"[wait] on"の検索結果 |
19件 検索結果一覧を見る |
---|
"[wait] on"を含む検索結果一覧
該当件数 : 19件
-
wait on
【句他動】- 〔人に〕仕える
・Many people waited on the king. : 多くの人がその王に仕えていた。 - 〔店やなどで客に〕給仕{きゅうじ}する、奉仕{ほうし}する
- 〔公式{こうしき}に~を〕訪{おとず}れる、訪{たず}ねる
- 〔出来事{できごと}が起きるのを〕待つ、待望{たいぼう}する
- 〔人に〕仕える
-
wait on a back porch
〔建物{たてもの}の〕バック・ポーチ[裏庭{うらにわ}の張り出し]で待つ -
wait on a customer
〔店員{てんいん}などが〕客[顧客{こきゃく}]に応対{おうたい}する、客の相手{あいて}をする、接客{せっきゃく}する◆客が複数{ふくすう}の場合{ばあい}は、customersまたはo's customersとなる。
【表現パターン】serve [wait on] a customer -
wait on an interminable line
長い列に並{なら}んで待つ
【表現パターン】wait on [in] an interminable line -
wait on deck
《野球》打順{だじゅん}を待つ -
wait on each other
お互{たが}いに待つ -
wait on hold for __ minutes
〔電話{でんわ}が〕つながった[保留{ほりゅう}になった]まま[状態{じょうたい}で]_分待つ -
wait on one's answering machine
〔メッセージが〕留守番電話{るすばん でんわ}に入って待っている -
wait on one's motorcycle
オートバイに乗ったまま待つ -
wait on someone hand and foot
(人)の手足{てあし}となって仕える、(人)の身の回りの世話{せわ}をする、あれこれ(人)の世話{せわ}を焼く、(人)に奴隷{どれい}のように仕える
・I'll wait on her hand and foot. : 彼女{かのじょ}の世話{せわ}を焼きます。
・We'll wait on you hand and foot. : 私たちがあなたの手足{てあし}となって仕えましょう。
・Waiting on you hand and foot is my pleasure. : あなたの身の回りの世話{せわ}をするのは楽しい。
・I'd like to stay in this world with you, waiting on you hand and foot. : この世界{せかい}に残ってあなたに仕えたいです。
・Do you know how hard it is waiting on people hand and foot all day long? : 一日中人{いちにちじゅう ひと}の世話{せわ}をするのがどんなにつらいか知ってる?
・He expected me to wait on him hand and foot and get him a beer whenever he was thirsty. : 彼は、私が彼の言いなりになると思い、喉{のど}が渇{かわ}けばビールを取ってくれると思っています。 -
wait on someone too aggressively
(人)に積極的{せっきょく てき}に応対{おうたい}し過{す}ぎる -
wait on tables
〔レストランなどで〕給仕{きゅうじ}をする -
wait on the 1st customer of the day
→ serve the first customer of the day|wait on the first customer of the day
【表現パターン】serve [wait on] the 1st customer of the day -
wait on the customers quite serviceably
接客{せっきゃく}マナーが大変{たいへん}良{よ}い -
wait on the first customer of the day
その日の最初{さいしょ}の客に応対{おうたい}する
【表現パターン】serve [wait on] the first customer of the day -
wait on the sideline
脇{わき}でじっと待っている、傍観{ぼうかん}する -
now waiting on a counterproposal from
《be ~》現在{げんざい}(人)からの対案{たいあん}[対抗案{たいこうあん}・反対提案{はんたい ていあん}]を待っているところだ -
worth waiting on
《be ~》待つ価値{かち}がある -
keep callers waiting on hold
電話{でんわ}をかけてきた人を待たせておく