減{へ}らす、〔~を〕徐々{じょじょ}になくす
-
wear off fatigue
疲{つか}れ[疲労{ひろう}]を取る[取り去る・消し去る] -
wear off in a few hours or days
〔効果{こうか}などが〕数時間{すう じかん}から数日{すうじつ}で消滅{しょうめつ}する -
novelty wear off
目新{めあたら}しさがなくなる、新味{しんみ}が薄{うす}れる -
as the anaesthetic wears off
〈英〉→ as the anesthetic wears off -
as the anesthetic wears off
麻酔{ますい}が切れるにつれて -
as the effect wears off
効果{こうか}がなくなるにつれて -
when the novelty wears off
目新{めあたら}しさがなくなれば -
as soon as the novelty wears off
珍{めずら}しくなくなると、目新{めあたら}しさがなくなってしまうと -
once the glow of vacation wears off
休暇{きゅうか}[バカンス]の火照{ほて}りが冷める[輝{かがや}きが消える・幸福感{こうふくかん}が薄{うす}れる]と -
after the initial novelty of ~ wears off
~の最初{さいしょ}[当初{とうしょ}]の目新{めあたら}しさが(徐々{じょじょ}に)消えた後 -
feel some pain when the anaesthetic wears off
〈英〉→ feel some pain when the anesthetic wears off -
feel some pain when the anesthetic wears off
麻酔{ますい}が切れるときに少し[ちょっと・若干{じゃっかん}の]痛{いた}みを感じる[覚える] -
hope a bit of someone's luck will wear off on
(人)の幸運{こううん}に少しでもあやかりたいと願う