"[turn] up (one's|my|your|its|his|her|our|their) nose at"を含む英語表現

～をばかにする、鼻であしらう◆【直訳】～に対して鼻を上に向ける（軽蔑の気持ちを現す）
・Since Mary moved to the city, she turns up her nose at her old pals. : メアリーは都会｛とかい｝に引っ越｛こ｝してから、昔の友達｛ともだち｝を田舎者扱いにして見下｛みくだ｝すんだ。
・I went to our boss to ask him to raise our bonus, but he just turned up his nose at me. : ボスにボーナスをアップしてほしいと申し出たが、軽く鼻であしらわれた。