"[turn] the other cheek"を含む英語表現

侮辱｛ぶじょく｝を甘｛あま｝んじて受ける◆【語源】新約聖書のマタイ福音書
・You have to turn the other cheek and try again. : 甘｛あま｝んじて屈辱｛くつじょく｝を受け入れ、捲土重来｛けんど じゅうらい｝を期すように。
・Bill keeps insulting you, and all you do is turn the other cheek. : ビルは君を傷｛きず｝つけてばかりいるけど、相手｛あいて｝にしないことだね。
・Don't expect me to turn the other cheek every time someone takes advantage of me. : 僕がいつもおとなしく、他人｛たにん｝に利用｛りよう｝されるがままになってると思うなよ。